| dbo:abstract
|
- El Hajduk és un club croat de futbol, de la ciutat de Split. (ca)
- هايدوك سبليت (كرواتية: Hajduk Split) هو نادي كرة قدم كرواتي ويقع مقره في سبليت، كرواتيا. تم تأسيسه يوم 13 فبراير 1911. الغريم التقليدي للفريق هو دينامو زغرب. (ar)
- HNK Hajduk Split (chorvatsky Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, Chorvatský fotbalový klub Hajduk Split) je chorvatský fotbalový klub ze Splitu, který byl roku 1911 založen skupinou chorvatských studentů (Fabijan Kaliterna, Lucijan Stella, Ivan Šakić, Vjekoslav Ivanišević) v pražském pivovaru U Fleků. Mezi lety 1920 až 1940, Hajduk respektive město Split patřil Království Jugoslávie a hrál Jugoslávskou Prvou ligu. Po druhé světové válce začal patřit Split pod Socialistickou Jugoslávii a Hajduk hrál nejvyšší soutěž. Po rozpadu Jugoslávie se Hajduk přidal do První chorvatské ligy. První ročník odehrál v roce 1992 a od té doby nesestoupil do nižší soutěže. Hajduk je jedním z nejúspěšnějších klubů v Chorvatsku a ex-Jugoslávii, devět titulů v Jugoslávské lize a šest v chorvatské ligy. Navíc do své sbírky trofejí přidal devět titulů Jugoslávských a pět v Chorvatském poháru, dalších pět vítězství potom Hajduk zaznamenal v superpoháru. "Zlatá éra" ve Splitu nastala v 70. letech, kdy tým získal čtyři Jugoslávské tituly a pět vítězství v poháru v řadě. Hajduk je také jediným Jugoslávským týmem, který vyhrál pět po sobě jdoucích pohárů (mezi 1972-77, a také jediný neporažený mistr (sezóna 1950). Největší úspěch klubu v Evropě byly tří účasti ve čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí, semifinále Poháru UEFA 1983/84 a semifinále v Poháru vítězů pohárů 1972/73. Rivalem Hajduku je Dinamo Záhřeb, celek z hlavního města, se kterým Hajduk pojí tzv. Věčné derby, jehož počátky jsou v klání hraném 1. dubna 1946 na domácím stadionu Hajduku. To zvítězil Hajduk 2-0, v roce 1957 uštědřil svému rivalovi rekordní porážku 6-0 na jeho hřišti. Fanoušci Hajduku nazývající se Torcida Split jsou nejstarší organizací v Evropě, konkrétně od roku 1950. Fanoušci se inspirovali podle Brazilských fanoušků, kteří si "Torcida" přezdívali na Mistrovství světa ve fotbale 1950. Hajduk je druhým nejpopulárnějším klubem v Chorvatsku, když mají přes jeden milion podporovatelů, 24% populace. Tradiční klub má největší podporu v Dalmácii, kde jim fandí 76% lidí. (cs)
- Η Χάιντουκ Σπλιτ (κροατικά: Hajduk Split) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Σπλιτ της Κροατίας. (el)
- HNK Hajduk Split (devizo Hajduk vivas eterne; kroate Hajduk živi vječno) estas la probable plej tradicia futbalklubo de Kroatio. Ĝia unua vira teamo gajnis sep naciajn ĉampionadojn kaj kvin naciajn pokalojn. En la tempo post la disfalo de Jugoslavio, la teamo estas - post la teamo de Dinamo Zagreb - la dua plej sukcesa klubo de Kroatio. Antaŭe ĝi per gajno de dek unu ĉampionadoj kaj naŭ pokalaj venkoj estis la plej sukcesa teamo de Kroatio en la eksa Jugoslavio. La klubo en sia historio neniam elfalis el la unua ligo kaj neniam ŝanĝis sian nomon, kvankam ĝi ekzistis en kvin malsamaj ŝtatoj: la monarkio Aŭstrio-Hungario, la „du“ Jugoslavioj, la faŝisma Sendependa ŝtato Kroatio kaj la nuna, suverena ŝtato Kroatio. La subtena komunumo nomatas torcida kaj konsideratas estis la plej malnova organizita futbalteamsubtena movado en Eŭropo. (eo)
- Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit jeweils sieben Meisterschaften und Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein Kroatiens und war mit elf Meisterschaften und neun Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien. Der Verein ist in seiner Geschichte nie aus der ersten Liga abgestiegen. Er existierte in vier verschiedenen Staaten: Österreich-Ungarn, den „beiden“ Jugoslawien, und dem heutigen Kroatien. Der 1950 gegründete Fanklub Torcida Split gilt, nach eigener Aussage, als älteste Fanorganisation in Europa. Der Wahlspruch des Vereins lautet Hajduk živi vječno („Hajduk lebt ewig“). (de)
