| dbo:abstract
|
- El Tour de Romandia és una cursa ciclista per etapes a la regió suïssa de la Romandia. La primera edició de la cursa fou el i comptà amb 40 corredors repartits entre 10 equips i va durar quatres etapes sobre una distància total de 755 km. Aquesta primera edició es realitzà per a celebrar el 50 aniversari de la Unió Ciclista Suïssa. Actualment forma part de l'UCI World Tour. (ca)
- طواف روماندي (بالإنجليزية: Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1947 في سويسرا. (ar)
- Tour de Romandie je etapový cyklistický závod v oblasti Romandie, frankofonních částech Švýcarska, který je součástí závodního seriálu . Po několika jednorázových tzv. jarních klasikách jde o zásadní přípravu pro cyklisty na Giro d'Italia. (cs)
- El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza. Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km. Desde 2005 formó parte del UCI ProTour y actualmente del UCI WorldTour. El recorrido por lo general comienza y finaliza con contrarreloj y tiene una o dos etapas de alta montaña. Es organizada desde 2007 por la sociedad Chassot Concept, dirigida por el exciclista suizo . Anteriormente la organizaba la sociedad IMG que también estaba a cargo de la Vuelta a Suiza. (es)
- Die Tour de Romandie ist eine Rundfahrt im Straßenradsport, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz, führt. Der erstmals 1947 ausgetragene Wettbewerb findet jährlich Ende April/Anfang Mai statt und gilt als wichtiges Vorbereitungsrennen auf den Giro d’Italia. Die Tour de Romandie gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Der Ire Stephen Roche konnte das Rennen als bislang Einziger dreimal für sich entscheiden (1983, 1984 und 1987).Erster und bisher einziger deutscher Sieger der Tour de Romandie ist Andreas Klöden, der die Austragung im Jahre 2008 gewann. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Rennen für 2020 abgesagt. (de)
- Romandiako Tourra txirrindularitza lasterketa da. 1947an 50. urteurrena ospatzeko antolatu zena. (eu)
- Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse. Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après. (fr)
- Tour de Romandie adalah sebuah yang menjadi bagian dari UCI World Tour. Balapan ini dilakukan di wilayah , di bagian negara Swiss yang berbahasa Prancis. Balapan ini dimulai tahun 1947, bersamaan dengan perayaan 50 tahun Organisasi Bersepeda Swiss. Balapan ini secara tradisional dimulai dengan sebuah prolog di Jenewa dan berakhir dengan individual time-trial lainnya di wilayah berbukit di daerah Lausanne. Time-trial terakhir secara tradisional dimulai di stasion di utara Lausanne, menuruni bukit ke arah selatan menuju Lac Léman (Danau Jenewa), dan kembali menanjak untuk kembali ke stadion lagi. Tidak mengejutkan, pemenang dan beberapa pembalap di sepuluh besar umumnya adalah spesialis time trial yang bagus. Sebelum edisi 2014, empat pemenang dari Tour de Romandie juga memenangkan Tour de France pada tahun yang sama; pada tahun 1987, kemudian , Bradley Wiggins dan Chris Froome berturut-turut pada tahun 2011, 2012 dan 2013. Jalur dari balapan umumnya mengarah ke utara menuju jajaran Pegunungan Jura dan Alpen di bagian barat Swiss. (in)
- The Tour de Romandie is a stage race which is part of the UCI World Tour. It runs through the Romandie region, or French-speaking part of Switzerland. The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling. It was held without interruption until the COVID-19 pandemic caused the cancellation of the 2020 edition. The course of the race usually heads northwards towards the Jura mountains and Alpine mountain ranges of western Switzerland. The race traditionally starts with an individual time trial prologue and ends with an individual time-trial in hilly terrains, often in Lausanne. The final time-trial traditionally starts in the stadium north of Lausanne, goes downhill southwards to Lake Léman (Lake Geneva), and makes its way back uphill to the stadium again. The winner and several of the top-ten finishers are usually excellent time trialists. Four winners of the Tour de Romandie had gone on to win the Tour de France in the same year; Stephen Roche in 1987, then Cadel Evans, Bradley Wiggins and Chris Froome in 2011, 2012 and 2013, respectively. Tour de Romandie is also usually considered a preparation race for the Giro d'Italia, which starts one week later. In 2022, the Tour de Romandie Féminin was held for the first time in the UCI Women's World Tour - as part of the 75th anniversary celebrations of the race. (en)
