| dbo:abstract
|
- طواف العالم للدراجات 2015 هو سباق الدراجات الهوائية السابع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 20 يناير، وأختتمت في طواف لومبارديا 2015 في 4 أكتوبر 2015. وتكون من 27 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية أليخاندرو بالبيردي أولاً، وحل خواكيم رودريغيث ثانياً، ونيرو كوينتانا ثالثاً. (ar)
- L'UCI World Tour 2015 és la cinquena edició de l'UCI World Tour. Inclou 28 proves, una menys que a l'edició del 2014 després de la desaparició del Tour de Pequín. Els 17 equips que tenen llicència World Tour tenen el dret i l'obligació de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- The 2015 UCI World Tour was the seventh edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the opening stage of the Tour Down Under on 20 January, and concluded with Il Lombardia on 4 October. For the second successive year, Spain's Alejandro Valverde won the World Tour individual points title, amassing 675 points over the course of the season. The Movistar Team rider finished 201 points clear of his closest rival and compatriot Joaquim Rodríguez of Team Katusha, while Colombian rider Nairo Quintana was third – also for the Movistar Team – 17 points behind Rodríguez and 218 points in arrears of Valverde. In the teams' rankings, Movistar Team finished top for the third year running, with a total of 1619 points. Second place went to Team Katusha, 13 points behind, while Team Sky finished in third position. The nations' rankings was comfortably headed by Spain, with a points advantage of 839 over Italy, who moved into second at the final race – due to Vincenzo Nibali's victory at Il Lombardia. (en)
- Die UCI WorldTour 2015 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Lombardei-Rundfahrt. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2015 statt.Teilnehmer waren die besonders lizenzierten UCI WorldTeams. Außerdem konnten UCI Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien, der Polen-Rundfahrt oder dem Grand Prix Cycliste de Québec sowie dem Grand Prix Cycliste de Montréal in Kanada war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahme berechtigt. Die Einzelwertung gewann der Spanier Alejandro Valverde zum zweiten Mal in Folge. Auf den Plätzen zwei und drei folgten sein Landsmann Joaquim Rodríguez und der Kolumbianer Nairo Quintana. Movistar gewann zum dritten Mal in Folge die Teamwertung. Die Nationenwertung gewann zum vierten Mal in Folge Spanien. (de)
- L'UCI World Tour 2015 est la cinquième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 28 épreuves sur les 29 des trois dernières éditions sont incluses dans cette compétition. Seul le Tour de Pékin disparaît. Les 17 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes portent désormais le nom de WorldTeam. (fr)
- El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos Los ganadores finales fueron Alejandro Valverde, Movistar y España, en la clasificación individual, por equipos y por países respectivamente (los mismos que en la edición anterior). El corredor que más victorias de etapa consiguió en carreras UCI WorldTour fue André Greipel con 7 victorias más una clásica. (es)
- UCIワールドツアー2015（UCI World Tour 2015）は、UCIワールドツアーの2015年におけるシリーズ全27戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2015 was de vijfde editie van deze internationale wielercompetitie op de wielerkalender die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen zeventien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- L'UCI World Tour 2015 è la quinta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu, per il secondo anno consecutivo, lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre. (it)
- UCI World Tour 2015 – 7. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 20 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 4 października zawodami Giro di Lombardia we Włoszech. W kalendarzu na sezon 2015 figurowało 27 wyścigów (13 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie.Do klasyfikacji drużynowej zaliczona została również jazda drużynowa na czas, która odbyła się 20 września w Richmond podczas Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym 2015. Prawo startu miało 17 zespołów zawodowych. Drużyna Team Europcar nie otrzymała licencji. (pl)
- O UCI WorldTour 2015, é a quinta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. Conta com 27 corridas, uma menos que na edição anterior. A única novidade é que não correr-se-á o Tour de Pequim, sendo sua última edição em 2014. O calendário começou a 20 de janeiro na Austrália com o Tour Down Under e finalizará a 4 de outubro na Itália com o Giro de Lombardía. (pt)
- 5-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2015 года. (ru)
