| dbo:abstract
|
- La Milà-Sanremo 2015, 106a edició de la Milà-Sanremo, es disputà el diumenge 22 de març de 2015 sobre un recorregut de 293 km, en el que va ser la quarta prova de l'UCI World Tour 2015, però alhora la primera cursa d'un sol dia. Era també el primer dels monuments ciclistes, les cinc curses d'un sol dia més importants de l'any. (ca)
- ميلان-سان ريمو 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 22 مارس 2015، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 293 كم بسرعة 43.3 كم/س، استغرق السباق 6hr 46 دقيقة 16 ثانية. فاز به الألماني جون ديجينكولب وحلّ ثانيا النرويجي ألكسندر كريستوف بينما حصل على المركز الثالث الأسترالي مايكل ماثيوز. (ar)
- The 2015 Milan–San Remo was a one-day cycling classic that took place in Italy on 22 March. The race was the 106th edition of the Milan–San Remo. It was the fourth of the 28 races on the Union Cycliste Internationale's (UCI) 2015 World Tour and the first of them to be a one-day race. It was also the first of the 2015 cycling monuments, the five most important one-day races of the year. The defending champion was Alexander Kristoff (Team Katusha), who won the previous year's race in a sprint. The 2015 race returned to the traditional route of Milan−San Remo, which had not been used since an extra climb had been added in the 2008 race. The removal of the La Manie climb was seen as making the race more suitable for sprinters. The race started in the city of Milan, travelling to the Mediterranean and then south along the coast. The final part of the race was the most difficult, with five climbs in the last 55 kilometres (34 mi), before the race ended in the city of Sanremo, for a distance of 293 kilometres (182.1 miles). After numerous attacks in the final stages of the race, particularly from riders on the BMC Racing Team and Team Sky, it was decided in a sprint in San Remo on the Via Roma, won by John Degenkolb (Team Giant–Alpecin), with Kristoff second and Michael Matthews (Orica–GreenEDGE) in third place. (en)
- Das Straßenradrennen Mailand–Sanremo 2015 war die 106. Austragung dieses Klassikers und fand am 22. März 2015 statt. Wie schon im Vorjahr wurde das Rennen an einem Sonntag ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das vierte von 28 Rennen. Außerdem war es das erste von fünf „Monumenten des Radsports“ der Saison 2015. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 293 Kilometer. Es siegte der Deutsche John Degenkolb aus der deutschen Mannschaft Giant-Alpecin vor dem Norweger Alexander Kristoff aus der russischen Mannschaft Katusha und dem Australier Michael Matthews aus der australischen Mannschaft Orica GreenEdge. Für John Degenkolb war es der erste Sieg bei Mailand–Sanremo und auch der erste Sieg für ihn bei einem der Monumente des Radsports überhaupt. Er war der vierte deutsche Profi, nach Rudi Altig, Erik Zabel und Gerald Ciolek (2013), der das Rennen Mailand–Sanremo für sich entschied. Somit war es der siebte deutsche Sieg bei diesem Rennen. (de)
- La Milán-San Remo 2015 fue la 106.ª edición de esta clásica ciclista de primavera. Se disputó el domingo 22 de marzo de 2015 sobre un recorrido de 293 km, muy similar a la edición anterior. La novedad de la carrera fue que la llegada volvió a ser en la Vía Roma y no en Lungomare Italo Calvino como en las últimas siete ediciones. Formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la cuarta competición de dicho calendario y el primero de los 5 monumentos. El ganador fue el alemán John Degenkolb del equipo Giant-Alpecin, quién superó a Alexander Kristoff y Michael Matthews en un grupo de una treintena de corredores que llegaron a definir. (es)
- La 106e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 22 mars 2015. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour 2015 et en est la première course d'un jour. Cette course est également le premier des cinq monuments cyclistes de la saison. L'édition 2015 de la Primavera se dispute sur un parcours partant de Milan. D'une distance de 293 km, la course se termine sur la Via Roma de San Remo. Cette arrivée n'avait pas été utilisée depuis l'édition 2007 et constitue le principal changement de parcours par rapport à l'édition précédente. La suppression de l'ascension du Manie en 2014, supposée rendre le parcours plus favorable aux sprinteurs, est confirmée par l'organisation. Cinq difficultés sont néanmoins présentes durant les 55 derniers kilomètres de la course. Malgré plusieurs attaques dans les derniers kilomètres de course, l'épreuve italienne se termine par un sprint. Celui-ci est remporté par l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin) devant respectivement le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), tenant du titre, et l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE). (fr)
- La Milano-Sanremo 2015, centoseiesima edizione della corsa, valida come quarta prova del circuito UCI World Tour 2015, si è svolta il 22 marzo 2015 su un percorso di 293 km, con partenza da Milano ed arrivo a Sanremo. Fu vinta dal tedesco John Degenkolb, che terminò la gara in 6h46'16", alla media di 43,3 km/h. Al traguardo 160 ciclisti portarono a termine il percorso. (it)
- ミラノ〜サンレモ2015(伊:Milan - San Remo 2015)は、ミラノ〜サンレモの106回目の大会。2015年3月22日に行われた。 (ja)
