| dbo:abstract
|
- L'UCI World Tour 2017 és la setena edició de l'UCI World Tour. Inicialment havia d'incloure 38 proves, però amb la cancel·lació del Tour de Qatar quedà en 37 proves, nou més que en l'edició del 2016. La competició començà el 17 de gener amb la disputa del Tour Down Under i finalitzarà amb el Tour de Guangxi el 24 d'octubre. L'eslovac Peter Sagan és el vigent campió. El belga Greg Van Avermaet (BMC Racing Team) fou el vencedor final per davant del britànic Chris Froome (Team Sky) i del neerlandès Tom Dumoulin (Team Sunweb). El Team Sky fou el millor en la classificació per equips. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2017 هو سباق الدراجات الهوائية التاسع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 17 يناير، وسينتهي في 24 أكتوبر، ويشمل السباق 38 مرحلة. ويتميز هذا العام من السباق وجود عشر منافسات جديدة. (ar)
- The 2017 UCI World Tour was a competition that included thirty-seven road cycling events throughout the 2017 men's cycling season. It was the ninth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The competition started with the opening stage of the Tour Down Under on 17 January and concluded with the final stage of the Tour of Guangxi on 24 October. Slovakia's Peter Sagan was the defending champion. The 2017 edition featured ten new events. Sagan was unable to defend his World Tour title, winning just one race overall at the Grand Prix Cycliste de Québec in September, as he finished fourth in the points rankings; he finished one point behind third-placed Tom Dumoulin. The rankings were topped for the first time by Belgian rider Greg Van Avermaet, riding for the BMC Racing Team, who amassed 3,582 points with the newly-enlarged points-scoring system over the course of the season. Van Avermaet led the standings for the majority of the season, winning four races overall; three on home soil at Omloop Het Nieuwsblad, E3 Harelbeke, and Gent–Wevelgem, with a single win in France at Paris–Roubaix. Van Avermaet finished 130 points clear of Great Britain's Chris Froome, riding for Team Sky. Froome won two of the three Grand Tours to be held in 2017, winning his fourth Tour de France, before taking a first Vuelta a España success, the first Tour–Vuelta double in 39 years. The success gave him the World Tour points lead for several hours before Van Avermaet surpassed him with a seventh-place finish at the Grand Prix Cycliste de Montréal. In the concurrent teams' standings, Team Sky prevailed with 12,806 points, as Froome's victories were added to by Michał Kwiatkowski (Strade Bianche, Milan–San Remo and Clásica de San Sebastián), Sergio Henao (Paris–Nice) and Elia Viviani (EuroEyes Cyclassics and Bretagne Classic Ouest–France). 154 points behind in second place were Quick-Step Floors, who took 30 victories on World Tour races (including 16 Grand Tour stages) during the 2017 season, with overall victories for Yves Lampaert (Dwars door Vlaanderen) and Philippe Gilbert (Tour of Flanders and Amstel Gold Race). With 10,961 points, BMC Racing Team finished in third place primarily down to Van Avermaet's performances, with further wins to Richie Porte (Tour Down Under and Tour de Romandie) and Dylan Teuns at the Tour de Pologne. (en)
- Die UCI WorldTour 2017 umfasste 37 Straßenradrennen auf vier Kontinenten, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2017 statt. Einzelsieger wurde Greg Van Avermaet mit 3.582 Punkten vor Chris Froome (3.452 Pkt.) und Tom Dumoulin (2.545 Pkt.). Bei den Mannschaften gewann das Team Sky mit 12.806 Punkten vor Quick-Step Floors (12.652 Pkt.) und dem BMC Racing Team (10.961 Pkt.). Für die Einzelwertung wurden die Weltranglistenpunkte addiert, die Fahrer der WorldTeams in WorldTour-Rennen erzielen. Für die Teamwertung wurden die Punkte aller Fahrer eines WorldTeams addiert. Dazu kommen zwischen 500 und 25 Punkten für die ersten 25 Teams des Mannschaftszeitfahrens des UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2017. Nach einer grundsätzlichen Einigung über das Reglement zwischen dem Weltradsportverband UCI und den Rennveranstaltern, insbesondere dem Veranstalter der Tour der France, der Amaury Sport Organisation, die zuvor mit dem Rückzug aus der WorldTour drohte, wurde im August 2016 der Rennkalender der Serie 2017 bekanntgegeben. Dabei wurden im Vergleich zum Jahr 2016 zehn weiteren Wettbewerben der WorldTour-Status zuerkannt. Die in den Kalender neu aufgenommene Tour of Qatar wurde allerdings im Dezember 2016 abgesagt. Die ebenfalls neu in den Kalender aufgenommene Türkei-Rundfahrt war ursprünglich für den 18. bis 23. April 2017 vorgesehen und wurde auf Wunsch des Veranstalters auf den 10. bis 