| dbo:abstract
|
- Paříž–Nice (přezdívaný též course au soleil, tj. jízda za sluncem) je jednotýdenní cyklistický etapový závod ve Francii, který se koná každoročně v březnu. Navzdory svému názvu není start v Paříži, ale na jejím předměstí Issy-les-Moulineaux. Závod organizuje Amaury Sport Organisation, která pořádá též Tour de France. Obdobně jako se na Tour de France vyznamenávají vedoucí celkového hodnocení žlutým trikotem (maillot jaune), vedoucí bodového hodnocení zeleným trikotem (maillot vert) a vedoucí horského hodnocení puntíkatým trikotem (maillot à pois). Nejlepší závodník do 26 let nosí bílý trikot (maillot blanc). Závod založil Albert Lejeune, ředitel časopisu „Petit Journal“ a první ročník se konal v roce 1933. Se sedmi vítězstvími v řadě v 80. letech je nejúspěšnějším účastníkem závodu Ir Sean Kelly. (cs)
- La París-Niça (en francès Paris-Nice) és una cursa ciclista per etapes que es disputa a França des de 1933, quan va ser creada per , director del diari . (ca)
- باريس-نايس (بالإنجليزية: Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1933 في فرنسا. (ar)
- Das Straßenradrennen Paris–Nizza, auch Rennen zur Sonne genannt, gilt als das erste wichtige Etappenrennen der Radsport-Saison und gehörte von 2005 bis 2007 zur UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Etappen- und Eintagesrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das französische Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Das einwöchige Radrennen wird im März, zeitlich parallel zum italienischen Rennen Tirreno–Adriatico, im Süden Frankreichs ausgetragen. Es wurde von Albert Lejeune, dem Direktor der Zeitschrift „Petit Journal“ gegründet und fand 1933 erstmals statt. Heute wird das Rennen von der Amaury Sport Organisation veranstaltet, die auch die Tour de France organisiert. In Analogie zur Tour de France wird der Führende der Gesamtwertung mit dem Gelben Trikot (maillot jaune), der Führende der Punktewertung mit dem Grünen Trikot (maillot vert) und der Führende der Bergwertung mit dem Gepunkteten Trikot (maillot à pois) ausgezeichnet. Der beste Nachwuchsfahrer darf das Weiße Trikot (maillot blanc) tragen. Inzwischen findet der Start nicht mehr in Paris, sondern im Pariser Umland statt. Das Profil des Etappenrennens ist für den frühen Zeitpunkt in der Saison als relativ schwer zu bezeichnen, da mehrere Bergetappen mit Anstiegen der ersten Kategorie auf dem Programm stehen. Die letzte Etappe war oft ein Bergzeitfahren von Nizza auf den oder endet in Nizza auf der Promenade des Anglais. Die Austragung des Jahres 2020 wurde wegen der COVID-19-Pandemie um eine Etappe verkürzt und war das letzte Radrennen im 1. Halbjahr 2020 in Europa. Mit sieben Siegen in Folge in den 1980er Jahren ist der Ire Sean Kelly Rekordsieger von Paris–Nizza. (de)
- La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. Es conocida como la Carrera hacia el Sol por la mejora meteorológica que suele acompañar el tránsito de la carrera del norte al sur. Los ciclistas con más victorias en la París-Niza son Sean Kelly con siete y Jacques Anquetil con cinco. (es)
- Paris-Niza (frantsesez: Paris-Nice) txirrindularitzako etapakako lasterketa bat da, 1933an , egunkariaren zuzendariak, sortu zuena. Eguzkiaren Lasterketa bezala ere ezagutzen da, Frantzia iparraldetik hegoalderako ibilbidean jasaten den hobekuntza meteorologikoagatik. (eu)
