| dbo:abstract
|
- نادي بوافيشتا لكرة القدم (بالبرتغالية: Boavista Futebol Clube) وهو نادي كُرَة قَدَم برتغالي، تم تأسيسه في سنة 1903 وهو أقدم نادي يلعب في الدوري البرتغالي لكرة القدم، يتواجد في مدينة بورتو في البرتغال وهذا النادي هو ثاني أشهر نادي في مدينة بورتو بعد نادي بورتو ويتنافس في كرة القدم والشطرنج والجمباز وسباق الدراجات وكرة الصالات ويشتهر هذا النادي بلباسه الأبيض والأسود مثل رقعة الشطرنج وقد فاز بالدوري البرتغالي لكرة القدم مرة واحدة وفاز 5 مرات بكأس البرتغال و 3 مرات بكأس السوبر البرتغالي وتواجد في 39 موسم في الدوري البرتغالي الدرجة الأولى وهو مع نادي بيلينينسش يعتبر من أقوى الأندية في البرتغال بعد الأندية الثلاثة الكبيرة وهي بنفيكا و نادي بورتو و سبورتينغ لشبونة، وملعبه الرئيسي هو ستاد دو بيسا. (ar)
- El Boavista Futebol Clube és un club de futbol de la ciutat de Porto (Portugal). Conegut principalment per la secció de futbol, es tracta, en realitat, d'un club poliesportiu, ja que compta amb seccions de voleibol, escacs, futbol sala, gimnàstica o ciclisme entre altres. (ca)
- Boavista Futebol Clube, nebo často jen Boavista (výslovnost: [boɐviʃtɐ]), je sportovním klubem v portugalském městě Porto, který byl založen v roce 1903. V klubu je několik oddílů, zabývající se sporty jako je fotbal, šachy, gymnastika, cyklistika a futsal (mimo jiné).Klubové barvy jsou černá a bílá (v šachovnicovém motivu). (cs)
- Der Boavista Futebol Clube, kurz Boavista FC und im deutschen Sprachraum bekannt als Boavista Porto, ist ein Fußballverein, dessen Team in der ersten portugiesischen Fußballliga spielt. Er wurde 1903 gegründet und ist in Boavista, einem Stadtteil von Porto, beheimatet. Boavista gehört zu den erfolgreicheren Mannschaften Portugals. (de)
- Η Μποαβίστα (πορτογαλικά: Boavista) είναι αθλητικός σύλλογος της Πορτογαλίας με έδρα την πόλη Πόρτο ιδρύθηκε το 1903. Εκτός από το ποδόσφαιρο διατηρεί τμήματα σε ποδηλασία, σκάκι, ποδόσφαιρο σάλας και άλλα αθλήματα. (el)
- Boavista Futebol Clube, commonly known as Boavista (Portuguese pronunciation: [boɐˈviʃtɐ]), is a Portuguese sports club from the city of Porto. Founded on 1 August 1903 by British entrepreneurs and Portuguese textile workers (thus the "FC" being appended – the British way as opposed to the more common Portuguese way of being prepended to the club's name), it is one of the oldest clubs in the country and plays in the Primeira Liga, Portuguese football's top flight. Boavista grew to become an important sports club in Portugal, with sections dedicated to several sports including football, chess, gymnastics, bicycle racing, futsal, volleyball, rink hockey and boxing, among others, with the most notable being the football section with their trademark chequered white and black shirts. The club is the most eclectic one in the North region of Portugal, and one of the most eclectic sports clubs in Portugal, practicing a total of 16 sports. With 9 major domestic trophies won (1 Championship, 5 Portuguese Cups and 3 domestic Super Cups, all during the presidencies of Valentim Loureiro or João Loureiro, of the Loureiro family), Boavista is the most decorated Portuguese football club after the "Big Three" (Benfica, Porto and Sporting CP). Boavista spent 39 consecutive seasons in the Primeira Liga (50 in total) and, together with Belenenses, is the only team outside the "Big Three" to have won the Portuguese Championship, in the 2000–01 season. Boavista has a rivalry with fellow city club Porto; the matches between the clubs are sometimes called O Derby da Invicta. Its stadium, Estádio do Bessa, was built in 1973, although football has been played there at the former 'Campo do Bessa' since the 1910s, and was revamped for use in Euro 2004. (en)