- HNK Hajduk Split Kroaziako futbol talde bat da, Split hirikoa. Kroaziako ligan jokatzen du eta 6 aldiz eskuratu du txapelketa. Jugoslaviako Ligan berriz 9 aldiz izan zen txapelduna. (eu)
- Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, commonly referred to as Hajduk Split (Croatian pronunciation: [xǎjduːk splît]) or simply Hajduk, is a Croatian professional football club based in Split, that competes in the Croatian First League, the top tier in Croatian football. Since 1979, the club's home ground has been the 34,198-seater Stadion Poljud. The team's traditional home colours are white shirts with blue shorts and blue socks. The idea to form a football club was started by group of Split students who were studying in Prague. After observing a game between Slavia and Sparta Prague, the group gathered at the U Fleků tavern and talked of creating a football club at home. When they returned to Split, they put their plan in motion and Hajduk was founded on 13 February 1911. Between the early 1920s and 1940, Hajduk regularly participated in the Kingdom of Yugoslavia national championship. Following World War II and the formation of the Yugoslav league system in 1946, Hajduk went on to spend the entire SFR Yugoslavia period at the top level. Following the breakup of Yugoslavia, the club joined the Croatian First League in its inaugural season in 1992, never having been relegated from its top tier. Hajduk is thus the only ex-Yugoslav side to have never been relegated from the top flight since the foundation of the original Yugoslavia, though a number of ex-Yugoslav clubs have long spells in the top flight dating to the SFR Yugoslavia era. They are one of the most successful teams in Croatia and ex-Yugoslavia, having won nine Yugoslav and six Croatian league championships, in addition to nine Yugoslav and seven Croatian cup titles, and five Croatian supercup titles, without ever being relegated from its country's top football league. The club's golden era came in the 1970s, when they won four Yugoslav Leagues and five Yugoslav Cups. Hajduk is also the only club in Yugoslav football history that has won five-straight Yugoslav Cups (between 1972 and 1977), and also the only unbeaten champion (season 1950). Hajduk's biggest European achievements are appearances in three European Cup quarter-finals, one UEFA Cup semi-final and one Cup Winners' Cup semi-final. The club's main rivals are Dinamo Zagreb, with matches between the two referred to as the "Eternal Derby". Hajduk Split fans are called Torcida Split, who are the oldest organized firm in Europe, being founded in 1950. The inspiration of the name were the Brazilian fans at the 1950 FIFA World Cup, which were called Torcida. As of 2008, the club is a stock company, although not listed on the public stock exchange, with majority of the stock owned by the City of Split. It is one of two fan-owned sports teams in Croatia, reaching over 43,000 members in 2016, and over 81,000 members for 2022. There are also over 50 Hajduk fan clubs situated mostly across Croatia and Germany, but as far as United States, Ireland and Australia. (en)