- ツール・ド・ロマンディ（Tour de Romandie）とは、スイス西部のフランス語圏地域であるロマンディ地方で1947年から開催されている自転車ロードレースである。このレースは伝統的にジュネーヴを出発するタイムトライアルではじまる事でも知られていたが、近年はランダム化している。 スイスの美しい町並みと厳しい山岳コースの中を走るレースで、2005年よりUCIプロツアー、2011年よりUCIワールドツアーに組み込まれている。厳しい山岳コースが設定され、グランツール前の最後のUCIワールドツアーのステージレースであることから、ジロ・デ・イタリアの前哨戦や、ジロには参加しないが、ツール・ド・フランスを睨んだ有力選手の調整レースとしての意味合いも含まれるレースである。 (ja)
- De Ronde van Romandië (Frans: Tour de Romandie) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Romandië, het Franstalige gedeelte van Zwitserland. De ronde wordt sinds 1947 jaarlijks georganiseerd, meestal kort voor de Ronde van Italië, en geldt daarom als een van de voornaamste voorbereidingswedstrijden voor deze ronde. De wedstrijd kenmerkt zich door redelijk wat beklimmingen en vaak een proloog én een langere tijdrit in zes dagen. (nl)
- Il Giro di Romandia (fr.: Tour de Romandie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si corre ogni anno nella Svizzera romanda, solitamente durante il mese di aprile. La prima edizione si svolse nel 1947 come celebrazione del 50º anniversario dell'; nel 2005 la gara fu inserita nel calendario UCI ProTour, mentre nel 2009 e nel 2010 fece parte del calendario mondiale UCI, a sua volta sostituito, nel 2011, dall'UCI World Tour. (it)
- Romandiet runt (franska: Tour de Romandie) är ett etapplopp i cykel som arrangeras i Romandiet, den fransktalande delen av Schweiz. Första upplagan gick 1947 och loppet ingår i UCI World Tour. Loppet börjar av tradition med ett individuellt tempolopp utanför Genève och slutar med ännu ett tempolopp i den backiga terrängen utanför Lausanne. De övriga etapperna brukar gå i Jurabergen eller Alperna i västra Schweiz. Tävlingen startade första gången 1947 och segern gick till belgaren . I den första tävlingen startade 40 cyklister i tio olika lag. Fyra etapper fanns med på schemat och distansen på hela tävlingen var 755 kilometer. Irländaren Stephen Roche innehar rekordet i antal vinster i Romandiet runt med tre segrar. , , , , , Tony Rominger, Pascal Richard och Chris Froome har alla vunnit tävlingen två gånger under sina karriärer. (sv)
- Тур Романдии (фр. Tour de Romandie) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Романдии — западного франкоговорящего региона Швейцарии. (ru)
- Tour de Romandie – kolarski wyścig etapowy, odbywający się na terenie Romandii, francuskojęzycznej części Szwajcarii. Po raz pierwszy impreza ta odbyła się w 1947 roku i odbywa się do dziś na przełomie kwietnia i maja. Tour de Romandie należy do UCI World Tour. (pl)
- A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento doo UCI World Tour. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El Tour de Romandia és una cursa ciclista per etapes a la regió suïssa de la Romandia. La primera edició de la cursa fou el i comptà amb 40 corredors repartits entre 10 equips i va durar quatres etapes sobre una distància total de 755 km. Aquesta primera edició es realitzà per a celebrar el 50 aniversari de la Unió Ciclista Suïssa. Actualment forma part de l'UCI World Tour. (ca)
- طواف روماندي (بالإنجليزية: Tour de Romandie) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1947 في سويسرا. (ar)
- Tour de Romandie je etapový cyklistický závod v oblasti Romandie, frankofonních částech Švýcarska, který je součástí závodního seriálu . Po několika jednorázových tzv. jarních klasikách jde o zásadní přípravu pro cyklisty na Giro d'Italia. (cs)
- Romandiako Tourra txirrindularitza lasterketa da. 1947an 50. urteurrena ospatzeko antolatu zena. (eu)
- Le Tour de Romandie est une course cycliste à étapes qui fut fondée en 1947 sur l'initiative du journaliste Max Girardet afin de célébrer le 50e anniversaire de l'Union cycliste suisse. Cette course est une étape importante de la saison cycliste. Elle est considérée comme une préparation idéale pour le Tour d'Italie qui se déroule peu après. (fr)