- Boavista Futebol Clube edo Boavista FC Portugalgo futbol taldea da. Porto hiriko bigarren taldea da, estatu mailako bosgarren indartsuena palmaresari dagokionez. (eu)
- Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903. Il évolue actuellement en Primeira Liga, la première division du football portugais. Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990. La marque de fabrique de l'équipe est le maillot à damier blanc et noir. L'Estádio do Bessa, le stade du Boavista, fut construit en 1973 et rénové pour l'Euro 2004. (fr)
- El Boavista Futebol Clube es un club deportivo portugués localizado en la zona occidental de Oporto. Fue oficialmente fundado el 1 de agosto de 1903 por trabajadores británicos y portugueses como equipo de fútbol, la sección más representativa en la actualidad y que compite en Primera División de Portugal. Cuenta además con numerosas secciones, entre ellas un equipo ciclista profesional. La entidad ha ganado numerosos títulos a lo largo de su historia, entre ellos el campeonato de Primera División 2000/01, cinco Copas de Portugal y tres Supercopas, coincidiendo con la mejor etapa deportiva de su historia a comienzos del siglo XXI. Es, junto a Os Belenenses, el único equipo que ha conseguido romper el dominio de los «tres grandes» —Benfica, Sporting y Oporto— en el palmarés liguero. Después de 39 años en la élite, el Boavista atravesó una crisis financiera agravada por el descenso administrativo en 2008 como consecuencia del caso «silbato dorado». Sin embargo, el equipo fue readmitido en Primera División a partir de la campaña 2014/15, después de que la Justicia portuguesa fallase en contra de esa expulsión. El Boavista, como equipo que es de la ciudad de Oporto, mantiene una intensa rivalidad con el Fútbol Club Oporto. (es)
- Boavista FC adalah sebuah tim sepak bola Portugal yang berbasis di Porto, Portugal. Tim ini didirikan tahun 1903. Klub ini adalah rival sekota FC Porto, tetapi prstasi mereka tidak segemerlap rivalnya. Boavista bermarkas di Estádio do Bessa, Porto. Seragam mereka berwarna kotak-kotak seperti papan catur. (in)
- 보아비스타 FC(Boavista Futebol Clube) 또는 보아비스타는 포르투를 연고지로 하는 포르투갈의 스포츠 클럽이다. 영국인 기업가와 포르투갈 직물 노동자들이 1903년 8월 1일에 세웠으며, 포르투갈, 그리고 포르투갈의 최상위 리그 프리메이라리가에 참가 중인 팀 중 가장 오래된 팀 중 하나이다. 9번의 우승 트로피 (선수권 대회 1회, 포르투갈 컵 대회 5번, 국내 슈퍼컵 대회 3번)를 든, 보아비스타는 포르투갈의 (포르투, 벤피카, 스포르팅 CP) 다음으로, 포르투갈 클럽 중에서 우승 경험이 가장 많다. 보아비스타는 39 시즌 연속으로 프리메이라리가에 참가 중 (총 50회)이며, 벨레넨스스와 함께, 빅 스리를 제외한 포르투갈 선수권 대회 유일한 우승팀이다. (ko)
- ボアヴィスタ・フトゥボル・クルーベ（Boavista Futebol Clube、通称ボアヴィスタ（Boavista (ポルトガル語発音: [boɐˈviʃtɐ])）は、ポルトガル・ポルトのボアヴィスタ地区に本拠地を置くサッカークラブである。 (ja)
