| dbo:abstract
|
- El Parnes —Πάρνηθα en grec modern— és un massís muntanyós al nord de la regió grega de l'Àtica, el principal cim del qual es troba a uns 40 km al nord d'Atenes. Envoltat al sud pel massís de l' i al sud-est pel Pentèlic, el Parnes compta amb diversos cims. Els principals són: el Parnes (1.413 m, el més alt de la ), l' (1.350 m), l'Àrea (1.160 m), l' (1 150 m) i el Xerovouni (1 120 m). (ca)
- Η Πάρνηθα (παλαιότερα Πάρνης) είναι βουνό της Αττικής, βόρεια των Αθήνων, με συνολική έκταση 300 περίπου τετραγωνικά χιλιόμετρα και ψηλότερη κορυφή την Καραβόλα (1.413 μ). Καλύπτεται από πεύκα στα χαμηλότερα και από έλατα στα υψηλότερα σημεία της. Ένα σημαντικό της τμήμα απαρτίζει τον ομώνυμο Εθνικό Δρυμό, ο οποίος ιδρύθηκε με το Βασιλικό Διάταγμα 644 του 1961. Έχει ενταχθεί στο δίκτυο Natura 2000, αποτελεί σημαντική περιοχή για τα πουλιά (SPA) και έχει ανακηρυχθεί τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους (25638/1269 απ. Υπ. Γεωργίας), ενώ μετά την πυρκαγιά του 2007 καθορίστηκαν περιοχές προστασίας με Προεδρικό Διάταγμα[1]. Ταυτόχρονα όμως, η Πάρνηθα αποτελεί βάση στρατιωτικών εγκαταστάσεων στις δύο υψηλότερες κορυφές της.Σε μία από τις κορυφές του βουνού, το Μαυροβούνι, έχει χτιστεί το Καζίνο της Πάρνηθος (Μοντ Παρνές), στο οποίο μπορεί να φτάσει κανείς είτε με αυτοκίνητο είτε με το τελεφερίκ της Πάρνηθας. Στην περιοχή λειτουργούν τα ορειβατικά καταφύγια Μπάφι και Φλαμπούρι. Στην κορυφή της Πάρνηθας αναφέρεται η ύπαρξη βωμού και αγαλμάτων του Δία, τουλάχιστον κατά τα ρωμαϊκά χρόνια. (el)
- Monto Parnizo aŭ Parnitha (greke Πάρνηθα, en la Katharevousa antikve-greke Πάρνης Parnis/Parnes; foje Parnetha) estas dense arbara montaro norde de Ateno, nome la plej alta en la duoninsulo Atiko, kun alto de 1,413 m, kaj pinto konata kiel Karavola (Καραβόλα). Multo de la monto estas deklarita nacia parko, kaj estas protektita habitato por birdaro, unuafoje kreita en 1961. La montopinto estas situa je 18 km norde de Aĥarno kaj ĉirkaŭ 30 km norde de Ateno, dum la monto kovras proksimume 250 km² el tero. Aliaj pintoj estas Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1,350 m), Area (1,160 m), Avgo aŭ Avgho (1,150 m), kaj Xerovouni (Ξεροβούνι, signife seka monto - 1,120 m). (eo)
- Die (auch: der) Parnitha (Genitiv altgriechisch Πάρνηθος, neugriechisch Πάρνηθα (f. sg.)) ist ein Kalkschiefergebirge im Norden der griechischen Halbinsel Attika, etwa 30 km nordwestlich von Athen. Sie gehört zur Bergkette, die Attika von Böotien trennt; westlich schließt sich der Kithairon an. (de)
- Le Parnès (en grec ancien Πάρνης / Párnês ; en grec moderne Η Πάρνηθα / I Párnitha) est un massif montagneux au nord de la région grecque de l'Attique dont le sommet principal se situe environ 40 km au nord d'Athènes. Bordé au sud par le massif de l' et au sud-est par le Pentélique, le Parnès compte plusieurs sommets dont les principaux sont la Karávola (1 413 m, le plus haut de la péninsule attique), le mont Ornio (1 350 m), le mont Area (1 160 m), le mont Avgho (1 150 m) et le mont Xerovouni (1 120 m). (fr)
