| dbo:abstract
|
- El calendari mundial UCI 2009 va ser la primera edició del sistema de classificació posat en marxa per la Unió Ciclista Internacional (UCI), en substitució de la classificació que anteriorment formava part de l'UCI ProTour. La classificació es va iniciar amb el Tour Down Under, iniciat el 20 de gener de 2009, i consta de 27 curses, finalitzant amb el Giro de Llombardia, el 17 d'octubre. Totes les proves, a excepció del Tour Down Under, tenien lloc a Europa. La classificació individual fou encapçalada per Alberto Contador, que va prendre el lideratge després de la seva victòria al Tour de França i es va assegurar la classificació quan el segon classificat, Alejandro Valverde, no va prendre part a la curses puntuables. Contador, del Team Astana, fou seguit per Valverde, Caisse d'Epargne i Samuel Sánchez, de l'Euskaltel-Euskadi. En la classificació per equips el clar vencedor fou Espanya, seguida per Itàlia. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2009 (بالإنجليزية: 2009 UCI World Ranking) هو سباق الدراجات الهوائية الأول من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009 بأسم وبدأ الموسم في 20 يناير - 17 أكتوبر وتكون من 24 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية ألبيرتو كونتادور أولاً، وحل أليخاندرو بالبيردي ثانياً، وصمويل سانتشيث ثالثاً. (ar)
- Der UCI World Calendar sowie das zugehörige World Ranking lösten in der Saison 2009 die UCI ProTour ab. Diese existierte zwar formal weiterhin, es wurden allerdings keine Punkte vergeben oder Ranglisten veröffentlicht. Der World Calendar 2009 umfasste neben den 14 ProTour-Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España. Diese Rennen wurden durch eine eigene Kategorie (HIS – Historische Rennen) gekennzeichnet. Teilnehmer waren die 18 UCI ProTeams sowie, wenn sie von einem Veranstalter eingeladen wurden, die 21 Professional Continental Teams. (de)
- The 2009 UCI World Ranking was the first edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI), replacing the rankings previously part of the UCI ProTour, with which it would be merged in 2011 to form the UCI World Tour. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 20 January, and consists of 13 stage races and 11 one-day races, culminating in the Giro di Lombardia on 17 October. All events except the Tour Down Under took place in Europe. The individual ranking was topped by Alberto Contador, who took the lead after his win in the Tour de France and was assured of winning the classification when second-placed Alejandro Valverde was absent from the final race of the series. Contador's Astana team took the team title, with Valverde again second as leader of Caisse d'Epargne, and with a third Spaniard, Samuel Sánchez, completing the top three in the individual classification, Spain won the national rankings by a wide margin over second placed Italy. (en)
- El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas. Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking. Además, los equipos pertenecientes a la categoría Profesional Continental (segunda categoría) con opción a poder disputar alguna de estas carreras tuvieron opción de puntuar en esta máxima clasificación mundial del UCI World Ranking. (es)
- Le calendrier mondial UCI 2009 est la première édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a commencé avec le Tour Down Under le 20 janvier, et se compose de 13 courses par étapes et 11 épreuves d'un jour. Il s'est terminé le 17 octobre avec le Tour de Lombardie. Tous les événements à l'exception du Tour Down Under ont lieu en Europe. Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2009 ainsi que les épreuves historiques. Alberto Contador, vainqueur du Tour de France et du Tour du Pays basque remporte le classement individuel. Il devance ses compatriotes Alejandro Valverde et Samuel Sánchez pour un podium 100 % espagnol. Le classement par équipes est remporté par Astana et le classement des nations par l'Espagne. (fr)
- UCIワールドカレンダー2009 (UCI World Calendar 2009) は、自転車競技ロードレースの2009年のシリーズ戦。国際自転車競技連合 (UCI) が、アモリ・スポル・オルガニザシオン（ASO、ツール・ド・フランスなどの主催者）、（ジロ・デ・イタリアなどの主催者）、（ブエルタ・ア・エスパーニャなどの主催者）と共同で運営する。 (ja)
- Il calendario mondiale UCI 2009 è la prima edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI dopo quattro anni di conflitti con gli organizzatori dei Grandi Giri. La classifica prende in considerazione le prove dell'UCI ProTour 2009 e le prove storiche, permettendo così di designare il migliore corridore e la migliore squadra dell'anno. (it)
- De UCI Wereldkalender 2009 was de eerste editie van een nieuwe wereldranglijst in het wegwielrennen en de opvolger van de UCI ProTour. Dit klassement omvat de wedstrijden van de UCI ProTour en de wedstrijden van de historische kalender. De wedstrijden op de historische kalender zijn: Parijs-Nice, Tirreno-Adriatico, Milaan-San Remo, Parijs-Roubaix, Waalse Pijl, Luik-Bastenaken-Luik, Ronde van Italië, Ronde van Frankrijk, Ronde van Spanje en de Ronde van Lombardije. Ook renners van professionele continentale ploegen krijgen punten voor dit klassement. (nl)
- UCI World Ranking 2009 – pierwsza edycja rankingu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI, który zastąpił część rankingową rozgrywanego od 2005 cyklu UCI ProTour. Seria rozpoczęła się 20 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 17 października włoskim Giro di Lombardia. Tour de Pologne - najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2009 figurowały 24 wyścigi (13 wieloetapowych i 11 jednodniowych). (pl)
