| dbo:abstract
|
- La Tirrena-Adriàtica 2016, 51a edició de la Tirrena-Adriàtica, es disputà entre el 9 i el 15 de març de 2016. Aquesta fou la tercera prova de l'UCI World Tour 2016. Els corredors hagueren de superar 1.019,8 km repartits entre set etapes, la primera en la modalitat de contrarellotge per equips i la darrera en la de contrarellotge individual. El vencedor final fou el belga Greg Van Avermaet (BMC Racing Team), que aconseguí el liderat després de guanyar la i posteriorment va mantenir l'avantatge en la contrarellotge individual final per tan sols un segon sobre Peter Sagan (Team Tinkoff). Tercer, completant el podi, finalitzà Bob Jungels (Etixx-Quick Step). En les classificacions secundàries Peter Sagan guanyà la classificació per punts, Jungels la dels joves i Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) la dels joves. L'Etixx-Quick Step fou el millor equip. (ca)
- تيرينو ادرياتيكو 2016 (بالإيطالية: Tirreno-Adriatico 2016 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 51 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 9 مارس 2016، وحتى 15 مارس 2016، وامتدّ لمسافة 847.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2016، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 184 متسابقاً ووصل إلى نهايته 175 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول جريج فان أفرمت، وبالمركز الثاني بيتر ساجان، وبالمركز الثالث بوب جونهيلس، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Etixx-Quick Step 2016. (ar)
- Die 51. Austragung des Straßenradrennens Tirreno–Adriatico wurde vom 9. bis 15. März 2016 ausgetragen und führt traditionell vom Tyrrhenischen Meer zum Adriatischen Meer. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2016 und innerhalb dieser das dritte Rennen nach der Tour Down Under und Paris–Nizza, die sich mit Tirreno–Adriatico zeitlich überschneidete. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.019,8 Kilometer. Greg Van Avermaet (BMC) konnte das Rennen mit nur einer Sekunde Vorsprung auf Peter Sagan (Tinkoff) für sich entscheiden. Dritter wurde der Luxemburger Bob Jungels (Etixx-Quick Step) mit 23 Sekunden Rückstand. (de)
- The 51st edition of the Tirreno–Adriatico cycling stage race was held from 9 to 15 March 2016. It was the third event of the 2016 UCI World Tour. Due to the cancellation of stage 5, the race was run over six stages, covering a total distance of 850.8 km (529 mi). (en)
- La 51.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático se celebra en Italia entre el 9 y el 15 de marzo de 2016. Formó parte del UCI WorldTour 2016, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito. El ganador final fue Greg Van Avermaet quien se hizo con la 6.ª etapa consiguiendo una ventaja suficiente como para alzarse con la victoria. Completaron el podio Peter Sagan (vencedor de la clasificación por puntos) y Bob Jungels (ganador de la clasificación de los jóvenes), respectivamente. Estos corredores se vieron beneficiados por la anulación de la etapa reina, la 5.ª, de hecho esos tres corredores estaban entre los 4 primeros de la clasificación general al finalizar la 6.ª etapa que es la que produjo mayores diferencias. En la otra clasificación secundaria se impuso Cesare Benedetti (montaña) y Etixx-Quick Step (equipos). (es)
- 2016ko Tirreno-Adriatiko Tirreno-Adriatiko lasterketaren 51. edizioa izan zen. Martxoaren 9a eta martxoaren 15a bitartean jokatu zuten. Lido di Camaiore eta San Benedetto del Tronto lotu zituen, guztira 847,8 km eginez zazpi etapatan. 2016ko UCI WorldToureko hirugarren ekitaldia izan zen. (eu)
- La 51e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 9 au 15 mars 2016. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2016. L'épreuve a été remportée par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing), vainqueur de la , qui s'impose une seconde devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et 23 secondes devant le Luxembourgeois Bob Jungels (Etixx-Quick Step). Peter Sagan s'adjuge le classement par points tandis que l'Italien Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) gagne celui de la montagne. Bob Jungels finit meilleur jeune et la formation belge Etixx-Quick Step meilleure équipe. (fr)
- La Tirreno-Adriatico 2016, cinquantunesima edizione della corsa, valida come terza prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse dal 9 al 15 marzo 2016 su un percorso totale di 1 019,8 km suddivisi in sette tappe, successivamente ridotte a sei e su un percorso di 841,8 km a causa dell'annullamento, causa neve, della quinta tappa, con partenza da Lido di Camaiore e arrivo a San Benedetto del Tronto, in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Greg Van Avermaet, il quale completò il percorso in 20h42'22", alla media di 40,081 km/h, precedendo lo slovacco Peter Sagan ed il lussemburghese Bob Jungels. Sul traguardo di San Benedetto del Tronto 175 ciclisti, su 185 partiti di Lido di Camaiore, portarono a termine la competizione. (it)
- 51. edycja wyścigu kolarskiego Tirreno-Adriático odbywała się od 9 do 15 marca 2015 roku. Liczyła siedem etapów, o łącznym dystansie 1 019,8 km. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2016. (pl)
