| p:abstract
| - In botany, an evergreen plant is a plant having leaves all year round. This contrasts with deciduous plants, which completely lose their foliage for part of the year. Leaf persistence in evergreen plants may vary from a few months (with new leaves constantly being grown and old ones shed), to several decades . One additional special case exists in Welwitschia, an African gymnosperm plant which produces only two leaves, which grow continuously throughout the plant's life but gradually wear away at the apex, giving about 20–40 years' persistence of leaf tissue. There are many different types of evergreens, both trees and shrubs, including most species of: conifers, holly, hemlock, 'ancient' gymnosperms like cycads, rainforest trees and Eucalypts. (en)
- Sempervirent ou semperflorens signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond à l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres à feuillage caduc. La persistance des feuilles chez les plantes peut varier de tout juste une année (la chute des feuilles anciennes opérant peu après l'apparition des nouvelles feuilles), jusqu'à un maximum de 45 années observé chez le pin de Bristlecone (Pinus longaeva Ewers & Schmid 1981). Pourtant, très peu d'espèces présentent une persistance allant au delà de 5 années. Un autre cas exceptionnel existe chez le Welwitschia, un gymnosperme africain qui produit seulement deux feuilles qui croissent continuellement durant la vie de la plante mais qui s'étiolent au niveau de l'apex, leur donnant entre 20 à 40 ans de persistance des tissus foliaires. (fr)
- 常緑植物(じょうりょくしょくぶつ、evergreen plant)は、幹や枝に一年を通じて葉がついていて、一年中緑の葉を見ることができる植物である。そのような性質を常緑性という。また、常緑性の樹木を常緑樹という。 (ja)
- Groenblijvend is in de plantkunde een aanduiding voor planten die het hele jaar door hun bladeren blijven houden in tegenstelling tot bladverliezende planten die hun bladeren gedurende een periode van het jaar verliezen, waardoor ze kaal en bladerloos worden. Het behouden van de bladeren bij groenblijvende planten kan variëren van de duur van een jaar (bladval van oude bladeren spoedig nadat nieuwe bladeren zijn verschenen) tot een maximum van 45 jaar bij de naaldboom Pinus longaeva (Ewers & Schmid 1981). Er zijn echter zeer weinig soorten die hun bladeren meer dan vijf jaar behouden. Een speciaal geval is de Welwitschia, een Afrikaanse naaktzadige, die maar twee bladeren aanlegt. Deze groeien gedurende het hele leven door, maar sterven uiteindelijk vanaf de uiteindes af waarbij het bladweefsel twintig tot veertig jaar goed blijft. (nl)
- Вечнозелёное растение – в ботанике растение, чья листва сохраняется в течение всего года и каждый лист сохраняется на дереве более 12 месяцев. В противоположность вечнозелёным, существуют так называемые листопадные растения, чья листва опадает в определённое время года в связи с холодным либо засушливым климатом; и полулистопадные растения, чья листва опадает в связи с неблагоприятными погодными условиями. Сохранение листа на вечнозелёных растениях сильно варьирует: у одних растений они опадают чуть более чем через год и сразу заменяются новыми; у других они держатся много лет. Рекорд сохранения одних и тех же листьев принадлежит сосне остистой, или долговечной (Pinus longaeva) – её хвоинки держатся до 45 лет. Однако, только у немногих видов листья не опадают более 5 лет. Ещё одним особенным видом растений является вельвичия удивительная (Welwitschia mirabilis) - африканское голосеменное растение, у которого только два листа, которые растут постоянно в течение всей жизни растения, но при этом постепенно стираются на конце, в результате чего одна листовая ткань сохраняется в течение 20-40 лет. Большинство растений влажных тропических лесов являются вечнозелёными, так как для них отсутствуют два фактора, делающих растения листопадными – холод и засуха. Растения на территориях с более прохладным или засушливым климатом могут быть как листопадными, так и вечнозелёными. При холодных температурах только относительно небольшое количество видов, в основном хвойные растения, остаются вечнозелёными. Вечнозелёные растения в неблагоприятных