- El Parnés (en griego antiguo, Πάρνης, romanizado: Párnēs; en griego, Πάρνηθα, romanizado: Párnitha) es un macizo montañoso al norte de la región griega del Ática, cuya principal cima se sitúa a unos 40 km al norte de Atenas. Bordeado al sur por el macizo del Egaleo y al sureste por el Pentélico, el Parnés cuenta con varias cimas principales: el monte Parnés (1413 m, la más alta de la península ática), el monte Ornio (1350 m), el monte Area (1160 m), el monte Avgho (1150 m) y el monte Xerovouni (1120 m. (es)
- Mount Parnitha (Greek: Πάρνηθα, pronounced [ˈparniθa], Katharevousa and Ancient Greek: Πάρνης Parnis/Parnes; sometimes Parnetha) is a densely forested mountain range north of Athens, the highest on the peninsula of Attica, with an elevation of 1,413 m, and a summit known as Karavola (Καραβόλα). Much of the mountain is designated a national park, and is a protected habitat for wildfowl, first created in 1961. The summit is located 18 km north of Acharnes and about 30 km north of Athens city center, while the mountain covers approximately 250 km² of land. Other peaks include Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1,350 m), Area (1,160 m), Avgo or Avgho (1,150 m), and Xerovouni (Ξεροβούνι, meaning "dry mountain": 1,120 m). It also has two shelters Mpafi and Flampouri. The name of the mountain dates back to ancient times, when it was under the ancient demes of Acharnae and Decelea. (en)
- Il Parnete (in greco Πάρνηθα, Pàrnitha; in katharevousa e greco antico: Πάρνης, Pàrnes) è la più alta catena montuosa della penisola dell'Attica, a nord di Atene, in Grecia. La cima più alta è la Karavòla (Καραβόλα), chiamata anche Ozià o Ozà (Οζιά, Οζά) dagli abitanti della zona, con un'altitudine di 1413 m s.l.m., a circa 18 km a nord di Acharnes e circa 30 km dal centro di Atene. Altre vette della catena, che si estende per circa 250 km², sono: Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1350 m), Area (1160 m), Avgo o Avgho (1150 m), e Xerovouni (Ξεροβούνι, che significa "montagna asciutta", 1120 m). Gran parte della montagna, densamente boscosa, è designata come parco nazionale e costituisce un habitat naturale protetto della Rete Natura 2000 per gli uccelli selvatici, istituito nel 1961. (it)
- 파르니타 산맥(그리스어: Πάρνηθα)은 그리스의 수도인 아테네의 북쪽에 걸쳐 있는 산맥이다. 아티키 반도에서 가장 높은 곳에 위치한다. 산맥에서 가장 높은 봉우리는 카라볼라 봉(Karavola)으로 높이는 1,413m이다. 1961년에는 파르니타 산맥의 대부분이 국립공원으로 지정되었다. 파르니타 산맥의 남동쪽에는 19세기에 건립되어 옛 그리스 왕실의 여름 관저로 사용된 타토이궁이 위치한다. (ko)
- Parnita (nwgr. Πάρνηθα) lub Parnis (stgr. Πάρνης) – porośnięty gęstym lasem masyw górski w Grecji, w Attyce, na północ od Aten, wznoszący się na 1413 m n.p.m. Większość masywu wydzielono jako – strefę ochronną bogatej flory i fauny, a wśród nich ostatnich w Europie stad jeleni szlachetnych, opisywanych przez Greków jeszcze w starożytności. Do niedawna całość masywu pokryta była około tysiącletnim lasem, sosnowym na obrzeżach, jodłowym i świerkowym w jądrze puszczy. Latem 2007 główną część tego lasu strawił ogromny pożar. Z pożogi ocalały lasy, na zboczach górskich od strony Aten, park i lasy królewskie w miejscowości Tatoi oraz ich przedłużenie w stronę luksusowego osiedla podmiejskiego Politia Hypokratous. Rozległy obszar pogorzeliska objęły prace zabezpieczające przed erozją oraz zalesienia sadzonkami. Na florę Parnity składa się 818 gatunków roślin, w tym wiele zagrożonych. Aktualnie zachodnie zbocza gór