- De Tirreno-Adriatico 2016 was de 51ste editie van deze Italiaanse etappekoers. De wedstrijd werd tussen 9 en 15 maart verreden. In zeven etappes reden de renners van Lido di Camaiore, waar een ploegentijdrit moest worden afgewerkt, naar San Benedetto del Tronto, ook daar wachtte een tijdrit. De 5e etappe was de koninginnenrit, met vijf beklimmingen en aankomst op de Monte San Vicino; omdat die uiteindelijk geschrapt werd wegens hevige sneeuwval, stegen de kansen van niet-klimmers. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2016. De wedstrijd wordt vaak gezien als test voor Milaan-San Remo, maar ook als eerste test voor de klassementsrenners. De organisatie verkoos ploegen van 8 renners, waardoor 23 ploegen konden deelnemen in plaats van de gebruikelijke 22. De titelverdediger was de Colombiaan Nairo Quintana. (nl)
- 51-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 9 по 15 марта 2016 года в рамках Мирового тура UCI 2016. Победу одержал бельгийский велогонщик Грег Ван Авермат. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- تيرينو ادرياتيكو 2016 (بالإيطالية: Tirreno-Adriatico 2016 ) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 51 من نفس السباق، وأقيم خلال الفترة 9 مارس 2016، وحتى 15 مارس 2016، وامتدّ لمسافة 847.8 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2016، وهو من نوع سباق المرحلة، وقد شارك في السباق 184 متسابقاً ووصل إلى نهايته 175 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول جريج فان أفرمت، وبالمركز الثاني بيتر ساجان، وبالمركز الثالث بوب جونهيلس، والفريق الفائز في ترتيب الفرق Etixx-Quick Step 2016. (ar)
- The 51st edition of the Tirreno–Adriatico cycling stage race was held from 9 to 15 March 2016. It was the third event of the 2016 UCI World Tour. Due to the cancellation of stage 5, the race was run over six stages, covering a total distance of 850.8 km (529 mi). (en)
- 2016ko Tirreno-Adriatiko Tirreno-Adriatiko lasterketaren 51. edizioa izan zen. Martxoaren 9a eta martxoaren 15a bitartean jokatu zuten. Lido di Camaiore eta San Benedetto del Tronto lotu zituen, guztira 847,8 km eginez zazpi etapatan. 2016ko UCI WorldToureko hirugarren ekitaldia izan zen. (eu)
- La 51e édition de Tirreno-Adriatico a eu lieu du 9 au 15 mars 2016. C'est la troisième épreuve de l'UCI World Tour 2016. L'épreuve a été remportée par le Belge Greg Van Avermaet (BMC Racing), vainqueur de la , qui s'impose une seconde devant le Slovaque Peter Sagan (Tinkoff) et 23 secondes devant le Luxembourgeois Bob Jungels (Etixx-Quick Step). Peter Sagan s'adjuge le classement par points tandis que l'Italien Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) gagne celui de la montagne. Bob Jungels finit meilleur jeune et la formation belge Etixx-Quick Step meilleure équipe. (fr)
- 51. edycja wyścigu kolarskiego Tirreno-Adriático odbywała się od 9 do 15 marca 2015 roku. Liczyła siedem etapów, o łącznym dystansie 1 019,8 km. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2016. (pl)
- 51-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка прошла с 9 по 15 марта 2016 года в рамках Мирового тура UCI 2016. Победу одержал бельгийский велогонщик Грег Ван Авермат. (ru)
- La Tirrena-Adriàtica 2016, 51a edició de la Tirrena-Adriàtica, es disputà entre el 9 i el 15 de març de 2016. Aquesta fou la tercera prova de l'UCI World Tour 2016. Els corredors hagueren de superar 1.019,8 km repartits entre set etapes, la primera en la modalitat de contrarellotge per equips i la darrera en la de contrarellotge individual. En les classificacions secundàries Peter Sagan guanyà la classificació per punts, Jungels la dels joves i Cesare Benedetti (Bora-Argon 18) la dels joves. L'Etixx-Quick Step fou el millor equip. (ca)
- Die 51. Austragung des Straßenradrennens Tirreno–Adriatico wurde vom 9. bis 15. März 2016 ausgetragen und führt traditionell vom Tyrrhenischen Meer zum Adriatischen Meer. Das Etappenrennen war Teil der UCI WorldTour 2016 und innerhalb dieser das dritte Rennen nach der Tour Down Under und Paris–Nizza, die sich mit Tirreno–Adriatico zeitlich überschneidete. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 1.019,8 Kilometer. (de)
- La 51.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático se celebra en Italia entre el 9 y el 15 de marzo de 2016. Formó parte del UCI WorldTour 2016, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la tercera carrera de dicho circuito. En la otra clasificación secundaria se impuso Cesare Benedetti (montaña) y Etixx-Quick Step (equipos). (es)
- La Tirreno-Adriatico 2016, cinquantunesima edizione della corsa, valida come terza prova dell'UCI World Tour 2016, si svolse dal 9 al 15 marzo 2016 su un percorso totale di 1 019,8 km suddivisi in sette tappe, successivamente ridotte a sei e su un percorso di 841,8 km a causa dell'annullamento, causa neve, della quinta tappa, con partenza da Lido di Camaiore e arrivo a San Benedetto del Tronto, in Italia. La vittoria fu appannaggio del belga Greg Van Avermaet, il quale completò il percorso in 20h42'22", alla media di 40,081 km/h, precedendo lo slovacco Peter Sagan ed il lussemburghese Bob Jungels. (it)
- De Tirreno-Adriatico 2016 was de 51ste editie van deze Italiaanse etappekoers. De wedstrijd werd tussen 9 en 15 maart verreden. In zeven etappes reden de renners van Lido di Camaiore, waar een ploegentijdrit moest worden afgewerkt, naar San Benedetto del Tronto, ook daar wachtte een tijdrit. De 5e etappe was de koninginnenrit, met vijf beklimmingen en aankomst op de Monte San Vicino; omdat die uiteindelijk geschrapt werd wegens hevige sneeuwval, stegen de kansen van niet-klimmers. (nl)
|