15. Oktober verschoben. Startberechtigt waren die besonders lizenzierten UCI WorldTeams, die bei allen Rennen, die bereits 2016 im Kalender standen auch zum Start verpflichtet sind. Außerdem können UCI Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Mit Genehmigung des Professional Cycling Council ist außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt. Nachdem ursprünglich nur 17 WorldTeam-Lizenzen vergeben werden sollten, entschied der Professional Cycling Council der UCI am 8. November 2016, dass eine Höchstzahl von 18 Lizenzen vergeben werden kann. Weiterhin wurde festgelegt, dass die Punktskalen der Weltrangliste auch für die Rankings der UCI WorldTour gelten sollen und die Nationenwertung der WorldTour abgeschafft wird. Schließlich wurde bestimmt, dass die zehn neuen WorldTour-Wettbewerbe alle WorldTeams einladen müssen, diese aber keine Startverpflichtung haben. (de)
- L'UCI World Tour 2017 est la septième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial. Cette édition devait être la première saison à fonctionner avec les modifications apportées par la nouvelle réforme imposée par l'UCI. Finalement, seul le nombre d'épreuves est modifié par rapport aux années précédentes, puisqu'un total de 37 courses compose cette édition, soit 10 nouvelles épreuves. Vainqueur en 2016, le champion du monde Peter Sagan n'a pas réussi à conserver son titre, remportant une seule épreuve, le Grand Prix cycliste de Québec en septembre. Il se classe au quatrième rang du classement individuel, à un point du troisième Tom Dumoulin. La victoire revient pour la première fois au coureur belge Greg Van Avermaet (BMC Racing) avec 3582 points. Van Avermaet a mené le classement la majorité de la saison, remportant quatre courses au total : trois sur le sol Belge Circuit Het Nieuwsblad, Grand Prix E3 et Gand-Wevelgem, ainsi que Paris-Roubaix en France. Van Avermaet termine avec 130 points d'avance sur Christopher Froome (Team Sky). Froome a remporté deux des trois Grands Tours de la saison 2017, remportant son quatrième Tour de France avant de gagner son premier Tour d'Espagne, réalisant ainsi le premier doublé Tour-Vuelta en 39 ans. Après sa victoire sur la Vuelta, il prend quelques heures la tête du classement avant que Van Avermaet le devance à nouveau grâce à une septième place au Grand Prix cycliste de Montréal. Au classement par équipes, l'équipe Sky s'est imposée avec 12 806 points. Outre les victoires de Froome, l'équipe a compté sur des succès de Michał Kwiatkowski (Strade Bianche, Milan-San Remo et Clasica San Sebastian), Sergio Henao (Paris-Nice) et Elia Viviani (EuroEyes Cyclassics et Bretagne Classic). Elle devance de 154 points l'équipe Quick-Step, qui s'est imposée à 30 reprises sur les courses du World Tour (dont 16 étapes du Grand Tour) en 2017, avec notamment des victoires de Yves Lampaert (Dwars door Vlaanderen) et Philippe Gilbert (Tour des Flandres et Amstel Gold Race). Avec 10 961 points, BMC Racing prend la troisième place, principalement grâce aux performances de Van Avermaet, de Richie Porte (Tour Down Under et Tour de Romandie) et Dylan Teuns (Tour de Pologne). (fr)
- El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI. El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China. (es)
- UCIワールドツアー2017（UCI World Tour 2017）は、UCIワールドツアーの2017年におけるシリーズ全38戦。下位カテゴリーから10レースが昇格したほか、新たに中国でのレースツアー・オブ・広西が加わり全27戦だった2016年から大幅にレース数が増やされた。ただし、昇格レースの一つツアー・オブ・カタールは財政難からこの年の開催が見送られたため、実施的に全37戦となる。 (ja)
- L'UCI World Tour 2017 è la settima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu il belga Greg Van Avermaet della BMC Racing Team; la classifica a squadre andò invece al Team Sky. (it)
- De UCI World Tour 2017 was de zevende editie van deze internationale wielercompetitie op de die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen vanaf dit seizoen achttien wielerploegen deel, die verzekerd zijn van deelname aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen wordt geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- UCI World Tour 2017 – 9. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 17 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 24 października zawodami Tour of Guangxi w Chinach. W kalendarzu na sezon 2017 przewidziano 38 wyścigów (18 wieloetapowych i 20 jednodniowych). W porównaniu z ubiegłoroczną edycją dodano jedenaście nowych zawodów, przy czym Tour of Qatar został odwołany tuż przed rozpoczęciem nowego sezonu. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. Prawo startu otrzymało 18 grup zawodowych. Do najwyższej dywizji profesjonalnych zespołów kolarskich dołączyła drużyna Bora-Hansgrohe, startująca dotychczas z licencją UCI Professional Continental Teams, oraz nowo powstały zespół Bahrain-Merida. Z kolei, grupy Tinkoff i IAM Cycling zakończyły swoją działalność. (pl)
