| dbo:abstract
|
- El Tour de Romandia 2015 fou la 69a edició del Tour de Romandia. La cursa es disputà entre el 28 d'abril i el 3 de maig de 2015 sobre un recorregut de 711,7 km per carreteres suïsses, distribuïts en sis etapes. Aquesta era la catorzena prova de l'UCI World Tour 2015. El vencedor final fou el rus Ilnur Zakarin (Team Katusha), que d'aquesta manera aconseguia la seva victòria més important com a professional fins al moment. Zakarin mostrà una gran regularitat, tant en les etapes de muntanya, com en la contrarellotge final i finalment guanyà amb 17 segons sobre el seu company d'equip, l'eslovè Simon Špilak. Completà el podi el britànic Christopher Froome (Team Sky), vencedor en les edicions de 2013 i 2014. El Team Katusha no sols dominà la classificació general, sinó també bona part de les classificacions secundàries, ja que es va endur la classificació per equips i la de la muntanya i els punts anà a mans del rus Maxim Belkov. El francès Thibaut Pinot (FDJ.fr) guanyà la classificació dels joves. (ca)
- طواف روماندي 2015 (بالإنجليزية: 2015 Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 28 أبريل 2015، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 711.7 كم بسرعة 38.2 كم/س، استغرق السباق 18hr 36 دقيقة 30 ثانية. (ar)
- The 2015 Tour de Romandie was the 69th edition of the Tour de Romandie stage race. It took place from 28 April to 3 May and was the fourteenth race of the 2015 UCI World Tour. The race took place around the Romandy region of Switzerland, starting in Lac de Joux and finishing in Lausanne. The race included six stages, with a team time trial at the beginning and an individual time trial at the end with four hilly or mountainous stages in between. The queen stage was the fifth stage, which finished on the climb above Champex. The defending champion was Chris Froome (Team Sky), who won both the 2013 and 2014 editions. The race was won by Ilnur Zakarin of Team Katusha. (en)
- La 69.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía, se disputó en Suiza desde el 28 de abril al 3 de mayo de 2015. Contó con seis etapas iniciando con una contrarreloj por equipos y finalizando con una contrarreloj individual totalizando 709,6 km. La etapa reina fue la quinta jornada con llegada en alto y cuatro puertos de montaña de primera categoría. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial. El ganador final fue Ilnur Zakarin. Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Simon Špilak y Chris Froome, respectivamente. En las clasificaciones secundarias se impusieron Maxim Belkov (montaña), Thibaut Pinot (jóvenes) y Katusha (equipos). (es)
- Die 69. Tour de Romandie fand vom 28. April bis zum 3. Mai 2015 statt. Das Rennen zählte zur UCI WorldTour 2015. Es führte über sechs Etappen. (de)
- La 69e édition du Tour de Romandie a eu lieu du 28 avril au 3 mai 2015. C'est la quatorzième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015. Elle est remportée par le Russe Ilnur Zakarin (Katusha) qui devance respectivement son coéquipier le Slovène Simon Špilak et le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur du contre-la-montre par équipes de la , de dix-sept et trente-cinq secondes. Le Russe Maxim Belkov (Katusha) remporte le classement de la montagne et celui des sprints tandis que le Français Thibaut Pinot (FDJ), lauréat de la , termine meilleur jeune et que la formation russe Katusha finit meilleure équipe. (fr)
- De Ronde van Romandië 2015 werd verreden tussen 28 april en 3 mei in Zwitserland. Het was de 69e editie van deze meerdaagse etappekoers. De start lag in en de finish in Lausanne. De titelverdediger was de Brit Chris Froome die deze editie derde werd, achter de verrassende winnaar Ilnoer Zakarin uit Rusland. (nl)
- Il Giro di Romandia 2015, sessantanovesima edizione della corsa, valido come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in sei tappe dal 28 aprile al 3 maggio 2015 e fu vinto dal giovane ciclista russo Il'nur Zakarin del Team Katusha. Il suo compagno di squadra Simon Špilak giunse secondo, mentre si piazzò terzo Chris Froome, già vincitore delle due edizioni precedenti. Il vincitore del maggior numero di tappe fu Michael Albasini con due successi consecutivi nella seconda e nella terza frazione. Il Team Katusha conquistò anche la classifica dedicata alle squadre e quelle sprint, punti e scalatori con Maksim Bel'kov. (it)
- 69. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Romandie odbędzie się w dniach 28 kwietnia-3 maja 2015 roku. Liczyć będzie sześć etapów, o łącznym dystansie 711,7 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2015. (pl)
- A 69.ª edição da competição ciclista Volta à Romandia, disputou-se na Suíça desde 28 de abril ao 3 de maio de 2015. Contou com seis etapas iniciando com uma contrarrelógio por equipas e finalizando com uma contrarrelógio individual totalizando 709,6 km. A etapa rainha foi a quinta jornada com chegada em alto e quatro portos de montanha de primeira categoria. A carreira fez parte do UCI World Tour de 2015, sendo a décima quarta competição do calendário de máxima categoria mundial. O ganhador final foi Ilnur Zakarin. Acompanharam-lhe no pódio o seu colega de equipa Simon Špilak e Chris Froome, respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se (montanha), Thibaut Pinot (jovens)2015 » 69th Tour de Romandie (2.uwT)-Stage 5 » Fribourg › Champex-Lac (166.1k)-YOUTH e Katusha (equipas). (pt)
