| dbo:abstract
|
- Els Tres Cims de Lavaredo (Tre Cime di Lavaredo en italià; Drei Zinnen, en alemany), són tres distintius cims amb forma de merlets localitzats a les regions italianes de Trentino-Alto Adige i Vèneto, a les províncies de Bozen i Belluno. Es troben als del nord-est d'Itàlia. Són probablement un dels grups muntanyencs més coneguts dels Alps. Els tres becs, d'est a oest, són:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("cim petit")
* Cima Gran/Großi Zinne ("cim gran")
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("cim occidental"). Els cims estan composts per dolomies de la formació de Dolomia Principale (Hauptdolomit), del Carnià al Raetià, com molts altres grups en els Dolomites (com el Tofane, el Pelmo o les Cinc Torres). Fins a 1919 els cims van formar part de la frontera entre Itàlia i Àustria. Ara queden a la frontera entre les províncies italianes de Tirol del Sud i Belluno i encara són una part de la frontera lingüística entre les majories de parla italiana i de parla alemanya. La Cima Gran té una altura de 2.999 metres. S'alça entre la Cima Piccola, amb 2.857 m, i la Cima Ovest, amb 2.973 m. (ca)
- Tre Cime di Lavaredo / Drei Zinnen (tři štíty Lavaredské) jsou impozantní tříčlenná skupina skalních štítů v severní Itálii, nejčastější symbol Dolomit. Vyrůstají kolmo ze sutinových polí. Nejvyšší je prostřední (Velký štít, 2999 m), dále západní (Západní štít, 2973 m) a nejnižší je a (Malý štít, 2875 m). Ve vysokých a silně převislých severních stěnách Cima Grande (z 550 m výšky je prvních 220 m převislých asi 30 m od základny) a Cima Ovest („střecha světa“) se posouvaly možnosti sportovního lezení. Do stěn Cimy Grande se zapsali významnými prvovýstupy i čeští horolezci, bratři , kteří vytvořili cesty Alpská růže a Cestu na památku . Posledním zápisem českých horolezců do stěn Tre Cime je Erectissima čtveřice Dušan Janák, Pavel Jonák, Václav Šatava a Miroslav Peťo z roku 2010. Název Tre Cime je ve skutečnosti poněkud nepřesný, neboť nejnižší ze štítů, běžně označovaný Cima Piccola, jsou vlastně štíty tři. Při nejznámějším pohledu ze severu, od chaty Drei Zinnen Hütte, vypadají jako jeden vrchol vlevo od Cima Grande/Große Zinne, ale jsou to tři samostatné věže, pojmenované Cima Piccolissima/Torre Preuß, Punta di Frida a vlastní Cima Piccola. (cs)
- Οι Τρεις Κορυφές του Λαβαρέντο (ιταλικά: Tre Cime di Lavaredo, γερμανικά: Drei Zinnen), είναι τρεις ξεχωριστές κορυφές που μοιάζουν με προμαχώνες, στους Δολομίτες του Σέστο της βορειοανατολικής Ιταλίας. Πιθανώς είναι μία από τις πιο γνωστές ορεινές ομάδες στις Άλπεις. Οι τρεις κορυφές, από τα ανατολικά προς τα δυτικά, είναι:
* Cima Piccola / Kleine Zinne ("μικρή κορυφή")
* Cima Grande / Große Zinne ("μεγάλη κορυφή")
* Cima Ovest / Westliche Zinne ("δυτική κορυφή"). Οι κορυφές αποτελούνται από καλά επιστρωμένους δολομίτες του σχηματισμού Dolomia Principale (Hauptdolomit), Καρνικής έως και Ραιτικής εποχής σε ηλικία, όπως και πολλές άλλες ομάδες στους Δολομίτες (π.χ. η Τοφάνη, το Πέλμο ή το Κίνκε Τόρρι). Μέχρι το 1919 οι κορυφές αποτελούσαν μέρος των συνόρων μεταξύ Ιταλίας και Αυστρίας. Τώρα βρίσκονται στα σύνορα μεταξύ των ιταλικών επαρχιών του νότιου Τυρόλου και του Μπελούνο και εξακολουθούν να αποτελούν μέρος του γλωσσικού ορίου μεταξύ γερμανόφωνων και ιταλόφωνων πλειοψηφιών. Το Cima Grande έχει υψόμετρο 2.999 μέτρων. Βρίσκεται ανάμεσα στο Cima Piccola, στα 2.857 μέτρα, και το Cima Ovest, στα 2.973 μέτρα. (el)
