| dbo:abstract
|
- L'UCI Europa Tour 2008-2009 va ser la cinquena edició de l'UCI Europa Tour, un dels cinc circuits continentals de ciclisme de la Unió Ciclista Internacional. Estava formada per més de 300 proves, organitzades del 21 d'octubre de 2008 al 15 d'octubre de 2009 a Europa. (ca)
- طواف أوروبا للدراجات 2009 (بالإنجليزية: 2009 UCI Europe Tour) هو الموسم الخامس من طواف أوروبا للدراجات، بدأ الموسم بسباق طواف بريطانيا، وانتهى بسباق باريس تورز في 10 أكتوبر، فاز بالمركز الأول جيوفاني فيسكونتي، وبالمركز الثاني كيني فان هومل، وبالمركز الثالث جيمي كاسبر. (ar)
- Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die fünfte Saison begann am 17. Oktober 2008 und endete am 15. Oktober 2009. Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch UCI ProTeams teilnehmen. (de)
- The 2008–09 UCI Europe Tour was the fifth season of the UCI Europe Tour. The season began on 19 October 2008 with the Chrono des Nations and ended on 15 October 2009 with the Giro del Piemonte. The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI Europe Tour cycling jersey. Enrico Gasparotto of Italy was the defending champion of the 2007–08 UCI Europe Tour. Giovanni Visconti was crowned as the 2008–09 UCI Europe Tour. Throughout the season, points are awarded to the top finishers of stages within stage races and the final general classification standings of each of the stages races and one-day events. The quality and complexity of a race also determines how many points are awarded to the top finishers, the higher the UCI rating of a race, the more points are awarded. The UCI ratings from highest to lowest are as follows:
* Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2
* One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2 (en)
- El UCI Europe Tour 2008-2009 fue la quinta temporada del calendario ciclístico internacional europeo. La temporada inició el 19 de octubre de 2008 con la Chrono des Nations y terminó el 15 de octubre de 2009 con el Giro del Piemonte.En esa temporada el italiano Enrico Gasparotto ganador de la temporada 2007-2008, llevó el maillot del UCI Europe Tour. El ganador fue Giovanni Visconti, la clasificación por equipos fue para el Agritubel, mientras que Italia y Bélgica se llevarían la clasificación por países y países Sub-23 respectivamente. (es)
- L'UCI Europe Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2008 au 15 octobre 2009 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Mendrisio bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux. La victoire revient pour à l'Italien Giovanni Visconti, vainqueur notamment de la Coppa Agostoni, du Trophée Melinda et du Grand Prix de l'industrie et du commerce de Prato. Il succède au palmarès à son compatriote Enrico Gasparotto, il s'agit de la troisième victoire consécutive d'un Italien. Le classement par équipes est remporté pour la première fois par l'équipe française Agritubel, dont c'est la dernière saison. Les deux classements par pays sont gagnés par l'Italie (cinquième victoire de suite) et la Belgique (chez les moins de 23 ans). (fr)
- UCIヨーロッパツアー2008-2009は、2008年10月21日のクロノ・デ・ナシオンで開幕し、2009年10月15日のジロ・デル・ピエモンテで閉幕した国際自転車競技連合（UCI）が主催する、ロードレースのヨーロッパ地域におけるシリーズ戦。 (ja)
- L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa. (it)
- Dit is een overzichtspagina met klassementen, ploegen en de winnaars van de belangrijkste UCI Europe Tour wedstrijden in 2009. (nl)