климатических условиях имеют другие признаки адаптации к низкому содержанию питательных веществ. Листопадные растения уменьшают потребность в питательных веществах с опаданием листвы, и в зимнее время все необходимые нутриенты получают из земли, в том числе и для воспроизводства новых листьев. Когда имеется доступ лишь к малому количеству питательных веществ, вечнозеленые растения имеют преимущество, даже при том, что их листья и иглы должны быть в состоянии противостоять холоду или засухе, и таким образом менее эффективны при фотосинтезе. В более тёплых регионах многие виды вечнозелёных растений типа некоторых сосен и кипарисов растут на бедных почвах и нарушенном грунте. Некоторые виды рододендрона – рода вечнозелёных широколиственных растений – растут в спелых лесах, но обычно выбирают места на очень кислой почве, где питательные вещества менее доступны для растений. В тайге или арктических лесах у вечнозелёных растений также есть преимущество, так как земля достаточно холодная для быстрого распада органических веществ. В умеренном климате опавшая листва или хвоя вечнозелёных растений имеет более высокое содержание углеродистого азота по сравнению с листопадными деревьями, таким образом она вносит свой вклад в более высокую кислотность почвы и более низкое содержание азота почвы. Такие условия способствуют росту вечнозелёных растений и наоборот, препятствуют развитию листопадных. (ru)
- Städsegrön är inom botaniken en typ av växter som behåller sina löv året om. De skiljer sig från lövfällande växter som av olika anledningar fäller sina löv under en del av året och övergår i ett vilotillstånd.Även om städsegröna växter inte fäller samtliga löv periodiskt så sker ett visst utbyte av löv under växtens livstid, typisk livslängd för ett blad hos en städsegrön växt är 3-4 år.I tropikerna är de flesta växterna städsegröna, i Skandinavien utmärker sig främst barrväxterna. (sv)
- El término procede del latín perennis, duradero, perenne, y de folium, hoja. Se utiliza para designar los árboles o arbustos que poseen hojas vivas a lo largo de todo el año, en contraposición al término caducifolio. En estos últimos, todas las hojas mueren cada año al llegar la estación desfavorable y vuelven a brotar hojas nuevas a la llegada de la estación favorable. En los árboles de follaje persistente, en cambio, solo mueren una parte de las hojas cada año y otras, las más jóvenes, permanecen en la planta y se unen a las nuevas que brotan cada primavera, de manera que el periodo vital de cada hoja puede durar varios años (si cada hoja dura más de dos años, se dice que la hoja es perenne) y la copa no aparece nunca desnuda. (es)
- Si chiamano piante sempreverdi tutte quelle che, contrariamente alle caducifoglie, non lasciano cadere le foglie durante la stagione avversa. Sono normalmente legnose (alberi, arbusti, cespugli); la caduta fogliare ed il conseguente rinnovo, avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme. Le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni. Sono comuni, spesso prevalenti, nei climi tropicali umidi oppure nei climi freddi, dove, per motivi opposti, la persistenza delle foglie non mette in pericolo la sopravvivenza della pianta. Le conifere popolano generalmente i climi freddi. Tra queste l'unica aghifoglia a rimanere senza foglie durante l'inverno è il larice. Alcune specie hanno comportamenti diversi a seconda se vivono in ambienti caldi o freddi . Molte specie latifoglie, ossia a lamina ampia sono sempreverdi come l'olivo presente in gran parte della nostra penisola, la sughera, il leccio, il mirto, l'alloro, il corbezzolo, ecc. tutte specie tipiche della macchia mediterranea. (it)
- Folha persistente ou folha perene ou perenifólia é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. A maioria das plantas das zonas tropicais são de folha persistente, enquanto que a maioria daquelas nas zonas temperadas, não o são. As espécies que têm o atributo oposto designam-se por caducifólias. (pt)