- Die Drei Zinnen (italienisch Tre Cime di Lavaredo) sind ein markanter Gebirgsstock in den Sextner Dolomiten an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Belluno im Süden und Südtirol im Norden. Die höchste Erhebung der Gruppe ist die 2999 m s.l.m. hohe Große Zinne (ital. Cima Grande). Sie steht zwischen den beiden anderen Gipfeln, der Westlichen Zinne (Cima Ovest, 2973 m) und der Kleinen Zinne (Cima Piccola, 2857 m). Neben diesen markanten Felstürmen zählen noch mehrere weitere Gipfelpunkte zum Massiv, darunter die Punta di Frida (2792 m) und der Preußturm, auch Kleinste Zinne (Torre Preuß, Cima Piccolissima, 2700 m). Seit der Erstbesteigung der Großen Zinne im Jahr 1869 zählen die Drei Zinnen bei Kletterern zu den begehrtesten Gipfelzielen der Alpen. Sie sind durch zahlreiche Kletterrouten verschiedener Schwierigkeitsgrade erschlossen und wurden so zu einem Zentrum des alpinen Kletterns, von welchem viele wichtige Entwicklungen in der Geschichte dieses Sports ihren Ausgang nahmen. Darüber hinaus sind sie aufgrund ihrer leichten Erreichbarkeit eine Attraktion für den Massentourismus. Insbesondere die Ansicht der steilen Nordwände gehört zu den bekanntesten Landschaftsbildern der Alpen und gilt als Wahrzeichen der Dolomiten. Während des Gebirgskriegs im Ersten Weltkrieg waren die Drei Zinnen und ihre Umgebungsgebiete als Teil der Front zwischen dem Königreich Italien und Österreich-Ungarn heftig umkämpft. (de)
- Las Tres Cimas de Lavaredo (Tre Cime di Lavaredo en italiano; Drei Zinnen, en idioma alemán) son tres distintivos picos con forma de merlones o almenas localizados en las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio y Véneto, en las provincias de Bolzano y Belluno. Están en los , en el noreste de Italia. Son probablemente uno de los grupos montañosos más conocidos de los Alpes. Los tres picos, de este a oeste, son:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("pico pequeño")
* Cima Grande/Große Zinne ("pico grande")
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("pico occidental"). Los picos están compuestos por dolomías de la formación de Dolomia Principale (Hauptdolomit), del Carniense al Rhaetiense, como muchos otros grupos en los Dolomitas (p.e., el Tofane, Pelmo o las Cinco Torres). Hasta 1919, los picos formaban parte de la frontera entre Italia y Austria. Ahora quedan en la frontera entre las provincias italianas de Bolzano-Bozen y Belluno y todavía son parte de la frontera lingüística entre las mayorías de habla italiana y de habla alemana. La Cima Grande tiene una altura de 2.999 metros. Se alza entre la Cima Piccola, con 2.857 m, y la Cima Ovest, con 2.973 m. (es)
- Lavaredoko Hiru Gailurrak (italieraz: Tre Cime di Lavaredo; alemanez: Drei Zinnen; ladinoz: Tré Zìmes) Italia aldeko Dolomitetan kokatzen diren almena itxurazko hiru haitz dira. Alpeetako mendigune ospetsuenetariko bat da. Ekialdetik mendebaldera, hauek dira:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("gailur txikia") 2.857 metro.
* Cima Grande/Große Zinne ("gailur nagusia"), 2.999 metro.