porośnięte są zwartym, sięgającym do najwyższego ze szczytów drzewostanem jodły greckiej i sosny alepskiej. Inne występujące tutaj gatunki to m.in. dąb ostrolistny, dąb omszony, jesion mannowy, jak również krzaki twardolistne. U podnóża, poniżej 300 m n.p.m., rozpościerają się pastwiska i grunty orne, a od strony wschodniej Ateny. Asfaltowa droga z Aten serpentynami wiedzie do usytuowanego w wyższych partiach masywu hotelu i kasyna Mont Parnes, do schronisk Bafi i Flamburi oraz w pobliże położonych na samym szczycie Parnity wieży telewizyjnej i radaru wojskowego. Roztacza się stąd widok na całą prawie Attykę oraz otaczające ją z trzech stron morza i wyspy. Inna droga wiedzie do parku rodzinnej rekreacji oraz dawnych lasów królewskich w Tatoi, od 2007 także stanowiących część Parku Narodowego Góry Parnita, a dalej do Politii Hypokratous. Na najbliższy ze szczytów, zwany Mont Parnes (czyli ten z kasynem, lecz nie najwyższy szczyt masywu Parnita) kursuje też kolej linowa, dużej przepustowości, ogólnodostępna i bezpłatna, podobnie jak parking, zlokalizowany przy dolnej platformie wagoników. W publikacjach, nawet naukowych, Góra Parnita często bywa mylona z odległym o ok. 180 km od Aten masywem Parnasu (gr. Παρνασσός), także greckim parkiem narodowym. Ponieważ na południowym zboczu Parnity także leży sławna grota, w której czczony był bożek Pan, Ateńczycy sugerują, że to Parnita, a nie Parnas, w starożytności stanowiła siedlisko Muz. Na południowych zboczach góry, za miejscowością Fili (gr. Φυλή), usytuowane są trzy zabytki architektury. Są to:
* zamek Fili – ateńska strażnica z IV wieku p.n.e
* dobrze zachowany starożytny górski szlak handlowy (obecnie ścieżka archeologiczna Fili's)
* kaplica cudownego obrazu Matki Boskiej z Dzieciątkiem, wybudowana najpóźniej w 1204 przy klasztorze żeńskim Moni Kliston, za Fili. (pl)
- Parnes är en bergskedja i Attika i Grekland. Största höjden över havet är 1 413 meter. Större delen är sedan 1961 nationalpark. (sv)
- 帕尼萨山（希腊语: Πάρνηθα），希腊的一座山脉，位于雅典以北。帕尼萨山森林覆盖率较高，平均海拔1,413米。总面积约250 km²。帕尼萨山地区大部分被设为国家公园。 (zh)
- Па́рніта (грец. Πάρνηθα) — гірський хребет на північ від Афін, найвищий в Аттиці, висотою 1413 м. Більша частина хребту вкрита густими лісами і з 1961 року має статус національного парку. (uk)
- Па́рнис (греч. Πάρνηθα) — гора в Греции, в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика, к северу от Афин. Самый высокий пик — Карамбола (греч. Καραμπόλα) высотой 1412 м. Покрыта соснами в нижней части, преимущественно сосной алеппской (Pinus halepensis), пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) — в средней. Зимой покрывается снегом. Создан национальный парк «Парнис». Здесь растёт эндемик — колокольчик . Гора имеет 16 пиков высотой более 1000 м и 43 — выше 700 м. Это Карамбола (1412 м), Орнио (1350 м), Авго (1201 м), Платовуни (1163 м), Кира (1160 м), Фламбури (1158 м), Аэрас (1126 м), Ксеровуни (1121 м) и Мавровуни (1091 м). Большинство деревень близ Парнис основаны арванитами. Близ Парнис находятся Ахарне и древний город Фили. Здесь находилось древнее поселение Декелея. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Parnes —Πάρνηθα en grec modern— és un massís muntanyós al nord de la regió grega de l'Àtica, el principal cim del qual es troba a uns 40 km al nord d'Atenes. Envoltat al sud pel massís de l' i al sud-est pel Pentèlic, el Parnes compta amb diversos cims. Els principals són: el Parnes (1.413 m, el més alt de la ), l' (1.350 m), l'Àrea (1.160 m), l' (1 150 m) i el Xerovouni (1 120 m). (ca)