- El Hrvatski Nogometni klub Hajduk Split (en español: Club de Fútbol Croata Hajduk de Split), conocido simplemente como Hajduk es un club de fútbol croata de la ciudad de Split, fundado en 1911. El club disputa sus partidos como local en el estadio Poljud, inaugurado en 1979 y con capacidad para 35.000 espectadores. Los colores tradicionales de la entidad y su uniforme son camisetas blancas y pantalones azules. El Hajduk mantiene una gran rivalidad con el club de la capital, el GNK Dinamo Zagreb, con el cual disputa el "Derbi Eterno de Croacia". Entre los años 1920 y 1940, el Hajduk participó en el campeonato nacional del Reino de Yugoslavia. Tras la Segunda Guerra Mundial y la formación del sistema de ligas yugoslavo en 1946, el Hajduk participó en la máxima competición durante el periodo de la RFS de Yugoslavia. Tras la desintegración de Yugoslavia, el club fue uno de los equipos que formaron y participaron en la temporada inaugural de la Primera división croata en 1992. El Hajduk es uno de los clubes más exitosos de Croacia y la antigua Yugoslavia y en su palmarés cuenta con nueve ligas yugoslavas y seis croatas, nueve Copas yugoslavas y siete Copas croatas. El 12 de febrero de 2011, el club celebró su centenario con una serie de grandes eventos en la ciudad de Split y en toda Dalmacia, en la que participaron los jugadores y los aficionados. (es)
- Is club peile na Cróite as Split é Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, ar a dtugtar Hajduk Split nó Hajduk de ghnáth. Bunaíodh an Hajduk sa bhliain 1911. (ga)
- HNK Hajduk Split merupakan sebuah tim sepak bola Kroasia yang bermain di divisi utama Prva HNL. Didirikan pada 1911. Bermarkas di Split. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 35.000 penonton. Seragam mereka berwarna putih biru. (in)
- Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : le club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, le plus grand club de football de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters s'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo. (fr)
- フルヴァツキ・ノゴメトニ・クルブ・ハイドゥク・スプリト（クロアチア語: Hrvatski nogometni klub Hajduk Split）は、クロアチアのスプリトを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico. Si tratta di uno dei club più titolati della storia del calcio iugoslavo e croato: fino al 1991, anno dello scioglimento della Jugoslavia, l'Hajduk aveva vinto 9 campionati e altrettante coppe nazionali, mentre dopo l'indipendenza della Croazia si è laureato 6 volte campione nazionale e 7 volte vincitore della Coppa di Croazia. Il club è quarto nella classifica perpetua della Prva Liga jugoslava. (it)
- HNK 하이두크 스플리트(HNK Hajduk Split)는 크로아티아에서 가장 유명하고 성공한 축구팀 중 하나이다. 연고지는 스플리트달마티아주의 항구도시이자, 크로아티아 제2의 도시인 스플리트다. 수도 자그레브를 연고로 하는 GNK 디나모 자그레브와 치열한 라이벌 관계를 형성하고 있으며, 이들의 경기는 베치니 데르비(Vječni Derbi, 영원한 더비)라 불리는 크로아티아에서 가장 중요한 더비 경기로 꼽힌다. (ko)
- Hajduk Split – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Splicie. Został założony w 1911 roku. (pl)
- HNK Hajduk Split is een voetbalploeg in Kroatië. De ploeg werd opgericht op 13 februari 1911. Deze club werd 19 keer kampioen. Daarnaast heeft de club 15 maal de beker gewonnen. Met name in de jaren 70 en 80 van de 20e eeuw was de club daarnaast ook een grootmacht op Europees niveau, de club speelde meerdere malen halve finales van Europese competities in dit tijdperk. Sinds de jaren 90 presteert de club echter steeds slechter in Europa, het laatste grotere succes was het behalen van de kwartfinale in de UEFA Champions League in 1995, waarin werd verloren van de latere winnaar van het toernooi, Ajax. Hajduk is de enige Kroatische club die, na de opheffing van de Europacup 1 in 1992 en het oprichten van de Champions League, de kwartfinales van dit toernooi heeft bereikt. (nl)
- «Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Прва ХНЛ. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны. (ru)
