| dbo:abstract
|
- El Calendari mundial UCI 2010 és la segona edició del sistema de classificació posat en marxa per la Unió Ciclista Internacional (UCI) el 2009. La primera de les curses a disputar-se és el Tour Down Under, amb inici el 19 de gener, i consta de 13 curses per etapes i 13 curses d'un sol dia, finalitzant amb el Giro de Llombardia, el 16 d'octubre. Respecte al 2009 hi ha la incorporació de dues noves curses, el Gran Premi Ciclista del Quebec i el Gran Premi Ciclista de Mont-real, dues curses de nova creació i que es disputen al Canadà durant el mes de setembre i que s'han afegit a l'UCI ProTour. Aquestes dues curses, junt amb la cursa inaugural, són les úniques que es disputen fora d'Europa. (ca)
- طواف العالم للدراجات 2010 هو سباق الدراجات الهوائية الثاني من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأ الموسم في 19 يناير وأستمر حتى 16 أكتوبر وتكون من 26 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية خواكيم رودريغيث أولاً، وحل فيليب جيلبير ثانياً، ولويس ليون سانشيز ثالثاً. (ar)
- Der UCI World Calendar sowie das zugehörige World Ranking lösten in den Saisons 2009 und 2010 die UCI ProTour ab. Diese existierte zwar formal weiterhin, es wurden allerdings keine Punkte vergeben oder Ranglisten veröffentlicht. Der World Calendar 2010 umfasste neben den 16 ProTour-Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España. Diese Rennen wurden durch eine eigene Kategorie (HIS – Historische Rennen) gekennzeichnet. Teilnehmer waren die ProTeams. Außerdem konnten 17 Professional Continental Teams, denen von der UCI der Wild Card-Status gewährt worden war, von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. (de)
- The 2010 UCI World Ranking was the second edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009; the following year it would be merged with the UCI ProTour to form the UCI World Tour. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 19 January, and consisted of 13 stage races and 13 one-day races, culminating in the Giro di Lombardia on 16 October. Two new races, the Grand Prix Cycliste de Québec and the Grand Prix Cycliste de Montréal were added to the ProTour series, and consequently to the ranking schedule. These two Canadian events, and the Tour Down Under, were the only races in the series to take place outside Europe. (en)
- El UCI World Ranking 2010 fue la segunda y última edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking. (es)
- Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier. Le classement prend en compte les épreuves de l'UCI ProTour 2010 ainsi que les épreuves historiques. (fr)
- UCIワールドカレンダー2010 (UCI World Calendar 2010) は、UCIワールドカレンダーの2010年のシリーズ。 (ja)
- Il calendario mondiale UCI 2010 è stata la seconda edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI. Rispetto all'edizione precedente, sono entrate in calendario due prove in Canada, il Grand Prix Cycliste de Québec ed il Grand Prix Cycliste de Montréal. In data 31 maggio 2010 il TAS ha accolto il ricorso dell'UCI sul caso Valverde, squalificando il corridore per due anni a partire dal 1º gennaio 2010; a partire da tale data i risultati conseguiti dallo spagnolo risultano pertanto cancellati. (it)
- De UCI Wereldkalender 2010 is de tweede editie van de in 2009 ingevoerde wereldranglijst in het wegwielrennen. Dit klassement omvat de wedstrijden van de UCI ProTour en de historische kalender. Ook renners van de professionele continentale ploegen kunnen punten verdienen voor dit klassement. (nl)
- O UCI World Ranking de 2010 foi a segunda e última edição da competição ciclista chamada UCI World Ranking. (pt)
- UCI World Ranking 2010 – druga edycja rankingu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI, który zastąpił część rankingową rozgrywanego od 2005 cyklu UCI ProTour. Seria rozpoczęła się 19 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 16 października włoskim Giro di Lombardia. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2010 figurowało 26 wyścigów (13 wieloetapowych i 13 jednodniowych). (pl)
- 2-й сезон Мирового календаря UCI — велошоссейного сезонного турнира 2010 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات 2010 هو سباق الدراجات الهوائية الثاني من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأ الموسم في 19 يناير وأستمر حتى 16 أكتوبر وتكون من 26 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية خواكيم رودريغيث أولاً، وحل فيليب جيلبير ثانياً، ولويس ليون سانشيز ثالثاً. (ar)