- 常绿植物在植物学中指的是一种全年保持叶片的植物,叶子可以在枝干上存在12个月或更多时间。与此相对的是落叶植物,落叶植物在一年中有一段时间叶片将完全脱落,枝干将变得光秃秃的没有叶子。常绿植物的叶子只能存在一年多一点时间(老的叶子脱落不久以后,新的叶子就会长出),最长存在时间大约是40年(刺果松)。然而,很少有物种可以保持叶子存在超过5年的。在热带地区,大多数雨林植物都是常绿的,随着叶片年龄增长和秋天的到来,一整年它们都在逐渐替换叶片,而生长在季节性干燥气候的物种既可能是常绿的也可能是落叶的。大多数温带气候下的植物也是常绿植物。但在寒冷气候下,几乎没有常绿植物,松柏科植物在这里占据了统治地位,这是因为拥有阔叶的常绿植物没有一个可以忍受-25℃低温的。 (zh)
- Stedsegrøn er det, at en plante har grønne blade hele året. Modsat løvfældende planter, som taber bladene om vinteren, hvor der er koldt, eller i tørtiden, hvor vandtabet er for stort for planten. De fleste stedsegrønne planter beholder bladene i halvandet år til fem år, men rekorden ligger på omkring 40 år . (da)
- In der Botanik bezeichnet man eine Pflanze als immergrün, die das ganze Jahr ihre Blätter behält. Hierbei bleibt das einzelne Blatt mindestens 12 Monate bestehen. Das Gegenstück sind laubabwerfende Pflanzen, die für einen Teil des Jahres all ihre Blätter verlieren. Die Blatthaltbarkeit bei immergrünen Pflanzen variiert zwischen knapp über einem Jahr bis zu einem Maximum von 45 Jahren bei der Langlebigen Kiefer (Pinus longaeva). Arten mit einer Blatthaltbarkeit von über 5 Jahren sind aber selten. Ein Spezialfall ist die Welwitschie, eine afrikanische nacktsamige Pflanze, die nur zwei Blätter hat. Diese wachsen aber über die gesamte Lebenszeit der Pflanze kontinuierlich. Das Blattende stirbt jeweils ab und verwittert. Die Haltbarkeit eines Blattstücks liegt hierbei zwischen 20 und 40 Jahren. (de)
- Eviggrønn er en betegnelse på planter som bevarer bladene gjennom hele året, og hvor hvert blad holder i mer enn tolv måneder. Dette i motsetning til løvfellende planter som mister bladene om vinteren, når det er kaldt, eller i tørketiden, når vanntapet er for stort for planten.De fleste eviggrønne planter beholder bladene i halvannet til fem år, men rekorden ligger på omkring 40 år (Pinus longaeva).I tropene er de fleste plantene eviggrønne. I Skandinavia utmerker bartrærne seg. (no)
|
| rdfs:comment
| - In botany, an evergreen plant is a plant having leaves all year round. (en)
- Sempervirent ou semperflorens signifie qui reste toujours vert ou toujours fleuri. Ce terme correspond � l'adjectif « persistant » en langage commun. En botanique, il désigne une plante qui garde ses feuilles tout au long de l'année, par opposition aux arbres � feuillage caduc. (fr)
- 常緑植物(じょうりょくしょくぶつ、evergreen plant)は、幹や枝に一年を通じて葉がついていて、一年中緑の葉を見ることができる植物である。そのような性質を常緑性という。また、常緑性の樹木を常緑樹という。 (ja)
- Groenblijvend is in de plantkunde een aanduiding voor planten die het hele jaar door hun bladeren blijven houden in tegenstelling tot bladverliezende planten die hun bladeren gedurende een periode van het jaar verliezen, waardoor ze kaal en bladerloos worden. (nl)
- Вечнозелёное растение – в ботанике растение, чья листва сохраняется в течение всего года и каждый лист сохраняется на дереве более 12 месяцев. (ru)
- Städsegrön är inom botaniken en typ av växter som behåller sina löv året om. (sv)
- El término procede del latín perennis, duradero, perenne, y de folium, hoja. (es)
- Si chiamano piante sempreverdi tutte quelle che, contrariamente alle caducifoglie, non lasciano cadere le foglie durante la stagione avversa. Sono normalmente legnose (alberi, arbusti, cespugli); la caduta fogliare ed il conseguente rinnovo, avvengono gradualmente, di norma durante la formazione delle gemme. Le foglie possono persistere funzionali sulla pianta per più anni. (it)
- Folha persistente ou folha perene ou perenifólia é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. (pt)
- 常绿植物在植物学中指的是一种全年保持叶片的植物,叶子可以在枝干上存在12个月或更多时间。与此相对的是落叶植物,落叶植物在一年中有一段时间叶片将完全脱落,枝干将变得光秃秃的没有叶子。常绿植物的叶子只能存在一年多一点时间(老的叶子脱落不久以后,新的叶子就会长出),最长存在时间大约是40年(刺果松)。然而,很少有物种可以保持叶子存在超过5年的。在热带地区,大多数雨林植物都是常绿的,随着叶片年龄增长和秋天的到来,一整年它们都在逐渐替换叶片,而生长在季节性干燥气候的物种既可能是常绿的也可能是落叶的。大多数温带气候下的植物也是常绿植物。但在寒冷气候下,� 乎没有常绿植物,松柏科植物在这里� 据了统治地位,这是� 为拥有阔叶的常绿植物没有一个可以忍受-25℃低温的。 (zh)
- Stedsegrøn er det, at en plante har grønne blade hele året. (da)
- In der Botanik bezeichnet man eine Pflanze als immergrün, die das ganze Jahr ihre Blätter behält. Hierbei bleibt das einzelne Blatt mindestens 12 Monate bestehen. (de)
- Eviggrønn er en betegnelse på planter som bevarer bladene gjennom hele året, og hvor hvert blad holder i mer enn tolv måneder. (no)
|