- Hrvatski nogometni klub Hajduk Split s.d.d., ofta kallat Hajduk (om namnets ursprung, se hajduker), är ett fotbollslag från Split som tillsammans med Dinamo Zagreb räknas till Kroatiens mest framgångsrika fotbollslag. Laget grundades 13 februari 1911. Det spelar i Kroatiens högsta serie Prva hrvatska nogometna liga, ofta förkortat "Prva HNL", vilket motsvarar Allsvenskan i Sverige. Klubbens hemmaarena är Poljudstadion. Supporterklubben Torcida Split bildades 1950. Lagets karakteristiska färg är vit. Bland klubbens främsta rivaler finns NK Dinamo Zagreb. (sv)
- O Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (Clube de Futebol Croata Hajduk Split), comumente referido como Hajduk Split (pronúncia croata: [xǎjduːk splît]) ou simplesmente Hajduk, é um clube profissional de futebol croata fundado em 1911, sediado na cidade de Split. O nome do time é uma homenagem aos haiduques, bandoleiros heróis dos Bálcãs. Desde 1979, o clube tem usado como sua casa o Stadion Poljud, com 35.000 lugares. As cores tradicionais da equipe são camisas brancas com calções e meias azuis. O Hajduk foi fundado por um grupo de estudantes de Split em uma famosa taverna conhecida como U Fleků em Praga. Entre o início da década de 1920 e 1940, o Hajduk participou regularmente do campeonato nacional do Reino da Iugoslávia. Após a Segunda Guerra Mundial e a formação do sistema da liga iugoslava em 1946, o Hajduk passou todo o período da República Socialista Federativa da Iugoslávia em seu nível mais alto. A série do clube continuou depois do colapso da Iugoslávia, quando o clube se uniu à Primeira Liga croata em sua temporada inaugural em 1992, nunca tendo sido rebaixado de seu nível superior. É uma das equipas mais bem sucedidas da Croácia e da ex-Iugoslávia, vencendo nove campeonatos iugoslavos e seis campeonatos croatas, além de nove títulos iugoslavos e cinco títulos croatas de copas e cinco títulos de super-campeões croatas, sem nunca ter sido rebaixado nos países onde disputou a liga de futebol. A "era de ouro" do clube começou na década de 1970, quando conquistaram cinco copas iugoslavas, sendo o único clube da história do futebol iugoslavo a lograr tal feito (entre 1972 e 1977), além de quatro ligas nacionais e também é o único campeão invicto (temporada 1950). As maiores conquistas europeias do Hajduk são as aparições em três quartas-de-final da Copa da Europa, uma semifinal da Copa da UEFA e uma semifinal da Recopa Europeia. Os principais rivais do clube são o Dinamo Zagreb, com partidas entre os dois chamados de Dérbi Eterno. Os adeptos do Hajduk Split são chamados de Torcida Split (em português), que é a torcida organizada mais antiga da Europa, sendo fundada em 1950. A inspiração do nome foram os torcedores brasileiros na Copa do Mundo de 1950, que impressionaram os iugoslavos. O Hajduk é o segundo clube mais popular da Croácia, com mais de um milhão de simpatizantes ou 24% da população. Tradicionalmente, o clube tem um maior apoio na Dalmácia, onde 76% das pessoas apóiam o Hajduk. Desde 2008, o clube é uma companhia de ações, embora não esteja listada na bolsa de valores pública, com a maioria das ações de propriedade da cidade de Split. É uma das duas equipes esportivas de propriedade de torcedores na Croácia, alcançando mais de 43.000 membros em 2016, e mais de 24.000 membros para o ano em curso. Há também mais de 50 fã-clubes Hajduk situados principalmente na Croácia e na Alemanha, mas inclusive nos Estados Unidos, Irlanda e Austrália. (pt)
- 夏德施普列特足球會（HNK Hajduk Split）是位于克罗地亚第二大城市斯普利特的足球俱乐部。 (zh)
- «Хайдук» або «Гайдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — професіональний хорватський футбольний клуб з міста Спліта. Другий за титулованістю клуб Хорватії (після загребського «Динамо»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Hajduk és un club croat de futbol, de la ciutat de Split. (ca)
- هايدوك سبليت (كرواتية: Hajduk Split) هو نادي كرة قدم كرواتي ويقع مقره في سبليت، كرواتيا. تم تأسيسه يوم 13 فبراير 1911. الغريم التقليدي للفريق هو دينامو زغرب. (ar)