- Monto Parnizo aŭ Parnitha (greke Πάρνηθα, en la Katharevousa antikve-greke Πάρνης Parnis/Parnes; foje Parnetha) estas dense arbara montaro norde de Ateno, nome la plej alta en la duoninsulo Atiko, kun alto de 1,413 m, kaj pinto konata kiel Karavola (Καραβόλα). Multo de la monto estas deklarita nacia parko, kaj estas protektita habitato por birdaro, unuafoje kreita en 1961. La montopinto estas situa je 18 km norde de Aĥarno kaj ĉirkaŭ 30 km norde de Ateno, dum la monto kovras proksimume 250 km² el tero. Aliaj pintoj estas Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1,350 m), Area (1,160 m), Avgo aŭ Avgho (1,150 m), kaj Xerovouni (Ξεροβούνι, signife seka monto - 1,120 m). (eo)
- Die (auch: der) Parnitha (Genitiv altgriechisch Πάρνηθος, neugriechisch Πάρνηθα (f. sg.)) ist ein Kalkschiefergebirge im Norden der griechischen Halbinsel Attika, etwa 30 km nordwestlich von Athen. Sie gehört zur Bergkette, die Attika von Böotien trennt; westlich schließt sich der Kithairon an. (de)
- Le Parnès (en grec ancien Πάρνης / Párnês ; en grec moderne Η Πάρνηθα / I Párnitha) est un massif montagneux au nord de la région grecque de l'Attique dont le sommet principal se situe environ 40 km au nord d'Athènes. Bordé au sud par le massif de l' et au sud-est par le Pentélique, le Parnès compte plusieurs sommets dont les principaux sont la Karávola (1 413 m, le plus haut de la péninsule attique), le mont Ornio (1 350 m), le mont Area (1 160 m), le mont Avgho (1 150 m) et le mont Xerovouni (1 120 m). (fr)
- El Parnés (en griego antiguo, Πάρνης, romanizado: Párnēs; en griego, Πάρνηθα, romanizado: Párnitha) es un macizo montañoso al norte de la región griega del Ática, cuya principal cima se sitúa a unos 40 km al norte de Atenas. Bordeado al sur por el macizo del Egaleo y al sureste por el Pentélico, el Parnés cuenta con varias cimas principales: el monte Parnés (1413 m, la más alta de la península ática), el monte Ornio (1350 m), el monte Area (1160 m), el monte Avgho (1150 m) y el monte Xerovouni (1120 m. (es)
- 파르니타 산맥(그리스어: Πάρνηθα)은 그리스의 수도인 아테네의 북쪽에 걸쳐 있는 산맥이다. 아티키 반도에서 가장 높은 곳에 위치한다. 산맥에서 가장 높은 봉우리는 카라볼라 봉(Karavola)으로 높이는 1,413m이다. 1961년에는 파르니타 산맥의 대부분이 국립공원으로 지정되었다. 파르니타 산맥의 남동쪽에는 19세기에 건립되어 옛 그리스 왕실의 여름 관저로 사용된 타토이궁이 위치한다. (ko)
- Parnes är en bergskedja i Attika i Grekland. Största höjden över havet är 1 413 meter. Större delen är sedan 1961 nationalpark. (sv)
- 帕尼萨山（希腊语: Πάρνηθα），希腊的一座山脉，位于雅典以北。帕尼萨山森林覆盖率较高，平均海拔1,413米。总面积约250 km²。帕尼萨山地区大部分被设为国家公园。 (zh)
- Па́рніта (грец. Πάρνηθα) — гірський хребет на північ від Афін, найвищий в Аттиці, висотою 1413 м. Більша частина хребту вкрита густими лісами і з 1961 року має статус національного парку. (uk)
