| dbo:abstract
|
- La Volta a Llombardia 2015, 109a edició de la Volta a Llombardia, es disputà el diumenge 4 d'octubre de 2015, amb un recorregut de 245 km entre Bèrgam i Como. Aquesta fou la 27a i darrera prova de l'UCI World Tour 2015. La cursa fou guanyada per l'italià Vincenzo Nibali (Astana), que arribà en solitari a Como gràcies a un atac en el tram final de l'ascensió a Civiglio, a manca d'uns 17 km per l'arribada. La segona posició fou per l'espanyol Daniel Moreno (Team Katusha), a 21", mentre la tercera fou per a Thibaut Pinot (FDJ), a 32". (ca)
- طواف لومبارديا 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4 أكتوبر 2015، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 245 كم، استغرق السباق 6 ساعة 16 دقيقة 28 ثانية. فاز به الإيطالي فينتشينزو نيبالي وحلّ ثانيا الإسباني دانييل مورينو بينما حصل على المركز الثالث الفرنسي تيبو بينو. (ar)
- The 2015 Il Lombardia (also known as the Giro di Lombardia or the Tour of Lombardy) was a one-day cycling classic that took place around Lake Como in Lombardy in northern Italy on 4 October 2015. It was the 109th edition of the Il Lombardia one-day cycling race and was the final cycling monument of the 2015 season, as well as being the final race of the 2015 UCI World Tour. The race was organised by RCS Sport, who also organise the Giro d'Italia. The course was difficult, taking in several hard climbs over the 245-kilometre (152 mi) route, including the famous Madonna del Ghisallo climb. It started in Bergamo and reached the coast of Lake Como about halfway through the race. The final 75 kilometres (47 mi) contained most of the climbing, with the final climb coming in the last 10 kilometres (6.2 mi). This was followed by a descent to the finish line in Como itself. There was aggressive racing from the climb of the Madonna del Ghisallo and the very difficult Muro di Sormano that followed it. A small group came to the final climbs together. Vincenzo Nibali (Astana), who had targeted the race following his expulsion from the Vuelta a España, attacked on the penultimate descent. Despite losing some time to the chasers on the final climb, he came to the finish line alone to take his first ever Monument victory. Daniel Moreno (Team Katusha) was second, with Thibaut Pinot (FDJ) third. (en)
- La 109.ª edición del Giro de Lombardía fue una carrera ciclista que se disputó el 4 de octubre de 2015 con un recorrido 245 kilómetros entre Bérgamo y Como. Fue la última carrera del UCI WorldTour 2015. La clásica de otoño partió desde la ciudad de Bérgamo pasando por las llanuras de la provincia de Lombardía como Val Camonica, Monza y Brianza antes de llegar a Casazza, y el inicio de la primera subida al Colle Gallo (763 m), luego un descenso rápido condujo de vuelta a Bérgamo donde la ruta atravesó por carreteras planas a través de la región de Brianza para coger nuevamente hacia el Colle Brianza (533 m) y descender hacia la población de Pescate, luego la ruta se dirigió a Valmadrera y Oggiono en dirección a Bellagio, donde comenzó el nuevo ascenso hacia Madonna del Ghisallo (754 m) sobre el kilómetro 64 en la provincia de Como, en la región de Lombardia. Después de un primer paso por la ciudad de Como, se inició un bucle con una serie de subidas donde los corredores enfrentaron el Muro di Sormano (1124 m) como la sección más dura de toda la carrera con un gradiente del 15 %, después de la segunda zona de alimentación, la ruta se dirigió hacia la dura subida al Civiglio (614 m), luego de un rápido descenso a través de Como hacia el fondo del valle, el camino fue subir hacia la ascensión final de San Fermo della Battaglia (397 m) sobre la ciudad de Como con una pendiente de casi el 7 %, en una carretera estrecha y llena de trampas, a sólo 5 km de la meta. Un rápido descenso llevó a los ciclistas por toda la zona urbana de Como para enfrentarse a los últimos kilómetros entre túneles y rotondas que les llevaron hasta la meta. La victoria fue para el corredor italiano Vincenzo Nibali (Astana) quien superó a Daniel Moreno (Katusha) y Thibaut Pinot (FDJ). (es)
