| dbo:abstract
|
- Ceanothus és un gènere de plantes amb flors amb de 50–60 espècies d'arbusts o petits arbres dins la família Rhamnaceae. Aquest gènere només es troba a Amèrica del Nord, el centre de la seva distribució és a Califòrnia, però alguna espècie a Guatemala. (ca)
- Latnatec (Ceanothus) je rod rostlin patřící do čeledi řešetlákovité (Rhamnaceae). Starší český název, který se příliš neujal, je zpododěr. Latnatce jsou opadavé nebo stálezelené keře a stromy s jednoduchými listy a nevelkými květy v bohatých květenstvích. Vyskytují se v počtu asi 55 druhů výhradně v Severní a Střední Americe. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné dřeviny. (cs)
- Die Säckelblumen (Ceanothus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Einige Arten werden im Deutschen manchmal auch – botanisch unkorrekt – als „Kalifornischer Flieder“ bezeichnet, da die blauen Blütenrispen der hauptsächlich von der amerikanischen Westküste stammenden Pflanzen an Fliederblüten erinnern. (de)
- Ceanothus is a genus of about 50–60 species of nitrogen-fixing shrubs and small trees in the buckthorn family (Rhamnaceae). Common names for members of this genus are buckbrush, California lilac, soap bush, or just ceanothus. "Ceanothus" comes from Ancient Greek: κεάνωθος (keanōthos), which was applied by Theophrastus (371–287 BC) to an Old World plant believed to be Cirsium arvense. The genus is native to North America with the highest diversity on the western coast. Some species (e.g., C. americanus) are restricted to the eastern United States and southeast Canada, and others (e.g., C. caeruleus) extend as far south as Guatemala. Most are shrubs 0.5–3 metres (1.6–9.8 ft) tall, but C. arboreus and C. thyrsiflorus, both native to California, can be small multi-trunked trees up to 6–7 metres (20–23 ft) tall. (en)
- Ceanothus es un género de arbustos o pequeños árboles de la familia de las Rhamnaceae que incluye 50–60 especies. Es un género endémico de Norteamérica, con su centro de distribución en California, pero varias especies (e.g. C. americanus) en el este de EE. UU. y el sudeste de Canadá, y otras (e.g. C. coeruleus) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. Muchos son arbustos de 0,5-3 m de altura, per C. arboreus y C. thyrsiflorus, ambas de California, pueden ser pequeños árboles de 6-7 m de altura. La mayoría de las especies son siempreverdes, pero las especies adaptadas a fríos inviernos son deciduas. Las hojas son opuestas o alternas (dependiendo de la especie), pequeñas (típicamente 1–5 cm de largo), simples, y mayormente con márgenes serrados. Las flores son blancas, azules, purpúreas pálidas o rosadas, madurando en una cápsula seca, trilobulada. Las especies californianas se conocen como lirios de California, y otros nombres, e.g. té de Nueva Jersey para C. americanus (ya que sus hojas se usaban como sustituto del "té negro" en los tiempos coloniales).[1] En jardinería, muchas son nombradas por sus nombres binomiales o una adaptación del nombre científico, e.g. Ceanothus marítimo para C. maritimus. Muchas especies son ornamentales, y docenas de híbridos y cultivares han sido seleccionadas, como: Ceanothus flexible, Ceanothus × flexilis Greene ex McMinn (C. cuneatus × C. prostratus). (es)