- Η Πάρνηθα (παλαιότερα Πάρνης) είναι βουνό της Αττικής, βόρεια των Αθήνων, με συνολική έκταση 300 περίπου τετραγωνικά χιλιόμετρα και ψηλότερη κορυφή την Καραβόλα (1.413 μ). Καλύπτεται από πεύκα στα χαμηλότερα και από έλατα στα υψηλότερα σημεία της. Ένα σημαντικό της τμήμα απαρτίζει τον ομώνυμο Εθνικό Δρυμό, ο οποίος ιδρύθηκε με το Βασιλικό Διάταγμα 644 του 1961. Έχει ενταχθεί στο δίκτυο Natura 2000, αποτελεί σημαντική περιοχή για τα πουλιά (SPA) και έχει ανακηρυχθεί τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους (25638/1269 απ. Υπ. Γεωργίας), ενώ μετά την πυρκαγιά του 2007 καθορίστηκαν περιοχές προστασίας με Προεδρικό Διάταγμα[1]. (el)
- Mount Parnitha (Greek: Πάρνηθα, pronounced [ˈparniθa], Katharevousa and Ancient Greek: Πάρνης Parnis/Parnes; sometimes Parnetha) is a densely forested mountain range north of Athens, the highest on the peninsula of Attica, with an elevation of 1,413 m, and a summit known as Karavola (Καραβόλα). Much of the mountain is designated a national park, and is a protected habitat for wildfowl, first created in 1961. The summit is located 18 km north of Acharnes and about 30 km north of Athens city center, while the mountain covers approximately 250 km² of land. Other peaks include Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1,350 m), Area (1,160 m), Avgo or Avgho (1,150 m), and Xerovouni (Ξεροβούνι, meaning "dry mountain": 1,120 m). It also has two shelters Mpafi and Flampouri. The name of the mountain dates (en)
- Il Parnete (in greco Πάρνηθα, Pàrnitha; in katharevousa e greco antico: Πάρνης, Pàrnes) è la più alta catena montuosa della penisola dell'Attica, a nord di Atene, in Grecia. La cima più alta è la Karavòla (Καραβόλα), chiamata anche Ozià o Ozà (Οζιά, Οζά) dagli abitanti della zona, con un'altitudine di 1413 m s.l.m., a circa 18 km a nord di Acharnes e circa 30 km dal centro di Atene. Altre vette della catena, che si estende per circa 250 km², sono: Mavrovouni (Μαυροβούνι), Ornio (1350 m), Area (1160 m), Avgo o Avgho (1150 m), e Xerovouni (Ξεροβούνι, che significa "montagna asciutta", 1120 m). (it)
- Parnita (nwgr. Πάρνηθα) lub Parnis (stgr. Πάρνης) – porośnięty gęstym lasem masyw górski w Grecji, w Attyce, na północ od Aten, wznoszący się na 1413 m n.p.m. Większość masywu wydzielono jako – strefę ochronną bogatej flory i fauny, a wśród nich ostatnich w Europie stad jeleni szlachetnych, opisywanych przez Greków jeszcze w starożytności. Do niedawna całość masywu pokryta była około tysiącletnim lasem, sosnowym na obrzeżach, jodłowym i świerkowym w jądrze puszczy. Latem 2007 główną część tego lasu strawił ogromny pożar. Z pożogi ocalały lasy, na zboczach górskich od strony Aten, park i lasy królewskie w miejscowości Tatoi oraz ich przedłużenie w stronę luksusowego osiedla podmiejskiego Politia Hypokratous. Rozległy obszar pogorzeliska objęły prace zabezpieczające przed erozją oraz zalesi (pl)
- Па́рнис (греч. Πάρνηθα) — гора в Греции, в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика, к северу от Афин. Самый высокий пик — Карамбола (греч. Καραμπόλα) высотой 1412 м. Покрыта соснами в нижней части, преимущественно сосной алеппской (Pinus halepensis), пихтой кефалинийской (Abies cephalonica) — в средней. Зимой покрывается снегом. Создан национальный парк «Парнис». Здесь растёт эндемик — колокольчик . Большинство деревень близ Парнис основаны арванитами. Близ Парнис находятся Ахарне и древний город Фили. Здесь находилось древнее поселение Декелея. (ru)
|