- ツール・ド・ロマンディ（Tour de Romandie）とは、スイス西部のフランス語圏地域であるロマンディ地方で1947年から開催されている自転車ロードレースである。このレースは伝統的にジュネーヴを出発するタイムトライアルではじまる事でも知られていたが、近年はランダム化している。 スイスの美しい町並みと厳しい山岳コースの中を走るレースで、2005年よりUCIプロツアー、2011年よりUCIワールドツアーに組み込まれている。厳しい山岳コースが設定され、グランツール前の最後のUCIワールドツアーのステージレースであることから、ジロ・デ・イタリアの前哨戦や、ジロには参加しないが、ツール・ド・フランスを睨んだ有力選手の調整レースとしての意味合いも含まれるレースである。 (ja)
- De Ronde van Romandië (Frans: Tour de Romandie) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Romandië, het Franstalige gedeelte van Zwitserland. De ronde wordt sinds 1947 jaarlijks georganiseerd, meestal kort voor de Ronde van Italië, en geldt daarom als een van de voornaamste voorbereidingswedstrijden voor deze ronde. De wedstrijd kenmerkt zich door redelijk wat beklimmingen en vaak een proloog én een langere tijdrit in zes dagen. (nl)
- Il Giro di Romandia (fr.: Tour de Romandie) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si corre ogni anno nella Svizzera romanda, solitamente durante il mese di aprile. La prima edizione si svolse nel 1947 come celebrazione del 50º anniversario dell'; nel 2005 la gara fu inserita nel calendario UCI ProTour, mentre nel 2009 e nel 2010 fece parte del calendario mondiale UCI, a sua volta sostituito, nel 2011, dall'UCI World Tour. (it)
- Тур Романдии (фр. Tour de Romandie) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Романдии — западного франкоговорящего региона Швейцарии. (ru)
- Tour de Romandie – kolarski wyścig etapowy, odbywający się na terenie Romandii, francuskojęzycznej części Szwajcarii. Po raz pierwszy impreza ta odbyła się w 1947 roku i odbywa się do dziś na przełomie kwietnia i maja. Tour de Romandie należy do UCI World Tour. (pl)
- A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento doo UCI World Tour. (pt)
- Die Tour de Romandie ist eine Rundfahrt im Straßenradsport, welche durch die Romandie, die französischsprachige Westschweiz, führt. Der erstmals 1947 ausgetragene Wettbewerb findet jährlich Ende April/Anfang Mai statt und gilt als wichtiges Vorbereitungsrennen auf den Giro d’Italia. Die Tour de Romandie gehörte zu der im Jahr 2005 neu eingeführten UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Straßenradrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Wegen der COVID-19-Pandemie wurde das Rennen für 2020 abgesagt. (de)
- El Tour de Romandía (oficialmente: Tour de Romandie) es una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputa entre finales de abril y principios de mayo en Romandía, en la región francófona de Suiza. Se creó en 1947 para celebrar el 50.º aniversario de la Unión Ciclista Suiza (en francés, Union cycliste suisse). La primera edición de la carrera, en 1947, reunió a cuarenta corredores divididos en diez equipos. Constaba de cuatro etapas y una distancia total de 755 km. (es)
- Tour de Romandie adalah sebuah yang menjadi bagian dari UCI World Tour. Balapan ini dilakukan di wilayah , di bagian negara Swiss yang berbahasa Prancis. Balapan ini dimulai tahun 1947, bersamaan dengan perayaan 50 tahun Organisasi Bersepeda Swiss. Jalur dari balapan umumnya mengarah ke utara menuju jajaran Pegunungan Jura dan Alpen di bagian barat Swiss. (in)
- The Tour de Romandie is a stage race which is part of the UCI World Tour. It runs through the Romandie region, or French-speaking part of Switzerland. The competition began in 1947, to coincide with the 50-year anniversary of Swiss Cycling. It was held without interruption until the COVID-19 pandemic caused the cancellation of the 2020 edition. Four winners of the Tour de Romandie had gone on to win the Tour de France in the same year; Stephen Roche in 1987, then Cadel Evans, Bradley Wiggins and Chris Froome in 2011, 2012 and 2013, respectively. (en)
- Romandiet runt (franska: Tour de Romandie) är ett etapplopp i cykel som arrangeras i Romandiet, den fransktalande delen av Schweiz. Första upplagan gick 1947 och loppet ingår i UCI World Tour. Loppet börjar av tradition med ett individuellt tempolopp utanför Genève och slutar med ännu ett tempolopp i den backiga terrängen utanför Lausanne. De övriga etapperna brukar gå i Jurabergen eller Alperna i västra Schweiz. (sv)
|