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("mendebaldeko gailur"), 2.973 metro. 1919ra arte Italia eta Austria arteko mugaren parte ziren baina, egun, Bozen-Hego Tirolgo probintzia autonomoa eta Bellunoko probintziaren arteko muga osatzen dute. Muga administratiboa edozein izanda ere, aleman eta italieraren arteko muga linguistikoa bertatik pasa da. (eu)
- Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à 2 999 m d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tirol. (fr)
- The Tre Cime di Lavaredo (pronounced [ˌtre tˈtʃiːme di lavaˈreːdo]; Italian for '"Three Peaks of Lavaredo"'), also called the Drei Zinnen (pronounced [ˌdʁaɪ ˈtsɪnən]; German for '"Three Merlons"'), are three distinctive battlement-like peaks, in the Sexten Dolomites of northeastern Italy. They are probably one of the best-known mountain groups in the Alps. The three peaks, from east to west, are:
* Cima Piccola / Kleine Zinne ("little peak")
* Cima Grande / Große Zinne ("big peak")
* Cima Ovest / Westliche Zinne ("western peak"). The peaks are composed of well-layered dolomites of the Dolomia Principale (Hauptdolomit) formation, Carnian to Rhaetian in age, as are many other groups in the Dolomites (e.g., the Tofane, the Pelmo or the Cinque Torri). Until 1919 the peaks formed part of the border between Italy and Austria-Hungary. Now they lie on the border between the Italian provinces of South Tyrol and Belluno and still are a part of the linguistic boundary between German-speaking and Italian-speaking majorities. The Cima Grande has an elevation of 2,999 metres (9,839 ft). It stands between the Cima Piccola, at 2,857 metres (9,373 ft), and the Cima Ovest, at 2,973 metres (9,754 ft). (en)
- Le Tre Cime di Lavaredo (Drei Zinnen in tedesco; Tré Zìmes in ladino cadorino) sono le cime più famose delle Dolomiti, al confine tra il territorio del Comune di Auronzo di Cadore e quello delle Dolomiti di Sesto nel comune di Dobbiaco, considerate tra le meraviglie naturali più note nel mondo dell'alpinismo, con la Cima Grande che rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi, e permettono la vista panoramica delle cime circostanti e del parco Naturale Tre Cime. (it)
- De Drei Zinnen (Italiaans: Tre Cime di Lavaredo) zijn drie indrukwekkende bergtoppen, gegroepeerd op de grens tussen de Italiaanse regio's Trentino-Zuid-Tirol en Veneto, tussen de provincies Bozen-Zuid-Tirol en Belluno en tussen de gemeenten Toblach en Auronzo di Cadore. De pieken zijn gelegen in de (Dolomiti di Sesto). (nl)
- トレ・チーメ・ディ・ラヴァレード(Tre Cime di Lavaredo)は、イタリアのドロミーティにある標高2999 mの岩山群である。短縮してトレ・チーメとも呼ばれる。3つのピークという意味で3 Cimeとも表記される。ドイツ語ではドライ・チンネン(Drei Zinnen)と呼ばれる。イタリア共和国のヴェネト州とトレンティーノ＝アルト・アディジェ州の境に位置する。の中核を成す。 (ja)
- Tre Cime di Lavaredo (Trzy Szczyty Lavaredo) – masyw górski w Dolomiti di Sesto, części Dolomitów, składający się z trzech głównych szczytów: Cima Ovest (zachodni szczyt – 2973 m n.p.m.), Cima Grande (wielki szczyt – 3003 m n.p.m.), Cima Piccola (mały szczyt – 2857 m n.p.m.) oraz dwóch mniejszych turni: Piccolissima i Punta di Frida. Na szczyty prowadzą jedynie drogi wspinaczkowe. Okap na Cima Ovest jest odsunięty o około 40 metrów w rzucie pionowym od podstawy ściany i jest największym okapem w Alpach. Powoduje to, że przy opadach deszczu (bez silnych podmuchów wiatru) kilkudziesięciometrowa strefa u podstawy ściany pozostaje sucha. (pl)
- O Lavaredo é característico pelos seus três cumes' (em italiano: Tre Cime di Lavaredo) e encontram-se nos Alpes, a 2 999 m de altitude, mais precisamente nas Dolomitas, na fronteira entre o Véneto e no sul do Tirol italiano, na Itália, e consideradas como a maravilha natural mais notável nas Dolomitas. (pt)
