| dbo:abstract
|
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 de novembre de 1984) és un ciclista sicilià, professional des del 2005, fins al 2022 amb l'equip Astana Qazaqstan Team. En el seu palmarès hi ha 52 victòries on hi destaquen la victòria a les 3 grans voltes; a la Volta a Espanya del 2010, el Giro d'Itàlia de 2013 i 2016 i el Tour de França de 2014, així com tres podis al Giro d'Itàlia, tercer el 2010, segon el 2011 i segon al 2019, un podi a la Volta a Espanya, segon el 2013, i un podi al Tour de França, tercer el 2012. També cal remarcar la victòria a dos dels monunents del ciclisme: Milà-Sanremo (2018) i Volta a Llombardia (2015 i 2017). (ca)
- Vincenzo Nibali (* 14. listopadu 1984) je italský profesionální silniční cyklista jezdící za UCI WorldTeam Astana Qazaqstan Team. (cs)
- فينتشينزو نيبالي (بالإيطالية: Vincenzo Nibali) مواليد 14 نوفمبر 1984 في مسينة، صقلية، إيطاليا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Vincenzo Nibali (Mesino, la 14-an de novembro 1984) estas itala biciklisto, kiu kuras por la teamo . Li debutis profesie en 2005 kun la , kaj kuris kun de 2006 ĝis 2012, kun de 2013 ĝis 2016 kaj kun Bahrain Merida ekde 2017. Li estas unu el la sep biciklantoj, kiuj gajnis la tri Grandajn Biciklajn Itinerojn: la Vuelta a España 2010, la Giro d'Italia 2013 kaj 2016, kaj la Tour de France 2014. Li ankaŭ finis dualoke en la Giro d'Italia 2011, Vuelta a España 2013 kaj 2017, kaj la tria en la Giro d'Italia 2010 kaj la Tour de France 2012. Nibali estas kromnomita La ŝarko de la markolo, rilate al la Markolo de Mesino. Li estas la pli aĝa frato de , ankaŭ profesia biciklanto. (eo)
- Vincenzo Nibali ([vin'tʃentso 'nibali] – * 14. November 1984 in Messina) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren die Gesamtsiege bei der Vuelta a España 2010, beim Giro d’Italia 2013 und 2016 sowie bei der Tour de France 2014. Außerdem hat er die beiden Monumente des Radsports Il Lombardia und Mailand-San Remo gewonnen. Aufgrund seiner Herkunft wird Vincenzo Nibali auch Lo squalo di Messina (Der Hai von Messina) oder Lo squalo dello Stretto genannt (von ital. Lo stretto di Messina – die Straße von Messina). (de)
- Vincenzo Nibali (Messina, 1984ko azaroak 14) siziliar txirrindulari bat da, profesionala 2005etik. Hiru itzuli handiak irabazi dituen zazpigarren txirrindularia da eta, hamaika alditan podiumean egon da itzuli horietan (sei aldiz Italiako Giroan). Gaur egun, Astaná taldean dabil. Itsasarteko Marrazoa ezizena jasotzen du Messinako itsasarteari erreferentzia eginez. (eu)
- Vincenzo Nibali (Mesina, 14 de noviembre de 1984) es un ciclista de ruta italiano. Debutó profesionalmente en 2005 con el Fassa Bortolo, y ha corrido con Liquigas desde 2006 hasta 2012, con Astana de 2013 a 2016, con Bahrain Merida desde 2017 a 2019 y con Trek-Segafredo de 2020 a 2021. Desde 2022 compite con el Astana Qazaqstan Team. Es uno de los siete ciclistas que han ganado las tres Grandes Vueltas: la Vuelta a España 2010, el Giro de Italia 2013 y 2016, y el Tour de Francia 2014. También ha acabado segundo en el Giro de Italia 2011 y 2019, en la Vuelta a España 2013 y 2017, y tercero en el Giro de Italia 2010 y 2017 y en el Tour de Francia 2012. Nibali es apodado El Tiburón del Estrecho, en referencia al estrecho de Mesina. Es el hermano mayor de Antonio Nibali, también ciclista profesional. Posee gran destreza para los descensos de los puertos. (es)