- Paris-Nice est une course cycliste à étapes professionnelle française. Créée en 1933, elle est organisée par Amaury Sport Organisation depuis 2003. Elle a lieu au mois de mars pendant huit jours, ce qui en fait la première course par étapes majeure de l'année en Europe. La course commence généralement par un prologue dans la région parisienne et se termine avec une dernière étape à Nice ou sur le col d'Èze qui domine le village éponyme. La compétition est surnommée la « Course au soleil », car elle a lieu dans la première moitié de mars, commençant généralement dans des conditions froides et hivernales dans la capitale française avant de rejoindre le soleil et les températures printanières de la Côte d'Azur. Le parcours vallonné dans les derniers jours de course favorise les puncheurs-grimpeurs. L'épreuve se déroule en partie en même temps que Tirreno-Adriatico. Paris-Nice fait partie de l'UCI World Tour, dont elle est chronologiquement la sixième course du calendrier et la première course par étapes en Europe. Elle est organisée par Amaury Sport Organisation, qui gère également la plupart des autres courses françaises du World Tour, et plus particulièrement les courses prestigieuses que sont le Tour de France et Paris-Roubaix. À son palmarès, figurent quelques-uns des plus grands champions cyclistes, notamment Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Miguel Indurain et Alberto Contador. L'Irlandais Sean Kelly y détient le record de victoires avec sept succès consécutifs entre 1982 et 1988. Lors de l'édition 2003, le coureur kazakh Andrei Kivilev est décédé à la suite d'une blessure à la tête subie lors d'une chute. Sa mort incite l'Union cycliste internationale à imposer le port du casque dans toutes les compétitions de cyclisme, à l'exception de la dernière ascension d'une course si l'arrivée est située en côte. La règle est modifiée par la suite pour exiger l'utilisation des casques sur l'intégralité des courses. (fr)
- Paris–Nice is a professional cycling stage race in France, held annually since 1933. Raced over eight days, the race usually starts with a prologue in the Paris region and ends with a final stage either in Nice or on the Col d'Èze overlooking the city. The event is nicknamed The Race to the Sun, as it runs in the first half of March, typically starting in cold and wintry conditions in the French capital before reaching the spring sunshine on the Côte d’Azur. The hilly course in the last days of the race favours stage racers who often battle for victory. Its most recent winner is Slovenian Primož Roglič. One of the iconic races of cycling, Paris–Nice is part of the UCI World Tour as the competition's second race of the season, the first in Europe. It is organized by ASO, which also manages most other French World Tour races, most notably cycling's flagships the Tour de France and Paris–Roubaix. The roll of honour features some of cycling's greatest riders, including French riders Louison Bobet, Jacques Anquetil and Laurent Jalabert, Low Country riders Eddy Merckx and Joop Zoetemelk who each won the race three times, and Spaniards Miguel Indurain and Alberto Contador. The most successful rider is Ireland's Sean Kelly, who claimed seven consecutive victories in the 1980s. During the 2003 edition, Kazakh rider Andrey Kivilev died as a result of a head injury sustained in a crash. His death prompted UCI to mandate the use of helmets in all competitions of cycling, except for the last part of a race with an uphill finish. The rule was later changed to require helmets at all times. The 2020 Paris–Nice was the last international cycling event, as well as the last sporting event in France, before mass gatherings were cancelled due to the COVID-19 pandemic. (en)