- Il Boavista Futebol Clube, noto semplicemente come Boavista (boɐ'viʃtɐ), è una società polisportiva portoghese con sede a Porto, nella freguesia di Ramalde. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese di calcio, e disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio do Bessa Século XXI, capace di contenere 28.263 spettatori. Nel suo palmarès figurano un titolo portoghese, peraltro uno dei due soli vinti da una squadra non appartenente alla storica "triade" del calcio lusitano, Benfica, Porto e Sporting Lisbona. Ha vinto inoltre 5 Coppe e 3 Supercoppe di Portogallo, mentre a livello internazionale il miglior risultato è il raggiungimento della semifinale nella Coppa UEFA 2002-2003. Risulta essere una delle migliori squadre portoghesi nella classifica perpetua e nelle Competizioni UEFA. (it)
- Boavista Futebol Clube (wym. [boɐˈviʃtɐ]) – portugalski klub sportowy mający swoją siedzibę w Porto. Oprócz sekcji piłkarskiej, która kilkakrotnie brała udział w rozgrywkach Ligi Mistrzów, działają też między innymi sekcje siatkówki kobiet i gimnastyki artystycznej. Nazwa "Boavista" pochodzi od dzielnicy Porto, gdzie jest usytuowany stadion główny. Największym sukcesem klubu jest zdobycie mistrzostwa Portugalii w sezonie 2000/2001. Rozgrywki 2007/2008 Boavista zakończyła na dziewiątym miejscu w tabeli Superligi, jednak z powodu korupcji została zdegradowana do Liga de Honra. W drugiej lidze zajęła przedostatnie miejsce i spadła do trzeciej ligi. Drużyna nosi przydomek "As Panteras" (Pantery). (pl)
- Boavista FC is een Portugese voetbalclub, opgericht in 1903 en uitkomend in de Primeira Liga. De club speelt zijn thuiswedstrijd in het Estádio do Bessa en is de tweede club uit Porto, na FC Porto. (nl)
- «Боави́шта» (порт. Boavista Futebol Clube, португальское произношение: [boɐˈviʃtɐ]) — португальский профессиональный футбольный клуб из Порту, основанный в 1903 году. Клуб провёл 50 сезонов в высшей лиге страны, причём с сезона 1969/70 и до 2007/08 играл в ней 39 лет подряд, когда был принудительно переведён во вторую лигу по результатам расследования футбольного коррупционного скандала 2003—2004 годов Apito Dourado. В апреле 2014 г. по решению Федерации футбола Португалии «Боави́шта» восстановлена в статусе профессионального клуба и в новом сезоне будет выступать в Лиге Сагриш. (ru)
- Boavista Futebol Clube är ett portugisisk sportklubb från Porto, mest känd för sitt fotbollslag. (sv)
- «Боаві́шта» (порт. «Boavista Futebol Clube») — португальський футбольний клуб з Порту. Заснований 1903 року. В червні 2008 року, незважаючи на те, що клуб зайняв в сезоні 2007/08 в Лізі Сагреш 9-те місце, клуб був переведений в Другий дивізіон (Сегунда) у зв'язку зі скандалом, відомим в Португалії як «Apito Dourado» (пов'язаний із залякуванням суддів). В сезоні 2008/09 в зв'язку з фінансовими проблемами клуб взагалі вилетів до Третього дивізіону (вперше за останній 41 рік). Після довгої судової тяганини та відновлення фінансового стану, в червні 2013 року «Боавішта» отримала право повернутися в сезоні 2014/15 до Ліги Сагреш. (uk)