- Vincenzo Nibali (lahir 14 November 1984) adala seorang pembalap sepeda jalan raya profesional Italia, yang saat ini menjadi pembalap untuk UCI WorldTeam Trek – Segafredo. Kemenangan besar pertamanya datang di GP Ouest-France 2006, acara UCI ProTour. Namun, para ahli seperti Michele Bartoli mengatakan Nibali paling cocok untuk berlaga di balapan multi-tahap. Dia adalah pendaki dan pawang sepeda yang sangat cakap, pemanjat yang sangat baik dan ahli waktu yang baik. Nibali adalah seorang yang serba bisa, dan dianggap sebagai salah satu pembalap balapan terkuat di masanya. Kemenangan terbesarnya adalah Vuelta a España 2010, Tour de France 2014 dan Giro d'Italia dua kali (2013 dan 2016), menjadikannya salah satu dari tujuh pengendara sepeda yang telah memenangkan tiga Grand Tours dalam karier mereka. Ia juga memenangkan perlombaan tahap Tirreno – Adriatico edisi 2012 dan 2013. (in)
- Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine sur l'île de Sicile, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès. Sur ces courses, il a également terminé sur le podium des Tours d'Italie 2010 (troisième), 2011 (deuxième), 2017 (troisième) et 2019 (deuxième), des Tours d'Espagne 2013 (deuxième) et 2017 (deuxième) et du Tour de France 2012 (troisième). Il a également obtenu des résultats sur les monuments du cyclisme avec des victoires à Milan-San Remo en 2018 et au Tour de Lombardie qu'il gagne en 2015 et en 2017 ainsi qu'un podium à Liège-Bastogne-Liège. Il a ainsi remporté un grand tour ou un monument chaque année entre 2013 et 2018 et a été sacré deux fois champion d'Italie en 2014 et 2015. Son frère cadet, Antonio, est également coureur cycliste. (fr)
- 빈첸초 니발리(이탈리아어: Vincenzo Nibali, 1984년 11월 14일~)는 이탈리아의 자전거 경기 선수이다. 투르 드 프랑스 1회, 지로 디탈리아 2회, 부엘타 아 에스파냐 1회 종합 우승을 달성했다. (ko)
- Vincenzo Nibali (Italian pronunciation: [vinˈtʃɛntso ˈniːbali]; born 14 November 1984) is an Italian professional road bicycle racer, who currently rides for UCI WorldTeam Astana Qazaqstan Team. He is one of only seven cyclists who has won all three of cycling's Grand Tours in their career. Born near the Strait of Messina, his nickname is the "Shark of the Strait", "the Shark of Messina" or simply "The Shark". His first major win came at the 2006 GP Ouest-France, a UCI ProTour event. However, experts such as Michele Bartoli have said Nibali is most suited to competing in multi-stage races. He is a highly capable descender and bike handler, very good climber and good time trialist. Nibali is an all-rounder, and is considered one of the strongest stage race riders of his era. His biggest wins are the 2010 Vuelta a España, the 2014 Tour de France and the Giro d'Italia twice (2013 and 2016). Including these four wins he has made the podium of a Grand Tour eleven times. He has also won the 2012 and 2013 editions of the Tirreno–Adriatico stage race. Nibali is most well known for his Grand Tours performances, but he has proven to be a strong contender in classic cycle races as well, having won the 2014 and 2015 Italian National Championships, the GP Ouest–France in 2006 and three 'Monuments' of road bicycle racing: the Giro di Lombardia in 2015 and 2017 and Milan–San Remo in 2018. He has also achieved podiums in Liège–Bastogne–Liège and previous editions of the Milan–San Remo. (en)