- Paris–Nice, "balap menuju matahari", adalah sebuah balap sepeda tahapan yang diadakan setiap bulan Maret. Balap ini pertama diadakan pada tahun 1933, dan dimenangkan oleh dari Belgia. Pembalap paling sukses di Paris–Nice adalah dari Irlandia, yang memenangkan tujuh balapan secara berturut-turut dari tahun 1982 hingga 1988. Meskipun tercantum dalam namanya, balapan tidak selalu dimulai dari Paris, dengan kota-kota di sekitar (atau selatan dari Paris) lebih disukai. Tahapan terakhir secara umum berakhir di di Nice atau Col d'Eze, sebuah di jalan Haute Corniche di dekat kota. Pada balap tahun 2003, Pembalap Kazakhstan tewas karena cedera kepala akibat kecelakaan. Kematiannya mendorong UCI untuk mewajibkan penggunaan helm di seluruh kompetisi, kecuali untuk blapan yang berakhir dengan puncak tanjakan. Aturan tersebut kemudian diganti dengan mewajibkan helm dipakai di segala kondisi lintasan. Paris–Nice saat ini diselenggarakan oleh (ASO). ASO juga menyelenggarakan balap sepeda (seperti Tour de France dan Paris–Roubaix) dan event olahraga lainnya (termasuk Reli Dakar dan ). Pemilik dari Paris–Nice telah berganti beberapa kali. Selama beberapa tahun diselenggarakan oleh jurnalis sepeda Prancist Jean Leulliot, dan setelah kematiannya diselenggarakan oleh keluarganya. Balap ini kemudian diambil alih oleh pemenang Tour de France Laurent Fignon sebelum diserahkan kepada ASO. Sejak tahun 2009 balap ini menjadi bagian dari Kalender Dunia UCI, yang dihitung dalam peringkat UCI World Tour. (in)
- パリ〜ニース(Paris-Nice)とは、フランスで毎年春に行われる、パリ近郊から地中海のリゾート都市ニースをめざす自転車ロードレースのステージレースである。 (ja)
- Parijs-Nice is een meerdaagse wielerwedstrijd, die sinds 1933 in het voorjaar wordt verreden. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- La Parigi-Nizza (fr. Paris-Nice) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada professionistico che si svolge ogni marzo tra Parigi e Nizza, in Francia. Conosciuta come "Corsa del sole", a causa del miglioramento meteorologico che normalmente accompagna la corsa nel passaggio dal nord al sud della Francia, dal 2005 al 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2009 è inserita nel circuito mondiale UCI. L'irlandese Sean Kelly è il primatista di vittorie, avendo vinto la corsa per sette edizioni consecutive, dal 1982 al 1988. (it)
- Paris-Nice é uma competição profissional por etapas de ciclismo de estrada que percorre a distância entre as cidades de Paris e Nice. É conhecida como a Corrida do Sol por causa da melhora do tempo que muitas vezes acompanha a passagem da corrida no seu percurso do norte para o sul da França. (pt)
- Wyścig Paryż-Nicea (Paris-Nice), coroczna wieloetapowa impreza kolarska, znajdująca się w kalendarzu federacji międzynarodowej UCI wśród wyścigów najwyższej kategorii. Stanowi tradycyjne otwarcie europejskiego sezonu kolarskiego i nazywana jest popularnie „Wyścigiem w stronę słońca”. Organizatorem wyścigu jest Amaury Sport Organisation – ta sama, która organizuje m.in. Tour de France. Historia wyścigu sięga 1933, kiedy to nastąpiła jego inauguracja z inicjatywy fundatora Alberta Lejeune (dyrektora dziennika „Petit Journal”). W pierwszej edycji o długości 1257 kilometrów zwyciężył Belg Alphonse Schepers. Najwięcej zwycięstw w klasyfikacji generalnej – siedem (z rzędu) – odniósł Irlandczyk Sean Kelly (w latach 1982–1988). Za nim plasuje się Francuz Jacques Anquetil, który wygrał 5 razy (1957, 1961, 1963, 1965–1966). W 1959 w wyścigu (podczas najdłuższej jego edycji – 1955 km) triumfował francuski kolarz polskiego pochodzenia – Jean Graczyk. Podczas 61. edycji wyścigu rozegranej w 2003 roku na trasie 2. etapu doszło do tragedii. W wypadku, do którego doszło na trasie wywrócił się reprezentant Kazachstanu Andriej Kiwilew. Jechał bez kasku; złamał 2 żebra i kość czołową. Zmarł następnego dnia w szpitalu. Miał 30 lat. W sezonie 2005 wyścig został wpisany do cyklu imprez ProTour. (pl)