- Ceanothus Ceanothus Ceanothus cuneatus Genre CeanothusL., 1753 Classification phylogénétique Les Céanothes (Ceanothus), parfois appelés lilas de Californie pour leur parfum délicat et leurs jolis épis bleus, sont des arbustes faciles à cultiver, dont les nombreuses formes permettent des usages variés. Ce genre appartient à la famille des Rhamnacées et comprend 55 espèces d'arbustes et de petits arbres originaires d'Amérique du Nord, surtout de Californie et des montagnes du Mexique (Écozone néarctique). (fr)
- Prusznik (Ceanothus L.) – rodzaj roślin z rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). Obejmuje 58, 59 do 62 gatunków (różne liczby zaliczanych tu gatunków wynikają głównie z różnej liczby włączanych taksonów pochodzenia mieszańcowego powstających bardzo łatwo w obrębie tego rodzaju zarówno w naturze, jak i w uprawie). Zasięg rodzaju obejmuje niemal całą Amerykę Północną od Panamy do Kanady, brak tych roślin na Antylach, na Alasce, w północnych terytoriach i niektórych prowincjach Kanady (w tym m.in. na Nowej Fundlandii i Labradorze oraz w Nowej Szkocji). Centrum zróżnicowania stanowią Stany Zjednoczone, gdzie rośnie ich 51 gatunków, przy czym 42 to endemity , a tylko trzy występują wyłącznie na wschód od Gór Skalistych. Wiele gatunków uprawianych jest jako mało wymagające w stosunku do gleby rośliny ozdobne. Cenione są z powodu swych efektownych, niebieskich kwiatostanów. Wyselekcjonowano ponad 200 odmian uprawnych w obrębie tego rodzaju, w tym uznawane za najpiękniejsze rośliny kwitnące na niebiesko w ogrodach. Popularne są w uprawie w Europie Zachodniej, zwłaszcza w Wielkiej Brytanii. W Polsce uprawiane są bardzo rzadko, głównie gatunki najbardziej mrozoodporne: , i Ceanothus × pallidus. Liście prusznika amerykańskiego stosowane były przez Indian do sporządzania naparów, podobnie jako zamiennik herbaty stosowane były przez wojska walczące w czasie wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Wykorzystywano je także w ziołolecznictwie. Naukowa nazwa rodzajowa pochodzi od greckiej nazwy keanothus, użytej przez Dioskurydesa dla niezidentyfikowanej, kolczastej rośliny. (pl)
- Ceanothus är ett släkte av brakvedsväxter. Ceanothus ingår i familjen brakvedsväxter. (sv)
- Краснокоренник, или Цеанотус (лат. Ceanothus) — род растений семейства Крушиновые (Rhamnaceae). Виды легко скрещиваются между собой и дают плодовитые гибриды. (ru)
- Ceanothus L. é um género botânico pertencente à família Rhamnaceae. (pt)
- Червонокорінник (Ceanothus) — рід рослин родини жостерових (Rhamnaceae). Види легко схрещуються між собою і дають плодючі гібриди. Листопадні або вічнозелені чагарники або невеликі дерева. Стебла прямі, соковиті, ребристі, неколючі, рідше колючі. Листки чергові або супротивні, 1-5 см завдовжки, переважно черешкові. Квітки зібрані в компактні гребінчасті або волотисті суцвіття білого, зеленувато-білого, блакитного, світло-фіолетового або рожевого кольору. Чашечка блюдцеподібна, її частки тонкі, ланцетно-трикутної форми. Пелюстки довші за чашолистки, ківшеподібні. Зрілі плоди — округлі, покриті тонким навколопліддям, розпадаються на три частки, по одній насінині в кожній. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ceanothus és un gènere de plantes amb flors amb de 50–60 espècies d'arbusts o petits arbres dins la família Rhamnaceae. Aquest gènere només es troba a Amèrica del Nord, el centre de la seva distribució és a Califòrnia, però alguna espècie a Guatemala. (ca)
- Latnatec (Ceanothus) je rod rostlin patřící do čeledi řešetlákovité (Rhamnaceae). Starší český název, který se příliš neujal, je zpododěr. Latnatce jsou opadavé nebo stálezelené keře a stromy s jednoduchými listy a nevelkými květy v bohatých květenstvích. Vyskytují se v počtu asi 55 druhů výhradně v Severní a Střední Americe. Některé druhy jsou pěstovány jako okrasné dřeviny. (cs)