- Світовий Тур UCI 2015 - сьомі змагання з за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 20 січня стартовим етапом і завершився 4 жовтня етапом . Іспанець був дворазовим чинним чемпіоном. Другий рік підряд виграв Світовий Тур в особистому заліку, набравши 675 очок упродовж сезону. Велогонщик набрав на 201 очко більше, ніж його найближчий переслідувач і співвітчизник з команди , а колумбійський гонщик з команди посів третє місце, на 17 очок позаду позаду Родрігеса і на 218 очок позаду Валверде. У командному заліку третій рік підряд перемогу здобула , набравши 1619 очок. Друге місце посіла , на 13 очок позаду, а опинилась на третьому місці. У національному заліку з великою перевагою перемогла Іспанія, на 839 очок випередивши Італію, яка вийшла на друге місце на останньому етапі, завдяки перемозі на Іль Ломбардія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- طواف العالم للدراجات 2015 هو سباق الدراجات الهوائية السابع من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 20 يناير، وأختتمت في طواف لومبارديا 2015 في 4 أكتوبر 2015. وتكون من 27 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية أليخاندرو بالبيردي أولاً، وحل خواكيم رودريغيث ثانياً، ونيرو كوينتانا ثالثاً. (ar)
- L'UCI World Tour 2015 és la cinquena edició de l'UCI World Tour. Inclou 28 proves, una menys que a l'edició del 2014 després de la desaparició del Tour de Pequín. Els 17 equips que tenen llicència World Tour tenen el dret i l'obligació de participar en totes les curses del calendari. (ca)
- L'UCI World Tour 2015 est la cinquième édition de l'UCI World Tour, le successeur du calendrier mondial et du ProTour. 28 épreuves sur les 29 des trois dernières éditions sont incluses dans cette compétition. Seul le Tour de Pékin disparaît. Les 17 équipes qui ont une licence World Tour ont le droit, mais aussi le devoir de participer à toutes les courses de ce calendrier. Les équipes portent désormais le nom de WorldTeam. (fr)
- UCIワールドツアー2015（UCI World Tour 2015）は、UCIワールドツアーの2015年におけるシリーズ全27戦。 (ja)
- De UCI World Tour 2015 was de vijfde editie van deze internationale wielercompetitie op de wielerkalender die door de UCI werd georganiseerd. Aan de wedstrijden namen zeventien wielerploegen deel die verzekerd waren van deelname aan alle wedstrijden. Deze ploegen hadden niet alleen het recht maar ook de plicht deel te nemen aan alle wedstrijden. Deelname van andere ploegen werd geregeld door het systeem van wildcards. (nl)
- L'UCI World Tour 2015 è la quinta edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Ad imporsi nella graduatoria finale fu, per il secondo anno consecutivo, lo spagnolo Alejandro Valverde in forza alla Movistar Team, la quale si aggiudicò la classifica a squadre. (it)
- O UCI WorldTour 2015, é a quinta edição do máximo calendário ciclista a nível mundial. Conta com 27 corridas, uma menos que na edição anterior. A única novidade é que não correr-se-á o Tour de Pequim, sendo sua última edição em 2014. O calendário começou a 20 de janeiro na Austrália com o Tour Down Under e finalizará a 4 de outubro na Itália com o Giro de Lombardía. (pt)
- 5-й сезон Мирового тура UCI — велошоссейного сезонного турнира 2015 года. (ru)
- The 2015 UCI World Tour was the seventh edition of the ranking system launched by the Union Cycliste Internationale (UCI) in 2009. The series started with the opening stage of the Tour Down Under on 20 January, and concluded with Il Lombardia on 4 October. (en)
- Die UCI WorldTour 2015 umfasste 28 Straßenradrennen, darunter die dreiwöchigen Rundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España (Grand Tours), sowie wichtige Klassiker, darunter die fünf Monumente des Radsports Mailand–Sanremo, Flandern-Rundfahrt, Paris–Roubaix, Lüttich–Bastogne–Lüttich und Lombardei-Rundfahrt. Die Wettbewerbe fanden von Januar bis Oktober 2015 statt.Teilnehmer waren die besonders lizenzierten UCI WorldTeams. Außerdem konnten UCI Professional Continental Teams von dem jeweiligen Veranstalter eines Rennens eingeladen werden. Bei bestimmten Wettbewerben wie der Tour Down Under in Australien, der Polen-Rundfahrt oder dem Grand Prix Cycliste de Québec sowie dem Grand Prix Cycliste de Montréal in Kanada war außerdem ein Nationalteam des Gastgeberlandes zur Teilnahm (de)
- El UCI WorldTour 2015 fue la quinta edición del máximo calendario ciclista a nivel mundial. Contó con 27 carreras, una menos que en la edición anterior. La única novedad fue que no se corrió el Tour de Pekín, carrera cuya última edición fue en 2014. El calendario comenzó el 20 de enero en Australia con el Tour Down Under y finalizó el 4 de octubre en Italia con el Giro de Lombardía. Además, como desde 2012, se incluyó la contrarreloj por equipos del Campeonato Mundial en Ruta disputado esta vez en Richmond, Estados Unidos (es)
- UCI World Tour 2015 – 7. edycja cyklu szosowych wyścigów kolarskich o najwyższej randze w klasyfikacji UCI. Seria rozpoczęła się 20 stycznia w Australii wyścigiem Tour Down Under, a zakończyła 4 października zawodami Giro di Lombardia we Włoszech. W kalendarzu na sezon 2015 figurowało 27 wyścigów (13 wieloetapowych i 14 jednodniowych). Tour de Pologne – najważniejszy wyścig kolarski w Polsce, ponownie znalazł się w programie.Do klasyfikacji drużynowej zaliczona została również jazda drużynowa na czas, która odbyła się 20 września w Richmond podczas Mistrzostw Świata w Kolarstwie Szosowym 2015. (pl)
- Світовий Тур UCI 2015 - сьомі змагання з за новою рейтинговою системою, яку ввів Міжнародний союз велосипедистів (UCI) 2009 року. Сезон розпочався 20 січня стартовим етапом і завершився 4 жовтня етапом . Іспанець був дворазовим чинним чемпіоном. (uk)
|