- Paris–Nice är ett 8-dagars etapplopp i cykel som körs varje år i mars månad mellan de franska städerna Paris och Nice. På senare år har dock starterna skett något utanför själva staden Paris. Paris–Nice brukar kallas "loppet till solen" eftersom det körs från norra Frankrike ner till Rivieran där det ofta är varmt redan i mars. Den första upplagan av Paris–Nice kördes 1933 med belgaren som vinnare. Tävlingen skapades av , ägare av tidningen Le Petit Journal. Tävlingen kunde dock inte köras varje år därpå på grund av krig, loppet var inställt varje år mellan 1940 och 1951, förutom 1946 när loppet kunde genomföras. Italienaren Fermo Camellini vann tävlingen det året. Namnet ändrades också flera gånger efter krigen och andra oroligheter, bland annat kallades Paris–Nice för Paris-Côte-d’Azur (1951-1953) och Paris–Nice–Rome (1959). Den mest framgångsrike cyklisten i Paris–Nice är irländaren Seán Kelly som vann loppet sju gånger i följd från 1982 till 1988. Jacques Anquetil vann tävlingen fem gånger, medan Eddy Merckx, Joop Zoetemelk och Laurent Jalabert vann den tre gånger under sina karriärer. Tävlingen organiseras av Amaury Sport Organisation (ASO), som också organiserar Tour de France också Paris-Roubaix, men också tävlingar i andra idrotter som Dakarrallyt och Paris Marathon. Loppet ingår i UCI ProTour sedan säsongen 2005, med uppehåll under 2008 när ASO och Union Cycliste Internationale (UCI) hade en konflikt varför ProTour inte existerade under säsongen. Kazaken Andrej Kivilev avled den 12 mars 2003 efter en olycka under etapploppet, då han ramlat och slagit i huvudet utan hjälm. Dödsfallet ledde till tvång av hjälmanvändningen för alla tävlingscyklister. Samma år som Kivilev avled vann landsmannen Aleksandr Vinokurov tävlingen, som också vann tävlingen under 2002, till ära av sina avlidna kamrat. (sv)
- Париж — Ницца (фр. Paris–Nice) — шоссейная многодневная велогонка, с 1933 года проводящаяся по дорогам Франции. Гонка также известна как Гонка к солнцу (фр. La course au soleil, англ. The Race to the Sun), так как ежегодно проходит в первой половине марта, и как правило, начинается в холодных, ещё зимних условиях во французской столице, а финиширует с наступлением весенних солнечных дней на Лазурном берегу или на в Ницце. Париж — Ницца, одна из знаковых гонок в велоспорте. Она входит в календарь Мирового тура UCI и является первой гонкой сезона в Европе. Организатором соревнования выступает ASO, которая управляет большинством других французских гонок в Мировом туре UCI, в частности флагманами велоспорта: Тур де Франс и Париж — Рубе. В списке победителей гонки отметились такие великие велогонщики, как Жак Анкетиль, Эдди Меркс, Мигель Индурайн, Альберто Контадор. Самый успешный участник гонки — ирландец Шон Келли, одержавший семь побед подряд с 1982 по 1988 год. Во время гонки казахский гонщик Андрей Кивилёв скончался в результате травмы головы, полученной в результате падения. Его смерть побудила Международный союз велосипедистов (UCI) обязать велогонщиков использовать шлемы во всех соревнованиях по велоспорту, за исключением последней части этапа финишировавшего в гору. Позже правило было изменено, чтобы обязывать использовать шлемы в течение всех гонок без исключений. (ru)
- Пари́ж — Ні́цца (фр. Paris-Nice) — чоловіча професійна багатоденна шосейна велогонка, що проходить щороку у березні шляхами Франції. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La París-Niça (en francès Paris-Nice) és una cursa ciclista per etapes que es disputa a França des de 1933, quan va ser creada per , director del diari . (ca)