- Тур Романдии 2015 — 69-я многодневная гонка по дорогам Романдии (Швейцария). Традиционно стартует 28 апреля прологом в Женеве , а завершается 3 мая индивидуальной гонкой в окрестностях Лозанны. Гонка включает в себя шесть этапов: командный в начале, индивидуальный в конце, четыре горных этапа между ними. Самый сложный пятый этап, который финиширует на вершине горы Шампе-Лак. Действующим чемпионом является Крис Фрум из команды Team Sky, который побеждал здесь в 2013 и 2014 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف روماندي 2015 (بالإنجليزية: 2015 Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 28 أبريل 2015، تكون السباق من 6 مراحل وامتدّ لمسافة 711.7 كم بسرعة 38.2 كم/س، استغرق السباق 18hr 36 دقيقة 30 ثانية. (ar)
- Die 69. Tour de Romandie fand vom 28. April bis zum 3. Mai 2015 statt. Das Rennen zählte zur UCI WorldTour 2015. Es führte über sechs Etappen. (de)
- De Ronde van Romandië 2015 werd verreden tussen 28 april en 3 mei in Zwitserland. Het was de 69e editie van deze meerdaagse etappekoers. De start lag in en de finish in Lausanne. De titelverdediger was de Brit Chris Froome die deze editie derde werd, achter de verrassende winnaar Ilnoer Zakarin uit Rusland. (nl)
- Il Giro di Romandia 2015, sessantanovesima edizione della corsa, valido come quattordicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in sei tappe dal 28 aprile al 3 maggio 2015 e fu vinto dal giovane ciclista russo Il'nur Zakarin del Team Katusha. Il suo compagno di squadra Simon Špilak giunse secondo, mentre si piazzò terzo Chris Froome, già vincitore delle due edizioni precedenti. Il vincitore del maggior numero di tappe fu Michael Albasini con due successi consecutivi nella seconda e nella terza frazione. Il Team Katusha conquistò anche la classifica dedicata alle squadre e quelle sprint, punti e scalatori con Maksim Bel'kov. (it)
- 69. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Romandie odbędzie się w dniach 28 kwietnia-3 maja 2015 roku. Liczyć będzie sześć etapów, o łącznym dystansie 711,7 km. Wyścig zaliczany jest do rankingu światowego UCI World Tour 2015. (pl)
- Тур Романдии 2015 — 69-я многодневная гонка по дорогам Романдии (Швейцария). Традиционно стартует 28 апреля прологом в Женеве , а завершается 3 мая индивидуальной гонкой в окрестностях Лозанны. Гонка включает в себя шесть этапов: командный в начале, индивидуальный в конце, четыре горных этапа между ними. Самый сложный пятый этап, который финиширует на вершине горы Шампе-Лак. Действующим чемпионом является Крис Фрум из команды Team Sky, который побеждал здесь в 2013 и 2014 годах. (ru)
- El Tour de Romandia 2015 fou la 69a edició del Tour de Romandia. La cursa es disputà entre el 28 d'abril i el 3 de maig de 2015 sobre un recorregut de 711,7 km per carreteres suïsses, distribuïts en sis etapes. Aquesta era la catorzena prova de l'UCI World Tour 2015. El Team Katusha no sols dominà la classificació general, sinó també bona part de les classificacions secundàries, ja que es va endur la classificació per equips i la de la muntanya i els punts anà a mans del rus Maxim Belkov. El francès Thibaut Pinot (FDJ.fr) guanyà la classificació dels joves. (ca)
- The 2015 Tour de Romandie was the 69th edition of the Tour de Romandie stage race. It took place from 28 April to 3 May and was the fourteenth race of the 2015 UCI World Tour. The race took place around the Romandy region of Switzerland, starting in Lac de Joux and finishing in Lausanne. The race included six stages, with a team time trial at the beginning and an individual time trial at the end with four hilly or mountainous stages in between. The queen stage was the fifth stage, which finished on the climb above Champex. (en)
- La 69.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía, se disputó en Suiza desde el 28 de abril al 3 de mayo de 2015. Contó con seis etapas iniciando con una contrarreloj por equipos y finalizando con una contrarreloj individual totalizando 709,6 km. La etapa reina fue la quinta jornada con llegada en alto y cuatro puertos de montaña de primera categoría. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial. (es)
- La 69e édition du Tour de Romandie a eu lieu du 28 avril au 3 mai 2015. C'est la quatorzième épreuve épreuve de l'UCI World Tour 2015. Elle est remportée par le Russe Ilnur Zakarin (Katusha) qui devance respectivement son coéquipier le Slovène Simon Špilak et le Britannique Christopher Froome (Sky), vainqueur du contre-la-montre par équipes de la , de dix-sept et trente-cinq secondes. (fr)
- A 69.ª edição da competição ciclista Volta à Romandia, disputou-se na Suíça desde 28 de abril ao 3 de maio de 2015. Contou com seis etapas iniciando com uma contrarrelógio por equipas e finalizando com uma contrarrelógio individual totalizando 709,6 km. A etapa rainha foi a quinta jornada com chegada em alto e quatro portos de montanha de primeira categoria. A carreira fez parte do UCI World Tour de 2015, sendo a décima quarta competição do calendário de máxima categoria mundial. (pt)
|