- Тре Чіме ді Лаворедо, Три Цінне або Три Зубці (італ. Tre Cime di Lavaredo, нім. Drei Zinnen, букв. «Три зубці (Лаворедо)») — примітний гірський масив у Сестенських Доломітах, зараз на кордоні між італійськими провінцями Беллуно на півдні та Больцано на півночі, а до кінця Першої світової війни — між Італією та Австро-Угорщиною. Саме тому всі географічні особливості мають дві назви — італійську та німецьку. Найвищою точкою групи є Велика Цінне висотою 2999 м.н.м. (нім. Große Zinne, італ. Cima Grande). Вона розташована між двома іншими головними піками - Західною Цінне (нім. Westlichen Zinne, італ. Cima Ovest, 2973 м.н.м.) та Малою Цінне (нім. Kleinen Zinne, італ. Cima Piccola, 2857 м.н.м.). Крім цих помітних кам'яних колон у масиві є і менші вершини, серед яких Пунта ді Фріда (італ. Punta di Frida, 2 792 м.н.м.) та Пройська вежа, вона ж Найменша Цінне (нім. Preußturm, нім. Kleinste Zinne, італ. Torre Preuß, італ. Cima Piccolissima, 2700 м.н.м.). З часів першого сходження на Велику Цінне 1869 року Три Зубці є одними з найбільш популярних альпіністських цілей Альп. На них розташовані численні маршрути для сходження різних ступенів складності і тому вони є центром , з якого пішли важливі розвитки в історії цього спорту. Крім того, через легкодоступність вони є привабливими і для масового туризму. Вигляд обривчастих північних стін належить до найвідоміших пейзажів Альп та вважається візитною карткою Доломітів. Під час так званої Гірської війни у Першій світовій війні Три Зубці та їх оточення були частиною фронту між Італією та Австро-Угорщиною з жорстокими боями. (uk)
- Тре-Чиме-ди-Лаваредо, Драй-Циннен (итал. Tre Cime di Lavaredo, нем. Drei Zinnen, букв. «Три зубца») — горный массив в Сестенских Доломитах. В настоящее время находится на границе между итальянскими провинциями Беллуно на юге и Больцано на севере, а до конца Первой мировой войны по нему проходила граница между Италией и Австро-Венгрией, поэтому все заметные географические элементы рельефа имеют два названия — итальянское и немецкое. Наивысшей точкой массива является Чима-Гранде (Гросе-Цинне) высотой 2999 м над уровнем моря (нум) (нем. Große Zinne, итал. Cima Grande). Она находится между двумя другими главными пиками — Чима-Овест (Вестлихен-Цинне) (нем. Westlichen Zinne, итал. Cima Ovest, 2973 м нум) и Чима-Пиккола (Клайнен-Цинне) (нем. Kleinen Zinne, итал. Cima Piccola, 2857 м нум). Помимо этих заметных каменных колонн в массиве выделяют и меньшие вершины, имеющие собственные названия, среди которых Пунта-ди-Фрида (итал. Punta di Frida, 2 792 м нум) и Торре-Пройс (нем. Preußturm (быв. нем. Kleinste Zinne), Чима-Пикколиссима (итал. Cima Piccolissima), 2700 м нум). Со времён первого восхождения на Чима-Гранде в 1869 году трио является одним из самых популярных мест в Альпах для альпинистов. На его вершины проложены многочисленные маршруты восхождения различных категорий сложности. Как наиболее подходящий объект для совершенствования спортивного мастерства в скалолазании они сыграли важную роль в истории развития этого вида спорта. Кроме этого, из-за лёгкой транспортной доступности массив является привлекательным объектом для массового туризма. Вид его обрывистых северных стен считается визитной карточкой Доломит. Во время массив и его окружение являлся частью линии фронта между Италией и Австро-Венгрией. (ru)
- 三峰山（意大利语：Tre Cime di Lavaredo；發音：[ˌtre tˈtʃiːme di lavaˈreːdo]；德语：Drei Zinnen (发音：[ˌdʁaɪ ˈtsɪnən] （））是意大利东北部塞克斯特訥多洛米蒂山脈三个独特的垛口状山峰。 它们可能是阿尔卑斯山最著名的群峰之一。从东到西，三峰分别是：
* 小峰（Cima Piccola / Kleine Zinne）
* 大峰（Cima Grande / Große Zinne）