- باريس-نايس (بالإنجليزية: Paris–Nice) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1933 في فرنسا. (ar)
- Paris-Niza (frantsesez: Paris-Nice) txirrindularitzako etapakako lasterketa bat da, 1933an , egunkariaren zuzendariak, sortu zuena. Eguzkiaren Lasterketa bezala ere ezagutzen da, Frantzia iparraldetik hegoalderako ibilbidean jasaten den hobekuntza meteorologikoagatik. (eu)
- パリ〜ニース(Paris-Nice)とは、フランスで毎年春に行われる、パリ近郊から地中海のリゾート都市ニースをめざす自転車ロードレースのステージレースである。 (ja)
- Parijs-Nice is een meerdaagse wielerwedstrijd, die sinds 1933 in het voorjaar wordt verreden. Vanaf 2011 behoort hij tot de UCI World Tour. (nl)
- La Parigi-Nizza (fr. Paris-Nice) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada professionistico che si svolge ogni marzo tra Parigi e Nizza, in Francia. Conosciuta come "Corsa del sole", a causa del miglioramento meteorologico che normalmente accompagna la corsa nel passaggio dal nord al sud della Francia, dal 2005 al 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2009 è inserita nel circuito mondiale UCI. L'irlandese Sean Kelly è il primatista di vittorie, avendo vinto la corsa per sette edizioni consecutive, dal 1982 al 1988. (it)
- Paris-Nice é uma competição profissional por etapas de ciclismo de estrada que percorre a distância entre as cidades de Paris e Nice. É conhecida como a Corrida do Sol por causa da melhora do tempo que muitas vezes acompanha a passagem da corrida no seu percurso do norte para o sul da França. (pt)
- Пари́ж — Ні́цца (фр. Paris-Nice) — чоловіча професійна багатоденна шосейна велогонка, що проходить щороку у березні шляхами Франції. (uk)
- Paříž–Nice (přezdívaný též course au soleil, tj. jízda za sluncem) je jednotýdenní cyklistický etapový závod ve Francii, který se koná každoročně v březnu. Navzdory svému názvu není start v Paříži, ale na jejím předměstí Issy-les-Moulineaux. Závod organizuje Amaury Sport Organisation, která pořádá též Tour de France. Obdobně jako se na Tour de France vyznamenávají vedoucí celkového hodnocení žlutým trikotem (maillot jaune), vedoucí bodového hodnocení zeleným trikotem (maillot vert) a vedoucí horského hodnocení puntíkatým trikotem (maillot à pois). Nejlepší závodník do 26 let nosí bílý trikot (maillot blanc). Závod založil Albert Lejeune, ředitel časopisu „Petit Journal“ a první ročník se konal v roce 1933. Se sedmi vítězstvími v řadě v 80. letech je nejúspěšnějším účastníkem závodu Ir Sean (cs)
- Das Straßenradrennen Paris–Nizza, auch Rennen zur Sonne genannt, gilt als das erste wichtige Etappenrennen der Radsport-Saison und gehörte von 2005 bis 2007 zur UCI ProTour, einer Serie der wichtigsten Etappen- und Eintagesrennen des Jahres. Seit 2011 gehört das französische Rennen zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Die Austragung des Jahres 2020 wurde wegen der COVID-19-Pandemie um eine Etappe verkürzt und war das letzte Radrennen im 1. Halbjahr 2020 in Europa. Mit sieben Siegen in Folge in den 1980er Jahren ist der Ire Sean Kelly Rekordsieger von Paris–Nizza. (de)
- La París-Niza (oficialmente Paris-Nice), también conocida como la Carrera hacia el Sol, es una vuelta por etapas profesional de ciclismo en ruta que se disputa a lo largo de la geografía francesa. Recorre un trayecto desde la región Isla de Francia (conocida como Región parisina) hasta la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, acabando normalmente en la ciudad de Niza o en el puerto de Col d'Èze. Se celebra tradicionalmente a mediados de marzo y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. (es)