- La 109e édition du Tour de Lombardie a lieu le 4 octobre 2015. Elle est la dernière épreuve du calendrier UCI World Tour 2015. (fr)
- 109. edycja wyścigu kolarskiego Giro di Lombardia odbyła się w dniu 4 października 2015 roku i liczyła 245 km. Start tego klasycznego wyścigu znajdował się w Bergamo a meta w Como. Wyścig ten figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2015 i był ostatnim wyścigiem w 2015 roku tego cyklu. (pl)
- Il Giro di Lombardia 2015, centonovesima edizione della "classica delle foglie morte", valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2015, si è disputato domenica 4 ottobre 2015 su un percorso di 245 chilometri partendo da Bergamo e arrivando a Como. Le asperità più significative del percorso sono state il Muro di Sormano, la salita per Civiglio e il San Fermo della Battaglia. La vittoria è stata conseguita dall'italiano Vincenzo Nibali, davanti allo spagnolo Daniel Moreno e al francese Thibaut Pinot. (it)
- De 109e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Lombardije werd gehouden op 4 oktober 2015. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2015. Vincenzo Nibali was iedereen te vlug af in de laatste kilometers. Titelverdediger was de Ier Daniel Martin. (nl)
- A 109.ª edição do Giro de Lombardia foi uma carreira ciclista que se disputou a 4 de outubro de 2015 com um percurso 245 quilómetros entre Bérgamo e Como. Foi a última carreira do UCI World Tour de 2015. A clássica de outono partiu desde a cidade de Bérgamo passando pelas planícies da província de Lombardia como Val Camonica, Monza e Brianza antes de chegar a Casazza, e o início da primeira subida Colle Galo (763 m), logo uma descida rápida conduziu de volta a Bérgamo onde a estrada atravessou por estradas planas através da região de Brianza para apanhar novamente para o Colle Brianza (533 m) e descer para a população de Pescate, logo a estrada dirigiu-se a Valmadrera e Oggiono em direcção a Bellagio, onde começou a nova ascensão para Madonna del Ghisallo (754 m) sobre o quilómetro 64 na província de Como, na região de Lombardia. Após um primeiro passo pela cidade de Como, iniciou-se uma volta com uma série de subidas onde os corredores enfrentaram o Muro di Sormano (1124 m) como a secção mais dura de toda a carreira com um gradiente do 15 %, após a segunda zona de alimentação, a estrada dirigiu-se para a dura subida Civiglio (614 m), depois de uma rápida descida através de Como para o fundo do vale, o caminho foi subir para a ascensão final de San Fermo della Battaglia (397 m) sobre a cidade de Como com uma pendente de quase o 7 %, numa estrada estreita e cheia de armadilhas, a só 5 km da meta. Uma rápida descida levou aos ciclistas por toda a zona urbana de Como para se enfrentar aos últimos quilómetros entre túneis e rotundas que lhes levaram até à meta. A vitória foi para o corredor italiano Vincenzo Nibali (Astana) quem superou a Daniel Moreno (Katusha) e Thibaut Pinot (FDJ). (pt)
- 109-й выпуск Джиро ди Ломбардии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам итальянского региона Ломбардия. Состоялась 4 октября 2015 года как последний 28-ый этап Мирового Тура UCI. Традиционно гонщики проехали вокруг озера Комо дистанцию в 245 километров. Победитель 2014 года Дэниэл Мартин из Garmin-Sharp не присутствовал на гонке после аварии на Вуэльте Испании и не смог защитить свой титул. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Volta a Llombardia 2015, 109a edició de la Volta a Llombardia, es disputà el diumenge 4 d'octubre de 2015, amb un recorregut de 245 km entre Bèrgam i Como. Aquesta fou la 27a i darrera prova de l'UCI World Tour 2015. La cursa fou guanyada per l'italià Vincenzo Nibali (Astana), que arribà en solitari a Como gràcies a un atac en el tram final de l'ascensió a Civiglio, a manca d'uns 17 km per l'arribada. La segona posició fou per l'espanyol Daniel Moreno (Team Katusha), a 21", mentre la tercera fou per a Thibaut Pinot (FDJ), a 32". (ca)