- Η Χάιντουκ Σπλιτ (κροατικά: Hajduk Split) είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος με έδρα το Σπλιτ της Κροατίας. (el)
- HNK Hajduk Split Kroaziako futbol talde bat da, Split hirikoa. Kroaziako ligan jokatzen du eta 6 aldiz eskuratu du txapelketa. Jugoslaviako Ligan berriz 9 aldiz izan zen txapelduna. (eu)
- Is club peile na Cróite as Split é Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, ar a dtugtar Hajduk Split nó Hajduk de ghnáth. Bunaíodh an Hajduk sa bhliain 1911. (ga)
- HNK Hajduk Split merupakan sebuah tim sepak bola Kroasia yang bermain di divisi utama Prva HNL. Didirikan pada 1911. Bermarkas di Split. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 35.000 penonton. Seragam mereka berwarna putih biru. (in)
- Le Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (en français : le club de football croate Haïdouk Split) est, avec le Dinamo de Zagreb, le plus grand club de football de Croatie. Il est basé au stade de Poljud, construit en 1979 (35 000 places ; originellement 50 000 places). Ses supporters s'appellent « Les Blancs » (en croate : « Bili ») ou « Les Maîtres des mers » (« Majstori s mora »). Les plus fervents se regroupent dans l'association Torcida, nom emprunté dans les années 1950 à celui des clubs de supporters brésiliens. Le club de Split est surtout populaire sur la côte dalmate et presque autant au Kosovo. (fr)
- フルヴァツキ・ノゴメトニ・クルブ・ハイドゥク・スプリト（クロアチア語: Hrvatski nogometni klub Hajduk Split）は、クロアチアのスプリトを本拠地とするサッカークラブである。 (ja)
- HNK 하이두크 스플리트(HNK Hajduk Split)는 크로아티아에서 가장 유명하고 성공한 축구팀 중 하나이다. 연고지는 스플리트달마티아주의 항구도시이자, 크로아티아 제2의 도시인 스플리트다. 수도 자그레브를 연고로 하는 GNK 디나모 자그레브와 치열한 라이벌 관계를 형성하고 있으며, 이들의 경기는 베치니 데르비(Vječni Derbi, 영원한 더비)라 불리는 크로아티아에서 가장 중요한 더비 경기로 꼽힌다. (ko)
- Hajduk Split – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Splicie. Został założony w 1911 roku. (pl)
- HNK Hajduk Split is een voetbalploeg in Kroatië. De ploeg werd opgericht op 13 februari 1911. Deze club werd 19 keer kampioen. Daarnaast heeft de club 15 maal de beker gewonnen. Met name in de jaren 70 en 80 van de 20e eeuw was de club daarnaast ook een grootmacht op Europees niveau, de club speelde meerdere malen halve finales van Europese competities in dit tijdperk. Sinds de jaren 90 presteert de club echter steeds slechter in Europa, het laatste grotere succes was het behalen van de kwartfinale in de UEFA Champions League in 1995, waarin werd verloren van de latere winnaar van het toernooi, Ajax. Hajduk is de enige Kroatische club die, na de opheffing van de Europacup 1 in 1992 en het oprichten van de Champions League, de kwartfinales van dit toernooi heeft bereikt. (nl)
- «Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Прва ХНЛ. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны. (ru)
- Hrvatski nogometni klub Hajduk Split s.d.d., ofta kallat Hajduk (om namnets ursprung, se hajduker), är ett fotbollslag från Split som tillsammans med Dinamo Zagreb räknas till Kroatiens mest framgångsrika fotbollslag. Laget grundades 13 februari 1911. Det spelar i Kroatiens högsta serie Prva hrvatska nogometna liga, ofta förkortat "Prva HNL", vilket motsvarar Allsvenskan i Sverige. Klubbens hemmaarena är Poljudstadion. Supporterklubben Torcida Split bildades 1950. Lagets karakteristiska färg är vit. Bland klubbens främsta rivaler finns NK Dinamo Zagreb. (sv)
- 夏德施普列特足球會（HNK Hajduk Split）是位于克罗地亚第二大城市斯普利特的足球俱乐部。 (zh)
- «Хайдук» або «Гайдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — професіональний хорватський футбольний клуб з міста Спліта. Другий за титулованістю клуб Хорватії (після загребського «Динамо»). (uk)