- Paris–Nice is a professional cycling stage race in France, held annually since 1933. Raced over eight days, the race usually starts with a prologue in the Paris region and ends with a final stage either in Nice or on the Col d'Èze overlooking the city. The event is nicknamed The Race to the Sun, as it runs in the first half of March, typically starting in cold and wintry conditions in the French capital before reaching the spring sunshine on the Côte d’Azur. The hilly course in the last days of the race favours stage racers who often battle for victory. Its most recent winner is Slovenian Primož Roglič. (en)
- Paris–Nice, "balap menuju matahari", adalah sebuah balap sepeda tahapan yang diadakan setiap bulan Maret. Balap ini pertama diadakan pada tahun 1933, dan dimenangkan oleh dari Belgia. Pembalap paling sukses di Paris–Nice adalah dari Irlandia, yang memenangkan tujuh balapan secara berturut-turut dari tahun 1982 hingga 1988. Meskipun tercantum dalam namanya, balapan tidak selalu dimulai dari Paris, dengan kota-kota di sekitar (atau selatan dari Paris) lebih disukai. Tahapan terakhir secara umum berakhir di di Nice atau Col d'Eze, sebuah di jalan Haute Corniche di dekat kota. (in)
- Paris-Nice est une course cycliste à étapes professionnelle française. Créée en 1933, elle est organisée par Amaury Sport Organisation depuis 2003. Elle a lieu au mois de mars pendant huit jours, ce qui en fait la première course par étapes majeure de l'année en Europe. La course commence généralement par un prologue dans la région parisienne et se termine avec une dernière étape à Nice ou sur le col d'Èze qui domine le village éponyme. La compétition est surnommée la « Course au soleil », car elle a lieu dans la première moitié de mars, commençant généralement dans des conditions froides et hivernales dans la capitale française avant de rejoindre le soleil et les températures printanières de la Côte d'Azur. Le parcours vallonné dans les derniers jours de course favorise les puncheurs-grim (fr)
- Wyścig Paryż-Nicea (Paris-Nice), coroczna wieloetapowa impreza kolarska, znajdująca się w kalendarzu federacji międzynarodowej UCI wśród wyścigów najwyższej kategorii. Stanowi tradycyjne otwarcie europejskiego sezonu kolarskiego i nazywana jest popularnie „Wyścigiem w stronę słońca”. Organizatorem wyścigu jest Amaury Sport Organisation – ta sama, która organizuje m.in. Tour de France. W 1959 w wyścigu (podczas najdłuższej jego edycji – 1955 km) triumfował francuski kolarz polskiego pochodzenia – Jean Graczyk. W sezonie 2005 wyścig został wpisany do cyklu imprez ProTour. (pl)
- Paris–Nice är ett 8-dagars etapplopp i cykel som körs varje år i mars månad mellan de franska städerna Paris och Nice. På senare år har dock starterna skett något utanför själva staden Paris. Paris–Nice brukar kallas "loppet till solen" eftersom det körs från norra Frankrike ner till Rivieran där det ofta är varmt redan i mars. Den mest framgångsrike cyklisten i Paris–Nice är irländaren Seán Kelly som vann loppet sju gånger i följd från 1982 till 1988. Jacques Anquetil vann tävlingen fem gånger, medan Eddy Merckx, Joop Zoetemelk och Laurent Jalabert vann den tre gånger under sina karriärer. (sv)
- Париж — Ницца (фр. Paris–Nice) — шоссейная многодневная велогонка, с 1933 года проводящаяся по дорогам Франции. Гонка также известна как Гонка к солнцу (фр. La course au soleil, англ. The Race to the Sun), так как ежегодно проходит в первой половине марта, и как правило, начинается в холодных, ещё зимних условиях во французской столице, а финиширует с наступлением весенних солнечных дней на Лазурном берегу или на в Ницце. (ru)
|