- Der UCI World Calendar sowie das zugehörige World Ranking lösten in den Saisons 2009 und 2010 die UCI ProTour ab. Diese existierte zwar formal weiterhin, es wurden allerdings keine Punkte vergeben oder Ranglisten veröffentlicht. Der World Calendar 2010 umfasste neben den 16 ProTour-Rennen noch 10 weitere wie z. B. die Tour de France, den Giro d’Italia oder die Vuelta a España. Diese Rennen wurden durch eine eigene Kategorie (HIS – Historische Rennen) gekennzeichnet. Teilnehmer waren die ProTeams. Außerdem konnten 17 Professional Continental Teams, denen von der UCI der Wild Card-Status gewährt worden war, von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. (de)
- The 2010 UCI World Ranking was the second edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009; the following year it would be merged with the UCI ProTour to form the UCI World Tour. The series started with the Tour Down Under's opening stage on 19 January, and consisted of 13 stage races and 13 one-day races, culminating in the Giro di Lombardia on 16 October. Two new races, the Grand Prix Cycliste de Québec and the Grand Prix Cycliste de Montréal were added to the ProTour series, and consequently to the ranking schedule. These two Canadian events, and the Tour Down Under, were the only races in the series to take place outside Europe. (en)
- El UCI World Ranking 2010 fue la segunda y última edición de la competición ciclista llamada UCI World Ranking. (es)
- UCIワールドカレンダー2010 (UCI World Calendar 2010) は、UCIワールドカレンダーの2010年のシリーズ。 (ja)
- Il calendario mondiale UCI 2010 è stata la seconda edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI. Rispetto all'edizione precedente, sono entrate in calendario due prove in Canada, il Grand Prix Cycliste de Québec ed il Grand Prix Cycliste de Montréal. In data 31 maggio 2010 il TAS ha accolto il ricorso dell'UCI sul caso Valverde, squalificando il corridore per due anni a partire dal 1º gennaio 2010; a partire da tale data i risultati conseguiti dallo spagnolo risultano pertanto cancellati. (it)
- De UCI Wereldkalender 2010 is de tweede editie van de in 2009 ingevoerde wereldranglijst in het wegwielrennen. Dit klassement omvat de wedstrijden van de UCI ProTour en de historische kalender. Ook renners van de professionele continentale ploegen kunnen punten verdienen voor dit klassement. (nl)
- O UCI World Ranking de 2010 foi a segunda e última edição da competição ciclista chamada UCI World Ranking. (pt)
- UCI World Ranking 2010 – druga edycja rankingu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI, który zastąpił część rankingową rozgrywanego od 2005 cyklu UCI ProTour. Seria rozpoczęła się 19 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 16 października włoskim Giro di Lombardia. Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, także znalazł się w programie. W kalendarzu na sezon 2010 figurowało 26 wyścigów (13 wieloetapowych i 13 jednodniowych). (pl)
- 2-й сезон Мирового календаря UCI — велошоссейного сезонного турнира 2010 года. (ru)
- El Calendari mundial UCI 2010 és la segona edició del sistema de classificació posat en marxa per la Unió Ciclista Internacional (UCI) el 2009. La primera de les curses a disputar-se és el Tour Down Under, amb inici el 19 de gener, i consta de 13 curses per etapes i 13 curses d'un sol dia, finalitzant amb el Giro de Llombardia, el 16 d'octubre. (ca)
- Le calendrier mondial UCI 2010 est la deuxième édition du système de classement lancé par l'Union cycliste internationale, en remplacement du classement ProTour. Le calendrier a débuté avec le Tour Down Under le 19 janvier et s'est terminé le 16 octobre avec le Tour de Lombardie. Il se compose de 13 courses par étapes et 13 épreuves d'un jour. Deux nouvelles épreuves font leur apparition par rapport à la saison précédente, il s'agit du Grand Prix cycliste de Québec et du Grand Prix cycliste de Montréal, deux classiques qui se disputeront au Canada. À noter que ni le Tour d'Allemagne, ni le Tour de Sotchi et ni Paris-Tours ne font partie de ce calendrier. (fr)
|