- O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI. O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China. (pt)
- 7-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2017 года. (ru)
- 2017年UCI世界巡迴賽是公路自行車的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'UCI World Tour 2017 és la setena edició de l'UCI World Tour. Inicialment havia d'incloure 38 proves, però amb la cancel·lació del Tour de Qatar quedà en 37 proves, nou més que en l'edició del 2016. La competició començà el 17 de gener amb la disputa del Tour Down Under i finalitzarà amb el Tour de Guangxi el 24 d'octubre. L'eslovac Peter Sagan és el vigent campió. El belga Greg Van Avermaet (BMC Racing Team) fou el vencedor final per davant del britànic Chris Froome (Team Sky) i del neerlandès Tom Dumoulin (Team Sunweb). El Team Sky fou el millor en la classificació per equips. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2017 هو سباق الدراجات الهوائية التاسع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 17 يناير، وسينتهي في 24 أكتوبر، ويشمل السباق 38 مرحلة. ويتميز هذا العام من السباق وجود عشر منافسات جديدة. (ar)
- El UCI WorldTour 2017 fue la séptima edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial bajo la organización de la UCI. El calendario tuvo 37 carreras, 10 más que la edición anterior debido a que la Unión Ciclista Internacional amplió el calendario de carreras con el fin de llegar a países como Gran Bretaña y Estados Unidos por primera vez. Comenzando el 17 de enero con la disputa del Tour Down Under en Australia y finalizando el 24 de octubre con el Tour de Guangxi en la República Popular China. (es)
- UCIワールドツアー2017（UCI World Tour 2017）は、UCIワールドツアーの2017年におけるシリーズ全38戦。下位カテゴリーから10レースが昇格したほか、新たに中国でのレースツアー・オブ・広西が加わり全27戦だった2016年から大幅にレース数が増やされた。ただし、昇格レースの一つツアー・オブ・カタールは財政難からこの年の開催が見送られたため、実施的に全37戦となる。 (ja)
- L'UCI World Tour 2017 è la settima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu il belga Greg Van Avermaet della BMC Racing Team; la classifica a squadre andò invece al Team Sky. (it)
- De UCI World Tour 2017 was de zevende editie van deze internationale wielercompetitie op de die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen vanaf dit seizoen achttien wielerploegen deel, die verzekerd zijn van deelname aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen wordt geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- O UCI WorldTour 2017 foi a sétima edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI. O calendário teve 37 corridas, 10 mais que a edição anterior como a União Ciclista Internacional ampliou o calendário de corridas com o fim de chegar a países como Grã-Bretanha e Estados Unidos pela primeira vez. Começando a 17 de janeiro com a disputa do em Austrália e finalizando a 24 de outubro com o Tour de Guangxi na China. (pt)
- 7-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2017 года. (ru)
- 2017年UCI世界巡迴賽是公路自行車的一部分。 (zh)
- The 2017 UCI World Tour was a competition that included thirty-seven road cycling events throughout the 2017 men's cycling season. It was the ninth edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The competition started with the opening stage of the Tour Down Under on 17 January and concluded with the final stage of the Tour of Guangxi on 24 October. Slovakia's Peter Sagan was the defending champion. The 2017 edition featured ten new events. (en)
- Die UCI WorldTour 2017 umfasste 37 Straßenradrennen auf vier Kontinenten, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Giro di Lombardia. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2017 statt. (de)
- L'UCI World Tour 2017 est la septième édition de l'UCI World Tour, le successeur du ProTour et du calendrier mondial. Cette édition devait être la première saison à fonctionner avec les modifications apportées par la nouvelle réforme imposée par l'UCI. Finalement, seul le nombre d'épreuves est modifié par rapport aux années précédentes, puisqu'un total de 37 courses compose cette édition, soit 10 nouvelles épreuves. (fr)
- UCI World Tour 2017 – 9. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 17 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 24 października zawodami Tour of Guangxi w Chinach. W kalendarzu na sezon 2017 przewidziano 38 wyścigów (18 wieloetapowych i 20 jednodniowych). W porównaniu z ubiegłoroczną edycją dodano jedenaście nowych zawodów, przy czym Tour of Qatar został odwołany tuż przed rozpoczęciem nowego sezonu. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie. (pl)
|