- Boavista Futebol Clube é um clube multidesportivo português da cidade do Porto, com sede na zona da Boavista, freguesia de Ramalde, concelho do Porto. O clube rivaliza com três clubes (SL Benfica, FC Porto e Sporting CP), que disputam os lugares cimeiros da classificação do campeonato português por norma, mas também o clube e os seus adeptos apresentam uma histórica e grande rivalidade com o Clube de Futebol Os Belenenses e o Vitória Sport Clube. É o quarto clube com mais títulos nacionais em futebol profissional (8, sendo uma Primeira Liga, 5 Taças de Portugal e 2 Supertaças), apenas superado pelos chamados 3 grandes. Conhecido especialmente pela equipa de futebol profissional mas sempre conhecido como um clube com bastante historial de títulos, quer no futebol profissional quer na sua formação, de momento com mais de 20 modalidades, tanto profissionais como amadoras, das quais mais se destacam o futebol, o ciclismo, o boxe, o xadrez e o boccia. Tem mais de 1500 atletas praticantes, sendo o mais eclético clube do Norte do país e talvez mesmo nacional. É também conhecido pela excelência da sua Formação no Futebol, tendo neste momento cerca de 850 jogadores nos seus vários escalões e Academia. É proprietário do Estádio do Bessa Século XXI, construído em terrenos inicialmente arrendados à família Mascarenhas, mais tarde adquiridos na presidência do Major Valentim Loureiro, e depois totalmente reconstruído para o Euro 2004, pelo seu filho o Dr. João Loureiro, na sua presidência. O clube, no final de 2012 encontrava-se numa situação de insustentabilidade financeira. Após as reclamações dos credores no processo de revitalização PER intentado pelo Presidente Dr. Manuel Maio ascendiam a cerca de 65 milhões de Euros. Em 28 de Dezembro de 2012, na sequência de um movimento de associados que recolheu centenas de assinaturas, tendo como finalidade a salvação do Clube, foi novamente eleito como Presidente o Dr. João Loureiro , tendo tomado posse a 2 de Janeiro de 2013. Em 2 de Fevereiro de 2013, e após uma série de diligências judiciais e jurídicas da nova Direção, o Conselho de Justiça da FPF anulou a descida administrativa ocorrida em 2008 graças ao facto de a decisão de descida de divisão do Boavista na sequência do processo Apito Final ter prescrito. Em 4 de Setembro de 2013, no final do processo PER, no que foi considerado um momento histórico para o Boavista FC, que assim assegurou a sua sobrevivência e afastou o espectro da iminente insolvência, numa negociação conduzida pelo Dr. João Loureiro, uma larguíssima maioria de 93% dos credores do clube votou a redução do seu passivo global de 65 milhões de Euros para 32 milhões de Euros, a pagar em 12,5 anos, mercê de um plano de recuperação com medidas exigentes implementadas a partir desse momento, de forma a regularizar de vez as dívidas respectivas. Foi assim conseguida a salvação do clube, cujo rigor e disciplina na gestão terão que prevalecer. Em Fevereiro de 2014 foi também outorgado um acordo SIREVE pela Boavista FC SAD, tendo sido transformado com sucesso em PER em 2018, tendo-se então concluido sob a presidência de João Loureiro a definitiva restruturação financeira da mesma. Em 1 de Abril de 2014 a Comissão Executiva da Liga aprovou a candidatura da Boavista FC à participação na 1.ª Liga na época 2014/2015. Através de comunicado, a referida Comissão explica que a candidatura do clube recebeu ainda parecer favorável da Comissão Técnica de Estudos e Auditoria. Na época 2014-15 voltou ao fim de 6 anos à Primeira Liga, tendo conseguido o objectivo de se manter na 1.ª Liga com sucesso, tal como aconteceu de novo na época 2015-2016. Nas Épocas Desportivas 2016/2017 e 2017/2018 classificou-se a meio da tabela (nono e oitavo lugar), dentro dos objetivos traçados. (pt)