- O UCI Europe Tour de 2008-2009 foi a quinta temporada do calendário ciclístico internacional europeia. A temporada iniciou a 19 de outubro de 2008 com a Chrono des Nations e terminou a 15 de outubro de 2009 com o Giro do Piemonte.Nessa temporada o italiano Enrico Gasparotto ganhador da temporada 2007-2008, levou o maillot do UCI Europe Tour. O ganhador foi Giovanni Visconti, a classificação por equipas foi para o Agritubel, enquanta Itália e Bélgica levar-se-iam a classificação por países e países Sub-23 respectivamente. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L'UCI Europa Tour 2008-2009 va ser la cinquena edició de l'UCI Europa Tour, un dels cinc circuits continentals de ciclisme de la Unió Ciclista Internacional. Estava formada per més de 300 proves, organitzades del 21 d'octubre de 2008 al 15 d'octubre de 2009 a Europa. (ca)
- طواف أوروبا للدراجات 2009 (بالإنجليزية: 2009 UCI Europe Tour) هو الموسم الخامس من طواف أوروبا للدراجات، بدأ الموسم بسباق طواف بريطانيا، وانتهى بسباق باريس تورز في 10 أكتوبر، فاز بالمركز الأول جيوفاني فيسكونتي، وبالمركز الثاني كيني فان هومل، وبالمركز الثالث جيمي كاسبر. (ar)
- Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die fünfte Saison begann am 17. Oktober 2008 und endete am 15. Oktober 2009. Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch UCI ProTeams teilnehmen. (de)
- El UCI Europe Tour 2008-2009 fue la quinta temporada del calendario ciclístico internacional europeo. La temporada inició el 19 de octubre de 2008 con la Chrono des Nations y terminó el 15 de octubre de 2009 con el Giro del Piemonte.En esa temporada el italiano Enrico Gasparotto ganador de la temporada 2007-2008, llevó el maillot del UCI Europe Tour. El ganador fue Giovanni Visconti, la clasificación por equipos fue para el Agritubel, mientras que Italia y Bélgica se llevarían la clasificación por países y países Sub-23 respectivamente. (es)
- UCIヨーロッパツアー2008-2009は、2008年10月21日のクロノ・デ・ナシオンで開幕し、2009年10月15日のジロ・デル・ピエモンテで閉幕した国際自転車競技連合（UCI）が主催する、ロードレースのヨーロッパ地域におけるシリーズ戦。 (ja)
- L'UCI Europe Tour 2009 fu la quinta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse, che si tennero dal 18 ottobre 2008 al 15 ottobre 2009 in Europa. (it)
- Dit is een overzichtspagina met klassementen, ploegen en de winnaars van de belangrijkste UCI Europe Tour wedstrijden in 2009. (nl)
- O UCI Europe Tour de 2008-2009 foi a quinta temporada do calendário ciclístico internacional europeia. A temporada iniciou a 19 de outubro de 2008 com a Chrono des Nations e terminou a 15 de outubro de 2009 com o Giro do Piemonte.Nessa temporada o italiano Enrico Gasparotto ganhador da temporada 2007-2008, levou o maillot do UCI Europe Tour. O ganhador foi Giovanni Visconti, a classificação por equipas foi para o Agritubel, enquanta Itália e Bélgica levar-se-iam a classificação por países e países Sub-23 respectivamente. (pt)
- The 2008–09 UCI Europe Tour was the fifth season of the UCI Europe Tour. The season began on 19 October 2008 with the Chrono des Nations and ended on 15 October 2009 with the Giro del Piemonte. The points leader, based on the cumulative results of previous races, wears the UCI Europe Tour cycling jersey. Enrico Gasparotto of Italy was the defending champion of the 2007–08 UCI Europe Tour. Giovanni Visconti was crowned as the 2008–09 UCI Europe Tour. The UCI ratings from highest to lowest are as follows:
* Multi-day events: 2.HC, 2.1 and 2.2
* One-day events: 1.HC, 1.1 and 1.2 (en)
- L'UCI Europe Tour 2009 est la cinquième édition de l'UCI Europe Tour, l'un des cinq circuits continentaux de cyclisme de l'Union cycliste internationale. Il est composé de plus de 300 compétitions, organisées du 21 octobre 2008 au 15 octobre 2009 en Europe. Les championnats du monde élites et moins de 23 ans disputés à Mendrisio bien que non officiellement inscrits au calendrier comptent pour le classement tout comme les championnats nationaux. (fr)
|