* 西峰（Cima Ovest / Westliche Zinne） 在1919年以前，三峰山曾是意大利与奥地利边境的一部分，现在则是意大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省与贝卢诺省之间的边界，以及德语区与意大利语区的边界。大峰海拔2,999米（9,839英尺），小峰2,857米（9,373英尺），西峰2,973米（9,754英尺）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, à 2 999 m d'altitude, dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige/Sud Tirol. (fr)
- Le Tre Cime di Lavaredo (Drei Zinnen in tedesco; Tré Zìmes in ladino cadorino) sono le cime più famose delle Dolomiti, al confine tra il territorio del Comune di Auronzo di Cadore e quello delle Dolomiti di Sesto nel comune di Dobbiaco, considerate tra le meraviglie naturali più note nel mondo dell'alpinismo, con la Cima Grande che rappresenta una delle classiche pareti nord delle Alpi, e permettono la vista panoramica delle cime circostanti e del parco Naturale Tre Cime. (it)
- De Drei Zinnen (Italiaans: Tre Cime di Lavaredo) zijn drie indrukwekkende bergtoppen, gegroepeerd op de grens tussen de Italiaanse regio's Trentino-Zuid-Tirol en Veneto, tussen de provincies Bozen-Zuid-Tirol en Belluno en tussen de gemeenten Toblach en Auronzo di Cadore. De pieken zijn gelegen in de (Dolomiti di Sesto). (nl)
- トレ・チーメ・ディ・ラヴァレード(Tre Cime di Lavaredo)は、イタリアのドロミーティにある標高2999 mの岩山群である。短縮してトレ・チーメとも呼ばれる。3つのピークという意味で3 Cimeとも表記される。ドイツ語ではドライ・チンネン(Drei Zinnen)と呼ばれる。イタリア共和国のヴェネト州とトレンティーノ＝アルト・アディジェ州の境に位置する。の中核を成す。 (ja)
- O Lavaredo é característico pelos seus três cumes' (em italiano: Tre Cime di Lavaredo) e encontram-se nos Alpes, a 2 999 m de altitude, mais precisamente nas Dolomitas, na fronteira entre o Véneto e no sul do Tirol italiano, na Itália, e consideradas como a maravilha natural mais notável nas Dolomitas. (pt)
- 三峰山（意大利语：Tre Cime di Lavaredo；發音：[ˌtre tˈtʃiːme di lavaˈreːdo]；德语：Drei Zinnen (发音：[ˌdʁaɪ ˈtsɪnən] （））是意大利东北部塞克斯特訥多洛米蒂山脈三个独特的垛口状山峰。 它们可能是阿尔卑斯山最著名的群峰之一。从东到西，三峰分别是：
* 小峰（Cima Piccola / Kleine Zinne）
* 大峰（Cima Grande / Große Zinne）
* 西峰（Cima Ovest / Westliche Zinne） 在1919年以前，三峰山曾是意大利与奥地利边境的一部分，现在则是意大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省与贝卢诺省之间的边界，以及德语区与意大利语区的边界。大峰海拔2,999米（9,839英尺），小峰2,857米（9,373英尺），西峰2,973米（9,754英尺）。 (zh)
- Els Tres Cims de Lavaredo (Tre Cime di Lavaredo en italià; Drei Zinnen, en alemany), són tres distintius cims amb forma de merlets localitzats a les regions italianes de Trentino-Alto Adige i Vèneto, a les províncies de Bozen i Belluno. Es troben als del nord-est d'Itàlia. Són probablement un dels grups muntanyencs més coneguts dels Alps. Els tres becs, d'est a oest, són:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("cim petit")
* Cima Gran/Großi Zinne ("cim gran")
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("cim occidental"). (ca)
- Tre Cime di Lavaredo / Drei Zinnen (tři štíty Lavaredské) jsou impozantní tříčlenná skupina skalních štítů v severní Itálii, nejčastější symbol Dolomit. Vyrůstají kolmo ze sutinových polí. Nejvyšší je prostřední (Velký štít, 2999 m), dále západní (Západní štít, 2973 m) a nejnižší je a (Malý štít, 2875 m). Ve vysokých a silně převislých severních stěnách Cima Grande (z 550 m výšky je prvních 220 m převislých asi 30 m od základny) a Cima Ovest („střecha světa“) se posouvaly možnosti sportovního lezení. Do stěn Cimy Grande se zapsali významnými prvovýstupy i čeští horolezci, bratři , kteří vytvořili cesty Alpská růže a Cestu na památku . Posledním zápisem českých horolezců do stěn Tre Cime je Erectissima čtveřice Dušan Janák, Pavel Jonák, Václav Šatava a Miroslav Peťo z roku 2010. Název Tr (cs)
- Οι Τρεις Κορυφές του Λαβαρέντο (ιταλικά: Tre Cime di Lavaredo, γερμανικά: Drei Zinnen), είναι τρεις ξεχωριστές κορυφές που μοιάζουν με προμαχώνες, στους Δολομίτες του Σέστο της βορειοανατολικής Ιταλίας. Πιθανώς είναι μία από τις πιο γνωστές ορεινές ομάδες στις Άλπεις. Οι τρεις κορυφές, από τα ανατολικά προς τα δυτικά, είναι:
* Cima Piccola / Kleine Zinne ("μικρή κορυφή")
* Cima Grande / Große Zinne ("μεγάλη κορυφή")
* Cima Ovest / Westliche Zinne ("δυτική κορυφή"). (el)
- Die Drei Zinnen (italienisch Tre Cime di Lavaredo) sind ein markanter Gebirgsstock in den Sextner Dolomiten an der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Belluno im Süden und Südtirol im Norden. Die höchste Erhebung der Gruppe ist die 2999 m s.l.m. hohe Große Zinne (ital. Cima Grande). Sie steht zwischen den beiden anderen Gipfeln, der Westlichen Zinne (Cima Ovest, 2973 m) und der Kleinen Zinne (Cima Piccola, 2857 m). Neben diesen markanten Felstürmen zählen noch mehrere weitere Gipfelpunkte zum Massiv, darunter die Punta di Frida (2792 m) und der Preußturm, auch Kleinste Zinne (Torre Preuß, Cima Piccolissima, 2700 m). (de)
- Las Tres Cimas de Lavaredo (Tre Cime di Lavaredo en italiano; Drei Zinnen, en idioma alemán) son tres distintivos picos con forma de merlones o almenas localizados en las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio y Véneto, en las provincias de Bolzano y Belluno. Están en los , en el noreste de Italia. Son probablemente uno de los grupos montañosos más conocidos de los Alpes. Los tres picos, de este a oeste, son:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("pico pequeño")
* Cima Grande/Große Zinne ("pico grande")
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("pico occidental"). (es)
- Lavaredoko Hiru Gailurrak (italieraz: Tre Cime di Lavaredo; alemanez: Drei Zinnen; ladinoz: Tré Zìmes) Italia aldeko Dolomitetan kokatzen diren almena itxurazko hiru haitz dira. Alpeetako mendigune ospetsuenetariko bat da. Ekialdetik mendebaldera, hauek dira:
* Cima Piccola/Kleine Zinne ("gailur txikia") 2.857 metro.
* Cima Grande/Große Zinne ("gailur nagusia"), 2.999 metro.
* Cima Ovest/Westliche Zinne ("mendebaldeko gailur"), 2.973 metro. (eu)
- The Tre Cime di Lavaredo (pronounced [ˌtre tˈtʃiːme di lavaˈreːdo]; Italian for '"Three Peaks of Lavaredo"'), also called the Drei Zinnen (pronounced [ˌdʁaɪ ˈtsɪnən]; German for '"Three Merlons"'), are three distinctive battlement-like peaks, in the Sexten Dolomites of northeastern Italy. They are probably one of the best-known mountain groups in the Alps. The three peaks, from east to west, are:
* Cima Piccola / Kleine Zinne ("little peak")
* Cima Grande / Große Zinne ("big peak")
* Cima Ovest / Westliche Zinne ("western peak"). (en)
- Tre Cime di Lavaredo (Trzy Szczyty Lavaredo) – masyw górski w Dolomiti di Sesto, części Dolomitów, składający się z trzech głównych szczytów: Cima Ovest (zachodni szczyt – 2973 m n.p.m.), Cima Grande (wielki szczyt – 3003 m n.p.m.), Cima Piccola (mały szczyt – 2857 m n.p.m.) oraz dwóch mniejszych turni: Piccolissima i Punta di Frida. Na szczyty prowadzą jedynie drogi wspinaczkowe. (pl)
- Тре Чіме ді Лаворедо, Три Цінне або Три Зубці (італ. Tre Cime di Lavaredo, нім. Drei Zinnen, букв. «Три зубці (Лаворедо)») — примітний гірський масив у Сестенських Доломітах, зараз на кордоні між італійськими провінцями Беллуно на півдні та Больцано на півночі, а до кінця Першої світової війни — між Італією та Австро-Угорщиною. Саме тому всі географічні особливості мають дві назви — італійську та німецьку. (uk)
- Тре-Чиме-ди-Лаваредо, Драй-Циннен (итал. Tre Cime di Lavaredo, нем. Drei Zinnen, букв. «Три зубца») — горный массив в Сестенских Доломитах. В настоящее время находится на границе между итальянскими провинциями Беллуно на юге и Больцано на севере, а до конца Первой мировой войны по нему проходила граница между Италией и Австро-Венгрией, поэтому все заметные географические элементы рельефа имеют два названия — итальянское и немецкое. (ru)
|
.jpg){kind=link}