- O UCI World Ranking de 2009 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Ranking depois do acordo entre a União Ciclista Internacional e os organizadores das Grandes Voltas. Depois deste acordo o circuito UCI Pro Tour entrou nesta competição mundial junto às outras carreiras de máximo nível denominadas, nesta competição, Históricas; formando assim um calendário global chamado UCI World Calendar com uma classificação global chamada UCI World Ranking. Ademais, as equipas pertencentes à categoria Profissional Continental (segunda categoria) com opção a poder disputar alguma destas carreiras tiveram opção de pontuar nesta máxima classificação mundial do UCI World Ranking. (pt)
- 1-й сезон Мирового календаря UCI — велошоссейного сезонного турнира 2009 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات 2009 (بالإنجليزية: 2009 UCI World Ranking) هو سباق الدراجات الهوائية الأول من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009 بأسم وبدأ الموسم في 20 يناير - 17 أكتوبر وتكون من 24 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية ألبيرتو كونتادور أولاً، وحل أليخاندرو بالبيردي ثانياً، وصمويل سانتشيث ثالثاً. (ar)
- Der UCI World Calendar sowie das zugehörige World Ranking lösten in der Saison 2009 die UCI ProTour ab. Diese existierte zwar formal weiterhin, es wurden allerdings keine Punkte vergeben oder Ranglisten veröffentlicht. Der World Calendar 2009 umfasste neben den 14 ProTour-Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España. Diese Rennen wurden durch eine eigene Kategorie (HIS – Historische Rennen) gekennzeichnet. Teilnehmer waren die 18 UCI ProTeams sowie, wenn sie von einem Veranstalter eingeladen wurden, die 21 Professional Continental Teams. (de)
- UCIワールドカレンダー2009 (UCI World Calendar 2009) は、自転車競技ロードレースの2009年のシリーズ戦。国際自転車競技連合 (UCI) が、アモリ・スポル・オルガニザシオン（ASO、ツール・ド・フランスなどの主催者）、（ジロ・デ・イタリアなどの主催者）、（ブエルタ・ア・エスパーニャなどの主催者）と共同で運営する。 (ja)
- Il calendario mondiale UCI 2009 è la prima edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI dopo quattro anni di conflitti con gli organizzatori dei Grandi Giri. La classifica prende in considerazione le prove dell'UCI ProTour 2009 e le prove storiche, permettendo così di designare il migliore corridore e la migliore squadra dell'anno. (it)
- De UCI Wereldkalender 2009 was de eerste editie van een nieuwe wereldranglijst in het wegwielrennen en de opvolger van de UCI ProTour. Dit klassement omvat de wedstrijden van de UCI ProTour en de wedstrijden van de historische kalender. De wedstrijden op de historische kalender zijn: Parijs-Nice, Tirreno-Adriatico, Milaan-San Remo, Parijs-Roubaix, Waalse Pijl, Luik-Bastenaken-Luik, Ronde van Italië, Ronde van Frankrijk, Ronde van Spanje en de Ronde van Lombardije. Ook renners van professionele continentale ploegen krijgen punten voor dit klassement. (nl)
- UCI World Ranking 2009 – pierwsza edycja rankingu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI, który zastąpił część rankingową rozgrywanego od 2005 cyklu UCI ProTour. Seria rozpoczęła się 20 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 17 października włoskim Giro di Lombardia. Tour de Pologne - najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2009 figurowały 24 wyścigi (13 wieloetapowych i 11 jednodniowych). (pl)
- 1-й сезон Мирового календаря UCI — велошоссейного сезонного турнира 2009 года. (ru)
- El calendari mundial UCI 2009 va ser la primera edició del sistema de classificació posat en marxa per la Unió Ciclista Internacional (UCI), en substitució de la classificació que anteriorment formava part de l'UCI ProTour. La classificació es va iniciar amb el Tour Down Under, iniciat el 20 de gener de 2009, i consta de 27 curses, finalitzant amb el Giro de Llombardia, el 17 d'octubre. Totes les proves, a excepció del Tour Down Under, tenien lloc a Europa. (ca)
- The 2009 UCI World Ranking was the first edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI), replacing the rankings previously part of the UCI ProTour, with which it would be merged in 2011 to form the UCI World Tour. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 20 January, and consists of 13 stage races and 11 one-day races, culminating in the Giro di Lombardia on 17 October. All events except the Tour Down Under took place in Europe. (en)
- El UCI World Ranking 2009 fue la primera edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking tras el acuerdo entre la Unión Ciclista Internacional y los organizadores de las Grandes Vueltas. Tras este acuerdo el circuito UCI ProTour entró en esta competición mundial junto a las otras carreras de máximo nivel denominadas, en esta competición, Históricas; formando así un calendario global llamado UCI World Calendar con una clasificación global llamada UCI World Ranking. (es)
- Le calendrier mondial UCI 2009 est la première édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a commencé avec le Tour Down Under le 20 janvier, et se compose de 13 courses par étapes et 11 épreuves d'un jour. Il s'est terminé le 17 octobre avec le Tour de Lombardie. Tous les événements à l'exception du Tour Down Under ont lieu en Europe. Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2009 ainsi que les épreuves historiques. (fr)
- O UCI World Ranking de 2009 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Ranking depois do acordo entre a União Ciclista Internacional e os organizadores das Grandes Voltas. Depois deste acordo o circuito UCI Pro Tour entrou nesta competição mundial junto às outras carreiras de máximo nível denominadas, nesta competição, Históricas; formando assim um calendário global chamado UCI World Calendar com uma classificação global chamada UCI World Ranking. (pt)
|