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 novembre 1984) è un ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 2005 al 2022, aveva caratteristiche di passista-scalatore, si difendeva bene a cronometro ed era un forte discesista. Considerato uno dei campioni più forti e completi della sua generazione, è stato uno dei sette ciclisti (oltre a Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Alberto Contador e Chris Froome) ad aver conquistato almeno un'edizione di tutti e tre i Grandi Giri, avendo vinto la Vuelta a España nel 2010, il Giro d'Italia nel 2013 e nel 2016 e il Tour de France nel 2014. È stato inoltre uno dei soli quattro corridori (insieme a Merckx, Hinault e Gimondi) ad aver vinto i tre Grandi Giri e almeno due classiche monumento: il Giro di Lombardia, nel 2015 e nel 2017, e la Milano-Sanremo, nel 2018. A queste grandi vittorie si aggiungono due titoli italiani nella prova in linea, nel 2014 e nel 2015, due Tirreno-Adriatico, nel 2012 e nel 2013, e altri sette podi nei tre Grandi Giri. Soprannominato Lo Squalo dello Stretto, o più semplicemente Lo Squalo, per il suo modo di correre sempre all'attacco e per le sue origini messinesi, ha un fratello minore, Antonio, anch'egli ciclista professionista e suo compagno di squadra dal 2017. (it)
- ヴィンチェンツォ・ニバリ（Vincenzo Nibali、1984年11月14日- ）は、イタリア・メッシーナ出身の自転車競技選手。ニーバリとも表記される。史上6人目の全グランツール総合優勝達成者。愛称は『海峡のサメ (lo squalo dello Stretto)』。誕生日の11月14日はベルナール・イノーと同じ (イノーが30年早く生まれている)。弟のアントニオ・ニバリも自転車競技選手である。 (ja)
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 november 1984) is een Italiaans voormalig wielrenner, zijn zijn jongere broer Antonio was ook een profrenner. Nibali staat vooral bekend als een getalenteerd tijdrijder en ronderenner. Hij wordt beschouwd als een van de beste ronderenners in het wielerpeloton, mede dankzij zijn daalkwaliteiten. Na zes jaar gereden te hebben bij Liquigas-Cannondale, kwam Nibali van 2013 tot 2016 uit voor Astana Pro Team. In 2017 maakte hij de overstap naar Bahrein-Merida Pro Cycling Team. In 2020 ging hij rijden bij Trek-Segafredo.Nibali is een van de zeven wielrenners in de geschiedenis die alle drie de Grote Rondes hebben gewonnen. Hij won de Ronde van Spanje in 2010, de Ronde van Frankrijk in 2014 en de Ronde van Italië in 2013 en 2016. Daarnaast won hij Milaan-San Remo en tweemaal de Ronde van Lombardije. Hij wordt als een van de veelzijdigste renners van de jaren 2010 beschouwd. (nl)
- Vincenzo Nibali (Messina, Italia, 14 de novembro de 1984) é um ciclista de estrada italiano. Estreia profissionalmente em 2005 com a Fassa Bortolo, e tem alinhado com Liquigás desde 2006 até 2012 e com a Astana a partir de 2013.