- Die Säckelblumen (Ceanothus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Kreuzdorngewächse (Rhamnaceae). Einige Arten werden im Deutschen manchmal auch – botanisch unkorrekt – als „Kalifornischer Flieder“ bezeichnet, da die blauen Blütenrispen der hauptsächlich von der amerikanischen Westküste stammenden Pflanzen an Fliederblüten erinnern. (de)
- Ceanothus Ceanothus Ceanothus cuneatus Genre CeanothusL., 1753 Classification phylogénétique Les Céanothes (Ceanothus), parfois appelés lilas de Californie pour leur parfum délicat et leurs jolis épis bleus, sont des arbustes faciles à cultiver, dont les nombreuses formes permettent des usages variés. Ce genre appartient à la famille des Rhamnacées et comprend 55 espèces d'arbustes et de petits arbres originaires d'Amérique du Nord, surtout de Californie et des montagnes du Mexique (Écozone néarctique). (fr)
- Ceanothus är ett släkte av brakvedsväxter. Ceanothus ingår i familjen brakvedsväxter. (sv)
- Краснокоренник, или Цеанотус (лат. Ceanothus) — род растений семейства Крушиновые (Rhamnaceae). Виды легко скрещиваются между собой и дают плодовитые гибриды. (ru)
- Ceanothus L. é um género botânico pertencente à família Rhamnaceae. (pt)
- Ceanothus is a genus of about 50–60 species of nitrogen-fixing shrubs and small trees in the buckthorn family (Rhamnaceae). Common names for members of this genus are buckbrush, California lilac, soap bush, or just ceanothus. "Ceanothus" comes from Ancient Greek: κεάνωθος (keanōthos), which was applied by Theophrastus (371–287 BC) to an Old World plant believed to be Cirsium arvense. (en)
- Ceanothus es un género de arbustos o pequeños árboles de la familia de las Rhamnaceae que incluye 50–60 especies. Es un género endémico de Norteamérica, con su centro de distribución en California, pero varias especies (e.g. C. americanus) en el este de EE. UU. y el sudeste de Canadá, y otras (e.g. C. coeruleus) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. Muchos son arbustos de 0,5-3 m de altura, per C. arboreus y C. thyrsiflorus, ambas de California, pueden ser pequeños árboles de 6-7 m de altura. (es)
- Prusznik (Ceanothus L.) – rodzaj roślin z rodziny szakłakowatych (Rhamnaceae). Obejmuje 58, 59 do 62 gatunków (różne liczby zaliczanych tu gatunków wynikają głównie z różnej liczby włączanych taksonów pochodzenia mieszańcowego powstających bardzo łatwo w obrębie tego rodzaju zarówno w naturze, jak i w uprawie). Zasięg rodzaju obejmuje niemal całą Amerykę Północną od Panamy do Kanady, brak tych roślin na Antylach, na Alasce, w północnych terytoriach i niektórych prowincjach Kanady (w tym m.in. na Nowej Fundlandii i Labradorze oraz w Nowej Szkocji). Centrum zróżnicowania stanowią Stany Zjednoczone, gdzie rośnie ich 51 gatunków, przy czym 42 to endemity , a tylko trzy występują wyłącznie na wschód od Gór Skalistych. (pl)
- Червонокорінник (Ceanothus) — рід рослин родини жостерових (Rhamnaceae). Види легко схрещуються між собою і дають плодючі гібриди. Листопадні або вічнозелені чагарники або невеликі дерева. Стебла прямі, соковиті, ребристі, неколючі, рідше колючі. Листки чергові або супротивні, 1-5 см завдовжки, переважно черешкові. Квітки зібрані в компактні гребінчасті або волотисті суцвіття білого, зеленувато-білого, блакитного, світло-фіолетового або рожевого кольору. Чашечка блюдцеподібна, її частки тонкі, ланцетно-трикутної форми. Пелюстки довші за чашолистки, ківшеподібні. (uk)
|