- 博維斯塔足球會（Boavista F.C.）是一間位於波圖的葡萄牙體育會，於1903年成立。暱稱是Panteras（黑豹）和Axadrezados（字面上解作有方格的）。博維斯塔現在是波圖第二大的體育會，範疇包括排球、國際象棋、體操、單車和室內足球。最著名的是足球部，球會的標記是黑白色方格的球衣。而他們的主場貝薩球場，於1973年建成，改建的計劃早就被提出，但最後到2004年歐洲國家杯開始前才完成改建。 在內部，博維斯塔在七十年代由一支小球隊躍升為歐洲賽常客。而他們首個「威脅」的對象是波圖、賓菲加和士砵亭等這些錦標壟斷者，他們於1975/76球季在José Maria Pedroto領導下差點就取得冠軍，最後也得到第二名。而他們於1998/99球季也以同樣的成績完成，到最後於2000/01球季終於擊敗同市宿敵波圖奪得首個聯賽冠軍。不過他們最終未能衛冕成功，於2001/02球季屈居於士砵亭下排第二。博維斯塔也贏了五次的葡萄牙杯冠軍(1974/75球季, 1975/76球季, 1978/79球季, 1991/92球季和1996/97球季)。 在歐洲，博維斯塔被稱為「擁有怪異球衣的球會」，而在歐洲賽也取得一點成功。他們在九十年代早期曾擊敗過國際米蘭、羅馬的紀錄。而最精彩的一次要算是2003年的歐洲足協杯，他們在準決賽主場被些路迪淘汰。在1991年歐洲足協杯中，他們在分組賽曾以2-1擊敗國際米蘭。而在1981/82球季的歐洲足協杯，則以5-4淘汰馬德里體育會。到了1993/94球季的歐洲足協杯，則淘汰希臘球會OFI克里特(OFI Crete)和意大利球會拉素。在1986/87球季的歐洲足協杯，則曾擊敗費倫天拿，但在第二圈作客輸給格拉斯哥流浪。 博維斯塔也曾兩次角逐歐洲聯賽冠軍杯。第一次在1999年，成就不大。但2001年的一次，則曾淘汰德國大球會多蒙特，晉級第二輪分組賽。最後排在曼聯和拜仁慕尼黑之後。在首輪分組賽，則曾以1-1和利物浦，3-1贏基輔戴拿模，和1-0贏南特。 先前的葡萄牙球會都抗拒歐洲賽，因為歐洲賽十分具侵略性和令人畏懼的踢法。這個看法在Carlos Brito和後來的Zeljko Petrovic執教博維斯塔後有所改變。 博維斯塔主要的對手是波圖，兩隊之間的比賽都很具侵略性，尤其是在貝薩球場。博維斯塔與里奧艾維和比蘭倫斯也是宿敵，他們和博維斯塔的比賽都會帶來麻煩，無論是在場內還是場外。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نادي بوافيشتا لكرة القدم (بالبرتغالية: Boavista Futebol Clube) وهو نادي كُرَة قَدَم برتغالي، تم تأسيسه في سنة 1903 وهو أقدم نادي يلعب في الدوري البرتغالي لكرة القدم، يتواجد في مدينة بورتو في البرتغال وهذا النادي هو ثاني أشهر نادي في مدينة بورتو بعد نادي بورتو ويتنافس في كرة القدم والشطرنج والجمباز وسباق الدراجات وكرة الصالات ويشتهر هذا النادي بلباسه الأبيض والأسود مثل رقعة الشطرنج وقد فاز بالدوري البرتغالي لكرة القدم مرة واحدة وفاز 5 مرات بكأس البرتغال و 3 مرات بكأس السوبر البرتغالي وتواجد في 39 موسم في الدوري البرتغالي الدرجة الأولى وهو مع نادي بيلينينسش يعتبر من أقوى الأندية في البرتغال بعد الأندية الثلاثة الكبيرة وهي بنفيكا و نادي بورتو و سبورتينغ لشبونة، وملعبه الرئيسي هو ستاد دو بيسا. (ar)
- El Boavista Futebol Clube és un club de futbol de la ciutat de Porto (Portugal). Conegut principalment per la secció de futbol, es tracta, en realitat, d'un club poliesportiu, ja que compta amb seccions de voleibol, escacs, futbol sala, gimnàstica o ciclisme entre altres. (ca)
- Boavista Futebol Clube, nebo často jen Boavista (výslovnost: [boɐviʃtɐ]), je sportovním klubem v portugalském městě Porto, který byl založen v roce 1903. V klubu je několik oddílů, zabývající se sporty jako je fotbal, šachy, gymnastika, cyklistika a futsal (mimo jiné).Klubové barvy jsou černá a bílá (v šachovnicovém motivu). (cs)
- Der Boavista Futebol Clube, kurz Boavista FC und im deutschen Sprachraum bekannt als Boavista Porto, ist ein Fußballverein, dessen Team in der ersten portugiesischen Fußballliga spielt. Er wurde 1903 gegründet und ist in Boavista, einem Stadtteil von Porto, beheimatet. Boavista gehört zu den erfolgreicheren Mannschaften Portugals. (de)
- Η Μποαβίστα (πορτογαλικά: Boavista) είναι αθλητικός σύλλογος της Πορτογαλίας με έδρα την πόλη Πόρτο ιδρύθηκε το 1903. Εκτός από το ποδόσφαιρο διατηρεί τμήματα σε ποδηλασία, σκάκι, ποδόσφαιρο σάλας και άλλα αθλήματα. (el)
- Boavista Futebol Clube edo Boavista FC Portugalgo futbol taldea da. Porto hiriko bigarren taldea da, estatu mailako bosgarren indartsuena palmaresari dagokionez. (eu)