É um dos sete ciclistas que têm vencido as três Grandes Voltas, mais precisamente a Volta a Espanha de 2010, o Giro d'Italia de 2013 e 2016 e o Tour de France de 2014. Também tem resultado segundo no Giro de 2011 e a Volta de 2013, e terceiro no Giro de 2010 e o Tour de 2012. Também é um líder (especializado em provas duras de um dia, como a Paris-Roubaix), mas nos últimos anos foi classificado no topo do Giro d'Italia, graças à sua notável capacidade para a montanha. Nibali, a 12 de maio vestiu a camisola Rosa ao fazer o melhor tempo no teste do tempo da equipe no Giro d'Italia de 2010, graças ao trabalho da Liquigás e Alexander Vinokourov (ex-líder), que teve problemas com o quinto homem da sua equipa. Em 2010, sagrou-se vencedor da Volta a Espanha, sendo o primeiro italiano a vencer em 20 anos. Nibali é chamado O Tubarão do Estreito, em referência ao estreito de Messina. (pt)
- Vincenzo Nibali (ur. 14 listopada 1984 w Mesynie) – włoski kolarz szosowy. Olimpijczyk (2008, 2012, 2016 i 2020). W 2014, zwyciężając w Tour de France, został szóstym kolarzem w historii, który wygrał klasyfikację generalną wszystkich trzech – w Giro d’Italia triumfował dwukrotnie (2013 i 2016), a w Vuelta a España (2010) i Tour de France (2014) po razie. Kolarstwo uprawia również jego brat, . (pl)
- Vincenzo Nibali, född 14 november 1984 i Messina, är en italiensk professionell tävlingscyklist, som sedan 2020 års säsong tävlar för UCI World Tour-stallet Trek-Segafredo. (sv)
- Винче́нцо Ни́бали (итал. Vincenzo Nibali; род. 14 ноября 1984, Мессина) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступал с 2020 года за американскую команду Мирового тура «Trek-Segafredo». Победитель всех Гранд Туров. Двукратный Чемпион Италии. С сентября 2021 года гонщик «Астаны». (ru)
- 文森佐·尼巴利（義大利語：Vincenzo Nibali；1984年11月14日－）是一位意大利自行車運動員。他現在效力於崔克一級職業車隊。他是2014年环法自行车赛的冠軍得主，也是2016年环意自行车赛總冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vincenzo Nibali (* 14. listopadu 1984) je italský profesionální silniční cyklista jezdící za UCI WorldTeam Astana Qazaqstan Team. (cs)
- فينتشينزو نيبالي (بالإيطالية: Vincenzo Nibali) مواليد 14 نوفمبر 1984 في مسينة، صقلية، إيطاليا، هو دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Vincenzo Nibali ([vin'tʃentso 'nibali] – * 14. November 1984 in Messina) ist ein ehemaliger italienischer Radrennfahrer. Seine größten Erfolge waren die Gesamtsiege bei der Vuelta a España 2010, beim Giro d’Italia 2013 und 2016 sowie bei der Tour de France 2014. Außerdem hat er die beiden Monumente des Radsports Il Lombardia und Mailand-San Remo gewonnen. Aufgrund seiner Herkunft wird Vincenzo Nibali auch Lo squalo di Messina (Der Hai von Messina) oder Lo squalo dello Stretto genannt (von ital. Lo stretto di Messina – die Straße von Messina). (de)
- Vincenzo Nibali (Messina, 1984ko azaroak 14) siziliar txirrindulari bat da, profesionala 2005etik. Hiru itzuli handiak irabazi dituen zazpigarren txirrindularia da eta, hamaika alditan podiumean egon da itzuli horietan (sei aldiz Italiako Giroan). Gaur egun, Astaná taldean dabil. Itsasarteko Marrazoa ezizena jasotzen du Messinako itsasarteari erreferentzia eginez. (eu)
- 빈첸초 니발리(이탈리아어: Vincenzo Nibali, 1984년 11월 14일~)는 이탈리아의 자전거 경기 선수이다. 투르 드 프랑스 1회, 지로 디탈리아 2회, 부엘타 아 에스파냐 1회 종합 우승을 달성했다. (ko)
- ヴィンチェンツォ・ニバリ（Vincenzo Nibali、1984年11月14日- ）は、イタリア・メッシーナ出身の自転車競技選手。ニーバリとも表記される。史上6人目の全グランツール総合優勝達成者。愛称は『海峡のサメ (lo squalo dello Stretto)』。誕生日の11月14日はベルナール・イノーと同じ (イノーが30年早く生まれている)。弟のアントニオ・ニバリも自転車競技選手である。 (ja)