- De 106e editie van de wielerwedstrijd Milaan-San Remo werd gehouden op 22 maart 2015. De renners reden een wedstrijd van 293 kilometer tussen Milaan en San Remo, waar de race voor het eerst sinds 2007 weer eindigde op de Via Roma. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2015. In 2014 won de Noor Alexander Kristoff. Deze editie werd gewonnen door de Duitser John Degenkolb. Organisator RCS Sport stelde het parcours voor Milaan-San Remo vast op 26 november 2014. Net als een jaar ervoor was Le Manie niet opgenomen in het parcours; de Passo del Turchino zat er wel in, afhankelijk van de weersituaties. De finale in Ligurië bevatte korte steile beklimmingen zoals Capo Mele, Capo Cervo, Capo Berta en tot slot de Cipressa en de Poggio di San Remo op 2,5 kilometer van San Remo. De finish lag deze editie, voor het eerst sinds 2007, opnieuw op de Via Roma. (nl)
- 106. edycja wyścigu kolarskiego Mediolan-San Remo odbył się w dniu 22 marca 2015 roku i liczył 293 km. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2015. (pl)
- 106-й выпуск Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 22 марта 2015 года в рамках Мирового тура UCI 2015 (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Milà-Sanremo 2015, 106a edició de la Milà-Sanremo, es disputà el diumenge 22 de març de 2015 sobre un recorregut de 293 km, en el que va ser la quarta prova de l'UCI World Tour 2015, però alhora la primera cursa d'un sol dia. Era també el primer dels monuments ciclistes, les cinc curses d'un sol dia més importants de l'any. (ca)
- ميلان-سان ريمو 2015 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 22 مارس 2015، تكون السباق من مرحلة واحدة وامتدّ لمسافة 293 كم بسرعة 43.3 كم/س، استغرق السباق 6hr 46 دقيقة 16 ثانية. فاز به الألماني جون ديجينكولب وحلّ ثانيا النرويجي ألكسندر كريستوف بينما حصل على المركز الثالث الأسترالي مايكل ماثيوز. (ar)
- La Milano-Sanremo 2015, centoseiesima edizione della corsa, valida come quarta prova del circuito UCI World Tour 2015, si è svolta il 22 marzo 2015 su un percorso di 293 km, con partenza da Milano ed arrivo a Sanremo. Fu vinta dal tedesco John Degenkolb, che terminò la gara in 6h46'16", alla media di 43,3 km/h. Al traguardo 160 ciclisti portarono a termine il percorso. (it)
- ミラノ〜サンレモ2015(伊:Milan - San Remo 2015)は、ミラノ〜サンレモの106回目の大会。2015年3月22日に行われた。 (ja)
- 106. edycja wyścigu kolarskiego Mediolan-San Remo odbył się w dniu 22 marca 2015 roku i liczył 293 km. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2015. (pl)
- 106-й выпуск Милан — Сан-Ремо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 22 марта 2015 года в рамках Мирового тура UCI 2015 (ru)
- Das Straßenradrennen Mailand–Sanremo 2015 war die 106. Austragung dieses Klassikers und fand am 22. März 2015 statt. Wie schon im Vorjahr wurde das Rennen an einem Sonntag ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das vierte von 28 Rennen. Außerdem war es das erste von fünf „Monumenten des Radsports“ der Saison 2015. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 293 Kilometer. Es siegte der Deutsche John Degenkolb aus der deutschen Mannschaft Giant-Alpecin vor dem Norweger Alexander Kristoff aus der russischen Mannschaft Katusha und dem Australier Michael Matthews aus der australischen Mannschaft Orica GreenEdge. (de)
- The 2015 Milan–San Remo was a one-day cycling classic that took place in Italy on 22 March. The race was the 106th edition of the Milan–San Remo. It was the fourth of the 28 races on the Union Cycliste Internationale's (UCI) 2015 World Tour and the first of them to be a one-day race. It was also the first of the 2015 cycling monuments, the five most important one-day races of the year. The defending champion was Alexander Kristoff (Team Katusha), who won the previous year's race in a sprint. (en)
- La Milán-San Remo 2015 fue la 106.ª edición de esta clásica ciclista de primavera. Se disputó el domingo 22 de marzo de 2015 sobre un recorrido de 293 km, muy similar a la edición anterior. La novedad de la carrera fue que la llegada volvió a ser en la Vía Roma y no en Lungomare Italo Calvino como en las últimas siete ediciones. Formó parte del UCI WorldTour 2015, siendo la cuarta competición de dicho calendario y el primero de los 5 monumentos. (es)
- La 106e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 22 mars 2015. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour 2015 et en est la première course d'un jour. Cette course est également le premier des cinq monuments cyclistes de la saison. Malgré plusieurs attaques dans les derniers kilomètres de course, l'épreuve italienne se termine par un sprint. Celui-ci est remporté par l'Allemand John Degenkolb (Giant-Alpecin) devant respectivement le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha), tenant du titre, et l'Australien Michael Matthews (Orica-GreenEDGE). (fr)
- De 106e editie van de wielerwedstrijd Milaan-San Remo werd gehouden op 22 maart 2015. De renners reden een wedstrijd van 293 kilometer tussen Milaan en San Remo, waar de race voor het eerst sinds 2007 weer eindigde op de Via Roma. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI World Tour 2015. In 2014 won de Noor Alexander Kristoff. Deze editie werd gewonnen door de Duitser John Degenkolb. (nl)
|