- Boavista FC adalah sebuah tim sepak bola Portugal yang berbasis di Porto, Portugal. Tim ini didirikan tahun 1903. Klub ini adalah rival sekota FC Porto, tetapi prstasi mereka tidak segemerlap rivalnya. Boavista bermarkas di Estádio do Bessa, Porto. Seragam mereka berwarna kotak-kotak seperti papan catur. (in)
- 보아비스타 FC(Boavista Futebol Clube) 또는 보아비스타는 포르투를 연고지로 하는 포르투갈의 스포츠 클럽이다. 영국인 기업가와 포르투갈 직물 노동자들이 1903년 8월 1일에 세웠으며, 포르투갈, 그리고 포르투갈의 최상위 리그 프리메이라리가에 참가 중인 팀 중 가장 오래된 팀 중 하나이다. 9번의 우승 트로피 (선수권 대회 1회, 포르투갈 컵 대회 5번, 국내 슈퍼컵 대회 3번)를 든, 보아비스타는 포르투갈의 (포르투, 벤피카, 스포르팅 CP) 다음으로, 포르투갈 클럽 중에서 우승 경험이 가장 많다. 보아비스타는 39 시즌 연속으로 프리메이라리가에 참가 중 (총 50회)이며, 벨레넨스스와 함께, 빅 스리를 제외한 포르투갈 선수권 대회 유일한 우승팀이다. (ko)
- ボアヴィスタ・フトゥボル・クルーベ（Boavista Futebol Clube、通称ボアヴィスタ（Boavista (ポルトガル語発音: [boɐˈviʃtɐ])）は、ポルトガル・ポルトのボアヴィスタ地区に本拠地を置くサッカークラブである。 (ja)
- Boavista Futebol Clube (wym. [boɐˈviʃtɐ]) – portugalski klub sportowy mający swoją siedzibę w Porto. Oprócz sekcji piłkarskiej, która kilkakrotnie brała udział w rozgrywkach Ligi Mistrzów, działają też między innymi sekcje siatkówki kobiet i gimnastyki artystycznej. Nazwa "Boavista" pochodzi od dzielnicy Porto, gdzie jest usytuowany stadion główny. Największym sukcesem klubu jest zdobycie mistrzostwa Portugalii w sezonie 2000/2001. Rozgrywki 2007/2008 Boavista zakończyła na dziewiątym miejscu w tabeli Superligi, jednak z powodu korupcji została zdegradowana do Liga de Honra. W drugiej lidze zajęła przedostatnie miejsce i spadła do trzeciej ligi. Drużyna nosi przydomek "As Panteras" (Pantery). (pl)
- Boavista FC is een Portugese voetbalclub, opgericht in 1903 en uitkomend in de Primeira Liga. De club speelt zijn thuiswedstrijd in het Estádio do Bessa en is de tweede club uit Porto, na FC Porto. (nl)
- «Боави́шта» (порт. Boavista Futebol Clube, португальское произношение: [boɐˈviʃtɐ]) — португальский профессиональный футбольный клуб из Порту, основанный в 1903 году. Клуб провёл 50 сезонов в высшей лиге страны, причём с сезона 1969/70 и до 2007/08 играл в ней 39 лет подряд, когда был принудительно переведён во вторую лигу по результатам расследования футбольного коррупционного скандала 2003—2004 годов Apito Dourado. В апреле 2014 г. по решению Федерации футбола Португалии «Боави́шта» восстановлена в статусе профессионального клуба и в новом сезоне будет выступать в Лиге Сагриш. (ru)
- Boavista Futebol Clube är ett portugisisk sportklubb från Porto, mest känd för sitt fotbollslag. (sv)
- Boavista Futebol Clube, commonly known as Boavista (Portuguese pronunciation: [boɐˈviʃtɐ]), is a Portuguese sports club from the city of Porto. Founded on 1 August 1903 by British entrepreneurs and Portuguese textile workers (thus the "FC" being appended – the British way as opposed to the more common Portuguese way of being prepended to the club's name), it is one of the oldest clubs in the country and plays in the Primeira Liga, Portuguese football's top flight. (en)