- Vincenzo Nibali (ur. 14 listopada 1984 w Mesynie) – włoski kolarz szosowy. Olimpijczyk (2008, 2012, 2016 i 2020). W 2014, zwyciężając w Tour de France, został szóstym kolarzem w historii, który wygrał klasyfikację generalną wszystkich trzech – w Giro d’Italia triumfował dwukrotnie (2013 i 2016), a w Vuelta a España (2010) i Tour de France (2014) po razie. Kolarstwo uprawia również jego brat, . (pl)
- Vincenzo Nibali, född 14 november 1984 i Messina, är en italiensk professionell tävlingscyklist, som sedan 2020 års säsong tävlar för UCI World Tour-stallet Trek-Segafredo. (sv)
- Винче́нцо Ни́бали (итал. Vincenzo Nibali; род. 14 ноября 1984, Мессина) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступал с 2020 года за американскую команду Мирового тура «Trek-Segafredo». Победитель всех Гранд Туров. Двукратный Чемпион Италии. С сентября 2021 года гонщик «Астаны». (ru)
- 文森佐·尼巴利（義大利語：Vincenzo Nibali；1984年11月14日－）是一位意大利自行車運動員。他現在效力於崔克一級職業車隊。他是2014年环法自行车赛的冠軍得主，也是2016年环意自行车赛總冠軍。 (zh)
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 de novembre de 1984) és un ciclista sicilià, professional des del 2005, fins al 2022 amb l'equip Astana Qazaqstan Team. En el seu palmarès hi ha 52 victòries on hi destaquen la victòria a les 3 grans voltes; a la Volta a Espanya del 2010, el Giro d'Itàlia de 2013 i 2016 i el Tour de França de 2014, així com tres podis al Giro d'Itàlia, tercer el 2010, segon el 2011 i segon al 2019, un podi a la Volta a Espanya, segon el 2013, i un podi al Tour de França, tercer el 2012. (ca)
- Vincenzo Nibali (Mesino, la 14-an de novembro 1984) estas itala biciklisto, kiu kuras por la teamo . Li debutis profesie en 2005 kun la , kaj kuris kun de 2006 ĝis 2012, kun de 2013 ĝis 2016 kaj kun Bahrain Merida ekde 2017. Li estas unu el la sep biciklantoj, kiuj gajnis la tri Grandajn Biciklajn Itinerojn: la Vuelta a España 2010, la Giro d'Italia 2013 kaj 2016, kaj la Tour de France 2014. Li ankaŭ finis dualoke en la Giro d'Italia 2011, Vuelta a España 2013 kaj 2017, kaj la tria en la Giro d'Italia 2010 kaj la Tour de France 2012. (eo)
- Vincenzo Nibali (Mesina, 14 de noviembre de 1984) es un ciclista de ruta italiano. Debutó profesionalmente en 2005 con el Fassa Bortolo, y ha corrido con Liquigas desde 2006 hasta 2012, con Astana de 2013 a 2016, con Bahrain Merida desde 2017 a 2019 y con Trek-Segafredo de 2020 a 2021. Desde 2022 compite con el Astana Qazaqstan Team. Nibali es apodado El Tiburón del Estrecho, en referencia al estrecho de Mesina. Es el hermano mayor de Antonio Nibali, también ciclista profesional. Posee gran destreza para los descensos de los puertos. (es)
- Vincenzo Nibali (lahir 14 November 1984) adala seorang pembalap sepeda jalan raya profesional Italia, yang saat ini menjadi pembalap untuk UCI WorldTeam Trek – Segafredo. Kemenangan besar pertamanya datang di GP Ouest-France 2006, acara UCI ProTour. Namun, para ahli seperti Michele Bartoli mengatakan Nibali paling cocok untuk berlaga di balapan multi-tahap. Dia adalah pendaki dan pawang sepeda yang sangat cakap, pemanjat yang sangat baik dan ahli waktu yang baik. Nibali adalah seorang yang serba bisa, dan dianggap sebagai salah satu pembalap balapan terkuat di masanya. Kemenangan terbesarnya adalah Vuelta a España 2010, Tour de France 2014 dan Giro d'Italia dua kali (2013 dan 2016), menjadikannya salah satu dari tujuh pengendara sepeda yang telah memenangkan tiga Grand Tours dalam karier m (in)