- طواف لومبارديا 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 4 أكتوبر 2015، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 245 كم، استغرق السباق 6 ساعة 16 دقيقة 28 ثانية. فاز به الإيطالي فينتشينزو نيبالي وحلّ ثانيا الإسباني دانييل مورينو بينما حصل على المركز الثالث الفرنسي تيبو بينو. (ar)
- La 109e édition du Tour de Lombardie a lieu le 4 octobre 2015. Elle est la dernière épreuve du calendrier UCI World Tour 2015. (fr)
- 109. edycja wyścigu kolarskiego Giro di Lombardia odbyła się w dniu 4 października 2015 roku i liczyła 245 km. Start tego klasycznego wyścigu znajdował się w Bergamo a meta w Como. Wyścig ten figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2015 i był ostatnim wyścigiem w 2015 roku tego cyklu. (pl)
- Il Giro di Lombardia 2015, centonovesima edizione della "classica delle foglie morte", valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2015, si è disputato domenica 4 ottobre 2015 su un percorso di 245 chilometri partendo da Bergamo e arrivando a Como. Le asperità più significative del percorso sono state il Muro di Sormano, la salita per Civiglio e il San Fermo della Battaglia. La vittoria è stata conseguita dall'italiano Vincenzo Nibali, davanti allo spagnolo Daniel Moreno e al francese Thibaut Pinot. (it)
- De 109e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Lombardije werd gehouden op 4 oktober 2015. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2015. Vincenzo Nibali was iedereen te vlug af in de laatste kilometers. Titelverdediger was de Ier Daniel Martin. (nl)
- 109-й выпуск Джиро ди Ломбардии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам итальянского региона Ломбардия. Состоялась 4 октября 2015 года как последний 28-ый этап Мирового Тура UCI. Традиционно гонщики проехали вокруг озера Комо дистанцию в 245 километров. Победитель 2014 года Дэниэл Мартин из Garmin-Sharp не присутствовал на гонке после аварии на Вуэльте Испании и не смог защитить свой титул. (ru)
- The 2015 Il Lombardia (also known as the Giro di Lombardia or the Tour of Lombardy) was a one-day cycling classic that took place around Lake Como in Lombardy in northern Italy on 4 October 2015. It was the 109th edition of the Il Lombardia one-day cycling race and was the final cycling monument of the 2015 season, as well as being the final race of the 2015 UCI World Tour. The race was organised by RCS Sport, who also organise the Giro d'Italia. (en)
- La 109.ª edición del Giro de Lombardía fue una carrera ciclista que se disputó el 4 de octubre de 2015 con un recorrido 245 kilómetros entre Bérgamo y Como. Fue la última carrera del UCI WorldTour 2015. Un rápido descenso llevó a los ciclistas por toda la zona urbana de Como para enfrentarse a los últimos kilómetros entre túneles y rotondas que les llevaron hasta la meta. La victoria fue para el corredor italiano Vincenzo Nibali (Astana) quien superó a Daniel Moreno (Katusha) y Thibaut Pinot (FDJ). (es)
- A 109.ª edição do Giro de Lombardia foi uma carreira ciclista que se disputou a 4 de outubro de 2015 com um percurso 245 quilómetros entre Bérgamo e Como. Foi a última carreira do UCI World Tour de 2015. Uma rápida descida levou aos ciclistas por toda a zona urbana de Como para se enfrentar aos últimos quilómetros entre túneis e rotundas que lhes levaram até à meta. A vitória foi para o corredor italiano Vincenzo Nibali (Astana) quem superou a Daniel Moreno (Katusha) e Thibaut Pinot (FDJ). (pt)
|
_(cropped).JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
