| dbo:abstract
|
- La París-Niça 2014 és la 72a edició de la cursa ciclista per etapes París-Niça. La cursa es disputà entre el 9 i el 16 de març de 2014. Aquesta fou la segona prova de l'UCI World Tour 2014, després del Tour Down Under. Els corredors haurien de superar 1.446,5 km repartits entre vuit etapes. La cursa fou guanyada pel colombià Carlos Betancur (AG2R-La Mondiale), que va agafar el liderat en guanyar l'etapa reina de la cusa, la sisena etapa amb final a Fayence, i el va mantenir fins a l'arribada a Niça. Amb aquest triomf es convertia en el primer colombià a guanyar aquesta cursa. Betancur va guanyar la general amb 14 segons sobre Rui Costa (Lampre-Merida), mentre Arthur Vichot (FDJ.fr) completà el podi, sis segon rere Costa i 20 per sota de Betancur, gràcies a la victòria en l'etapa final i les bonificacions. En les classificacions secundàries, John Degenkolb (Giant-Shimano) guanyà el mallot verd de la classificació per punts, Pim Ligthart (Lotto-Belisol) guanyà la classificació de la muntanya i Betancur també guanyava el mallot blanc de la classificació dels joves. El Movistar Team va guanyar la classificació per equips. (ca)
- باريس-نايس 2014 (بالإنجليزية: 2014 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 9–16 مارس 2014، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1447 كم بسرعة 41.1 كم/س، استغرق السباق 35 ساعة 11 دقيقة 45 ثانية. (ar)
- Die 72. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 9. bis zum 16. März 2014 statt. Das Etappenrennen gehörte der UCI WorldTour 2014 an und war innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under 2014. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1447 Kilometer. Im Gegensatz zu den anderen Jahren, fand diesmal kein Prolog und Bergzeitfahren statt. Gesamtsieger des Rennens wurde der Kolumbianer Carlos Betancur. (de)
- The 2014 Paris–Nice was the 72nd running of the Paris–Nice cycling stage race, often known as the Race to the Sun, and the first European World Tour event of the season. It started on 9 March in Mantes-la-Jolie and ended on 16 March in Nice and consisted of eight stages. It was the second race of the 2014 UCI World Tour season. The race took on an unusual profile in 2014 in that it did not feature a time trial of any description and did not have any stages with a summit finish. The intention was to make the race more open and encourage attacking racing rather than a defensive race ruled by time trial experts or the climbing specialists. The race was won by Colombia's Carlos Betancur of Ag2r–La Mondiale, who took the lead after winning the race's queen stage – the sixth stage to Fayence, his second successive stage victory – and held the lead until the finish in Nice, to become the first Colombian rider to win the race. Betancur won the general classification by 14 seconds over runner-up Rui Costa of the Lampre–Merida squad, while FDJ.fr's Arthur Vichot completed the podium – 6 seconds behind Costa and 20 seconds down on Betancur – after he was victorious on the final stage, picking up enough bonus seconds to move up the classification. In the race's other classifications, Giant–Shimano's John Degenkolb was the winner of the green jersey for the points classification, amassing the highest number of points during stages at intermediate sprints and stage finishes, and Pim Ligthart was the winner of the mountains classification for the Lotto–Belisol team. Betancur also won the white jersey for the young rider classification, as he was the highest placed rider born in 1989 or later, while the Movistar Team won the team classification. (en)
- La 72ª edición de la París-Niza fue una competición ciclista que se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2014. La carrera se inició en Mantes-la-Jolie, una comuna muy cerca de París y terminó en Niza. Contó con un recorrido muy diferente a sus ediciones anteriores, fue la primera vez que no hubo prólogo desde 1955 y además no contó con contrarreloj individual ni con un final en alto.El ganador final fue el colombiano Carlos Betancur, convirtiéndose así en el primer ciclista de origen latino en ganar la competición. Formó parte del UCI WorldTour 2014, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito. (es)
- La 72e édition de Paris-Nice a eu lieu du 9 au 16 mars 2014. C'est la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2014. (fr)
- La Parigi-Nizza 2014, settantaduesima edizione della corsa, valida come seconda prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse dal 9 al 16 marzo 2014 su un percorso di 1446,5 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Mantes-la-Jolie ed arrivo a Nizza. È stata vinta dal colombiano Carlos Alberto Betancur con il tempo totale di 35 ore 11 minuti e 45 secondi, alla media di 41,09 km/h. Al traguardo di Nizza 124 ciclisti completarono la gara. (it)
- パリ〜ニース2014は、パリ〜ニースの72回目のレース。2014年3月9日〜16日まで行われる。 (ja)
- De 72e editie van Parijs-Nice was een wielerwedstrijd met de start op 9 maart 2014 vanuit Mantes-la-Jolie naar de finish op 16 maart 2014 in Nice, Anders dan andere jaren was de finish niet op de Col d'Èze, maar gewoon in de stad Nice. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. De titelverdediger, de Australiër Richie Porte, zei op het laatste moment af om mee te doen aan de Tirreno-Adriatico 2014. De jonge Colombiaan Carlos Alberto Betancur won in deze editie het eindklassement. (nl)