- HNK Hajduk Split (chorvatsky Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, Chorvatský fotbalový klub Hajduk Split) je chorvatský fotbalový klub ze Splitu, který byl roku 1911 založen skupinou chorvatských studentů (Fabijan Kaliterna, Lucijan Stella, Ivan Šakić, Vjekoslav Ivanišević) v pražském pivovaru U Fleků. Mezi lety 1920 až 1940, Hajduk respektive město Split patřil Království Jugoslávie a hrál Jugoslávskou Prvou ligu. Po druhé světové válce začal patřit Split pod Socialistickou Jugoslávii a Hajduk hrál nejvyšší soutěž. Po rozpadu Jugoslávie se Hajduk přidal do První chorvatské ligy. První ročník odehrál v roce 1992 a od té doby nesestoupil do nižší soutěže. Hajduk je jedním z nejúspěšnějších klubů v Chorvatsku a ex-Jugoslávii, devět titulů v Jugoslávské lize a šest v chorvatské ligy. Navíc d (cs)
- Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit jeweils sieben Meisterschaften und Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein Kroatiens und war mit elf Meisterschaften und neun Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien. (de)
- HNK Hajduk Split (devizo Hajduk vivas eterne; kroate Hajduk živi vječno) estas la probable plej tradicia futbalklubo de Kroatio. Ĝia unua vira teamo gajnis sep naciajn ĉampionadojn kaj kvin naciajn pokalojn. En la tempo post la disfalo de Jugoslavio, la teamo estas - post la teamo de Dinamo Zagreb - la dua plej sukcesa klubo de Kroatio. Antaŭe ĝi per gajno de dek unu ĉampionadoj kaj naŭ pokalaj venkoj estis la plej sukcesa teamo de Kroatio en la eksa Jugoslavio. La klubo en sia historio neniam elfalis el la unua ligo kaj neniam ŝanĝis sian nomon, kvankam ĝi ekzistis en kvin malsamaj ŝtatoj: la monarkio Aŭstrio-Hungario, la „du“ Jugoslavioj, la faŝisma Sendependa ŝtato Kroatio kaj la nuna, suverena ŝtato Kroatio. La subtena komunumo nomatas torcida kaj konsideratas estis la plej malnova org (eo)
- Hrvatski nogometni klub Hajduk Split, commonly referred to as Hajduk Split (Croatian pronunciation: [xǎjduːk splît]) or simply Hajduk, is a Croatian professional football club based in Split, that competes in the Croatian First League, the top tier in Croatian football. Since 1979, the club's home ground has been the 34,198-seater Stadion Poljud. The team's traditional home colours are white shirts with blue shorts and blue socks. (en)
- El Hrvatski Nogometni klub Hajduk Split (en español: Club de Fútbol Croata Hajduk de Split), conocido simplemente como Hajduk es un club de fútbol croata de la ciudad de Split, fundado en 1911. El club disputa sus partidos como local en el estadio Poljud, inaugurado en 1979 y con capacidad para 35.000 espectadores. Los colores tradicionales de la entidad y su uniforme son camisetas blancas y pantalones azules. El Hajduk mantiene una gran rivalidad con el club de la capital, el GNK Dinamo Zagreb, con el cual disputa el "Derbi Eterno de Croacia". (es)
- Il Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (in italiano Associazione Calcistica Croata Hajduk Spalato), noto come Hajduk Split e in italiano come Hajduk Spalato, è una società calcistica croata e, in precedenza, jugoslava.Benché la società abbia sede a Spalato, fu fondata nel 1911 a Praga, all'epoca facente parte, come Spalato, dell'impero austro-ungarico. (it)
- O Hrvatski Nogometni Klub Hajduk Split (Clube de Futebol Croata Hajduk Split), comumente referido como Hajduk Split (pronúncia croata: [xǎjduːk splît]) ou simplesmente Hajduk, é um clube profissional de futebol croata fundado em 1911, sediado na cidade de Split. O nome do time é uma homenagem aos haiduques, bandoleiros heróis dos Bálcãs. Desde 1979, o clube tem usado como sua casa o Stadion Poljud, com 35.000 lugares. As cores tradicionais da equipe são camisas brancas com calções e meias azuis. (pt)
|