- El Boavista Futebol Clube es un club deportivo portugués localizado en la zona occidental de Oporto. Fue oficialmente fundado el 1 de agosto de 1903 por trabajadores británicos y portugueses como equipo de fútbol, la sección más representativa en la actualidad y que compite en Primera División de Portugal. Cuenta además con numerosas secciones, entre ellas un equipo ciclista profesional. El Boavista, como equipo que es de la ciudad de Oporto, mantiene una intensa rivalidad con el Fútbol Club Oporto. (es)
- Le Boavista Futebol Clube est un club de football portugais basé à Porto, fondé en 1903. Il évolue actuellement en Primeira Liga, la première division du football portugais. Surnommé les Panteras (les Panthères), Boavista est devenu le deuxième club de Porto avec plusieurs sections dédiées à différents sports, comme le volleyball, les échecs, la gymnastique, le cyclisme et le futsal (parmi d'autres), la plus connue étant la section football. L'équipe féminine est l'une des plus fortes, ayant gagné de nombreux titres successifs lors des années 1990. (fr)
- Il Boavista Futebol Clube, noto semplicemente come Boavista (boɐ'viʃtɐ), è una società polisportiva portoghese con sede a Porto, nella freguesia di Ramalde. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese di calcio, e disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio do Bessa Século XXI, capace di contenere 28.263 spettatori. Nel suo palmarès figurano un titolo portoghese, peraltro uno dei due soli vinti da una squadra non appartenente alla storica "triade" del calcio lusitano, Benfica, Porto e Sporting Lisbona. Ha vinto inoltre 5 Coppe e 3 Supercoppe di Portogallo, mentre a livello internazionale il miglior risultato è il raggiungimento della semifinale nella Coppa UEFA 2002-2003. (it)
- Boavista Futebol Clube é um clube multidesportivo português da cidade do Porto, com sede na zona da Boavista, freguesia de Ramalde, concelho do Porto. O clube rivaliza com três clubes (SL Benfica, FC Porto e Sporting CP), que disputam os lugares cimeiros da classificação do campeonato português por norma, mas também o clube e os seus adeptos apresentam uma histórica e grande rivalidade com o Clube de Futebol Os Belenenses e o Vitória Sport Clube. Nas Épocas Desportivas 2016/2017 e 2017/2018 classificou-se a meio da tabela (nono e oitavo lugar), dentro dos objetivos traçados. (pt)
- «Боаві́шта» (порт. «Boavista Futebol Clube») — португальський футбольний клуб з Порту. Заснований 1903 року. В червні 2008 року, незважаючи на те, що клуб зайняв в сезоні 2007/08 в Лізі Сагреш 9-те місце, клуб був переведений в Другий дивізіон (Сегунда) у зв'язку зі скандалом, відомим в Португалії як «Apito Dourado» (пов'язаний із залякуванням суддів). В сезоні 2008/09 в зв'язку з фінансовими проблемами клуб взагалі вилетів до Третього дивізіону (вперше за останній 41 рік). (uk)
- 博維斯塔足球會（Boavista F.C.）是一間位於波圖的葡萄牙體育會，於1903年成立。暱稱是Panteras（黑豹）和Axadrezados（字面上解作有方格的）。博維斯塔現在是波圖第二大的體育會，範疇包括排球、國際象棋、體操、單車和室內足球。最著名的是足球部，球會的標記是黑白色方格的球衣。而他們的主場貝薩球場，於1973年建成，改建的計劃早就被提出，但最後到2004年歐洲國家杯開始前才完成改建。 在內部，博維斯塔在七十年代由一支小球隊躍升為歐洲賽常客。而他們首個「威脅」的對象是波圖、賓菲加和士砵亭等這些錦標壟斷者，他們於1975/76球季在José Maria Pedroto領導下差點就取得冠軍，最後也得到第二名。而他們於1998/99球季也以同樣的成績完成，到最後於2000/01球季終於擊敗同市宿敵波圖奪得首個聯賽冠軍。不過他們最終未能衛冕成功，於2001/02球季屈居於士砵亭下排第二。博維斯塔也贏了五次的葡萄牙杯冠軍(1974/75球季, 1975/76球季, 1978/79球季, 1991/92球季和1996/97球季)。 博維斯塔也曾兩次角逐歐洲聯賽冠軍杯。第一次在1999年，成就不大。但2001年的一次，則曾淘汰德國大球會多蒙特，晉級第二輪分組賽。最後排在曼聯和拜仁慕尼黑之後。在首輪分組賽，則曾以1-1和利物浦，3-1贏基輔戴拿模，和1-0贏南特。 (zh)
|
.jpg){kind=link}