- 72. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbyła się w dniach 9-16 marca 2014 roku. Trasa tego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1 446,5 km. Wyścig figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2014. (pl)
- A 72.ª edição da Paris-Nice foi uma competição ciclista que se disputou entre 9 e 16 de março de 2014. A corrida iniciou-se em Mantes-la-Jolie, uma comuna bem perto de Paris e terminou em Nice. Contou com um percurso muito diferente às suas edições anteriores, foi a primeira vez que não teve prólogo desde 1955 e também não contou com contrarrelógio individual nem com um final em alto. O ganhador final foi o colombiano Carlos Betancur, se convertendo assim no primeiro ciclista de origem latina a ganhar a competição. Fez parte do UCI WorldTour de 2014, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda corrida de dito circuito. (pt)
- 72-й выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 9 по 16 марта 2014 года в рамках Мирового тура UCI 2014. Победу одержал колумбийский велогонщик Карлос Бетанкур. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-نايس 2014 (بالإنجليزية: 2014 Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 9–16 مارس 2014، تكون السباق من 8 مراحل وامتدّ لمسافة 1447 كم بسرعة 41.1 كم/س، استغرق السباق 35 ساعة 11 دقيقة 45 ثانية. (ar)
- Die 72. Rad-Fernfahrt Paris–Nizza fand vom 9. bis zum 16. März 2014 statt. Das Etappenrennen gehörte der UCI WorldTour 2014 an und war innerhalb dieser das zweite Rennen nach der Tour Down Under 2014. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1447 Kilometer. Im Gegensatz zu den anderen Jahren, fand diesmal kein Prolog und Bergzeitfahren statt. Gesamtsieger des Rennens wurde der Kolumbianer Carlos Betancur. (de)
- La 72e édition de Paris-Nice a eu lieu du 9 au 16 mars 2014. C'est la 2e épreuve de l'UCI World Tour 2014. (fr)
- La Parigi-Nizza 2014, settantaduesima edizione della corsa, valida come seconda prova dell'UCI World Tour 2014, si svolse dal 9 al 16 marzo 2014 su un percorso di 1446,5 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Mantes-la-Jolie ed arrivo a Nizza. È stata vinta dal colombiano Carlos Alberto Betancur con il tempo totale di 35 ore 11 minuti e 45 secondi, alla media di 41,09 km/h. Al traguardo di Nizza 124 ciclisti completarono la gara. (it)
- パリ〜ニース2014は、パリ〜ニースの72回目のレース。2014年3月9日〜16日まで行われる。 (ja)
- De 72e editie van Parijs-Nice was een wielerwedstrijd met de start op 9 maart 2014 vanuit Mantes-la-Jolie naar de finish op 16 maart 2014 in Nice, Anders dan andere jaren was de finish niet op de Col d'Èze, maar gewoon in de stad Nice. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2014. De titelverdediger, de Australiër Richie Porte, zei op het laatste moment af om mee te doen aan de Tirreno-Adriatico 2014. De jonge Colombiaan Carlos Alberto Betancur won in deze editie het eindklassement. (nl)
- 72. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Nicea odbyła się w dniach 9-16 marca 2014 roku. Trasa tego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie 1 446,5 km. Wyścig figuruje w rankingu światowym UCI World Tour 2014. (pl)
- 72-й выпуск Париж — Ницца — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла с 9 по 16 марта 2014 года в рамках Мирового тура UCI 2014. Победу одержал колумбийский велогонщик Карлос Бетанкур. (ru)
- La París-Niça 2014 és la 72a edició de la cursa ciclista per etapes París-Niça. La cursa es disputà entre el 9 i el 16 de març de 2014. Aquesta fou la segona prova de l'UCI World Tour 2014, després del Tour Down Under. Els corredors haurien de superar 1.446,5 km repartits entre vuit etapes. (ca)
- The 2014 Paris–Nice was the 72nd running of the Paris–Nice cycling stage race, often known as the Race to the Sun, and the first European World Tour event of the season. It started on 9 March in Mantes-la-Jolie and ended on 16 March in Nice and consisted of eight stages. It was the second race of the 2014 UCI World Tour season. The race took on an unusual profile in 2014 in that it did not feature a time trial of any description and did not have any stages with a summit finish. The intention was to make the race more open and encourage attacking racing rather than a defensive race ruled by time trial experts or the climbing specialists. (en)
- La 72ª edición de la París-Niza fue una competición ciclista que se disputó entre el 9 y el 16 de marzo de 2014. La carrera se inició en Mantes-la-Jolie, una comuna muy cerca de París y terminó en Niza. Contó con un recorrido muy diferente a sus ediciones anteriores, fue la primera vez que no hubo prólogo desde 1955 y además no contó con contrarreloj individual ni con un final en alto.El ganador final fue el colombiano Carlos Betancur, convirtiéndose así en el primer ciclista de origen latino en ganar la competición. (es)
- A 72.ª edição da Paris-Nice foi uma competição ciclista que se disputou entre 9 e 16 de março de 2014. A corrida iniciou-se em Mantes-la-Jolie, uma comuna bem perto de Paris e terminou em Nice. Contou com um percurso muito diferente às suas edições anteriores, foi a primeira vez que não teve prólogo desde 1955 e também não contou com contrarrelógio individual nem com um final em alto. O ganhador final foi o colombiano Carlos Betancur, se convertendo assim no primeiro ciclista de origem latina a ganhar a competição. (pt)
|