- Vincenzo Nibali, né le 14 novembre 1984 à Messine sur l'île de Sicile, est un coureur cycliste italien. Professionnel de 2005 à 2022, il a notamment remporté le Tour d'Espagne 2010, le Tour d'Italie en 2013 et 2016 ainsi que le Tour de France 2014, devenant ainsi le sixième coureur à compter les trois grands tours à son palmarès. (fr)
- Vincenzo Nibali (Italian pronunciation: [vinˈtʃɛntso ˈniːbali]; born 14 November 1984) is an Italian professional road bicycle racer, who currently rides for UCI WorldTeam Astana Qazaqstan Team. He is one of only seven cyclists who has won all three of cycling's Grand Tours in their career. (en)
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 novembre 1984) è un ex ciclista su strada italiano. Professionista dal 2005 al 2022, aveva caratteristiche di passista-scalatore, si difendeva bene a cronometro ed era un forte discesista. Considerato uno dei campioni più forti e completi della sua generazione, è stato uno dei sette ciclisti (oltre a Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Felice Gimondi, Bernard Hinault, Alberto Contador e Chris Froome) ad aver conquistato almeno un'edizione di tutti e tre i Grandi Giri, avendo vinto la Vuelta a España nel 2010, il Giro d'Italia nel 2013 e nel 2016 e il Tour de France nel 2014. È stato inoltre uno dei soli quattro corridori (insieme a Merckx, Hinault e Gimondi) ad aver vinto i tre Grandi Giri e almeno due classiche monumento: il Giro di Lombardia, nel 2015 e nel 2017, (it)
- Vincenzo Nibali (Messina, 14 november 1984) is een Italiaans voormalig wielrenner, zijn zijn jongere broer Antonio was ook een profrenner. Nibali staat vooral bekend als een getalenteerd tijdrijder en ronderenner. Hij wordt beschouwd als een van de beste ronderenners in het wielerpeloton, mede dankzij zijn daalkwaliteiten. Na zes jaar gereden te hebben bij Liquigas-Cannondale, kwam Nibali van 2013 tot 2016 uit voor Astana Pro Team. In 2017 maakte hij de overstap naar Bahrein-Merida Pro Cycling Team. In 2020 ging hij rijden bij Trek-Segafredo.Nibali is een van de zeven wielrenners in de geschiedenis die alle drie de Grote Rondes hebben gewonnen. Hij won de Ronde van Spanje in 2010, de Ronde van Frankrijk in 2014 en de Ronde van Italië in 2013 en 2016. Daarnaast won hij Milaan-San Remo en tw (nl)
- Vincenzo Nibali (Messina, Italia, 14 de novembro de 1984) é um ciclista de estrada italiano. Estreia profissionalmente em 2005 com a Fassa Bortolo, e tem alinhado com Liquigás desde 2006 até 2012 e com a Astana a partir de 2013.É um dos sete ciclistas que têm vencido as três Grandes Voltas, mais precisamente a Volta a Espanha de 2010, o Giro d'Italia de 2013 e 2016 e o Tour de France de 2014. Também tem resultado segundo no Giro de 2011 e a Volta de 2013, e terceiro no Giro de 2010 e o Tour de 2012. Também é um líder (especializado em provas duras de um dia, como a Paris-Roubaix), mas nos últimos anos foi classificado no topo do Giro d'Italia, graças à sua notável capacidade para a montanha. (pt)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
