| dbo:abstract
|
- نيكو كرانيكار (بالكرواتية: Niko Kranjčar) ، من مواليد 13 أغسطس 1984 في زغرب في كرواتيا، لاعب كرة قدم كرواتي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو زغرب في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 85 مباراة وسجل 19 هدف، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 15 هدف، وقي عام 2006 لعب مع نادي بورتسموث الإنجليزي ثم انتقل إلى توتنهام هوتسبر في 2009. و قد بدأ باللعب مع منتخب كرواتيا لكرة القدم في عام 2004، وشارك في كأس العالم 2006 كاحتياطي حينما كان جده المدير الفني للمنتخب الكرواتي آنذاك وسجل 13 هدف له مع منتخب بلاده، ابرزها ضد إنجلترا في ويمبلي والتي انتهت 3-2 لمصلحة الكروات، ومن ابرز اهدافة أيضا تسجيله ضد اسبيانيا في مباراة ودية 2006و تسجيله أيضا ضد البرازيل 2005. (ar)
- Niko Kranjčar (nascut el 13 d'agost de 1984 a Zagreb) és un futbolista professional que actualment juga de centrecampista fper al Tottenham Hotspur FC de la Premier League ai la selecció croata de futbol. Anteriorment representà a dos equips de la seua pàtria, jugant al Dinamo de Zagreb i després fent un controvertit traspàs a l'equip rival Hajduk Split en 2005. Un traspàs al Portsmouth FC d'Anglaterra seguí en l'agost del 2006, i després de diversos anys intentant conservar la seua rellevància, Portsmouth decidí vendre-lo al començament de la temporada 09-10, deixant que Kranjčar anara al Tottenham el setembre del 2009, on es reuniria amb el seu entrenador original al Portsmouth, .Anomenat el nou Robert Prosinečki, Kranjčar rebé el seu debut internacional de son pare a l'agost del 2004. A setembre del 2009, Kranjčar ha fet 50 aparicions amb la selecció croata. (ca)
- Niko Kranjčar (* 13. srpna 1984, Záhřeb, SR Chorvatsko, SFR Jugoslávie) je chorvatský záložník a bývalý mládežnický i seniorský reprezentant, od roku 2016 působí v klubu Rangers FC. Jeho otec býval také profesionálním fotbalistou a reprezentantem své země. (cs)
- Niko Kranjčar estas kroata futbalisto. Li naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1984 en Zagrebo, do nun estas 38-jara. Laŭ stato de la jaro 2012 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Dinamo Kievo - antaŭe li inter alie estis profesia futbalisto de la kluboj Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth kaj Tottenham Hotspur. Krome Niko Kranjčar ekde la jaro 2004 estas membro de la kroata nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008, kaj same estas membro en la teamo partoprenanta en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012. Niko Kranjčar cetere pasigis siajn infanajn jarojn en Aŭstrio, kie lia patro - havanta aŭstrian pasporton - estis profesia futbalisto de la klubo Rapid Vieno.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion Niko Kranjčar – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- Niko Kranjčar [ˈniːkɔ ˈkraɲtʃaːr] (* 13. August 1984 in Zagreb, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Fußballspieler. Er stand bis März 2018 beim schottischen Erstligisten Glasgow Rangers unter Vertrag und ist seitdem vereinslos. (de)
- Niko Kranjčar, né le 13 août 1984 à Zagreb (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un footballeur international croate qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2001 et 2018. Il est le fils de Zlatko Kranjčar, ancien footballeur reconverti entraîneur. (fr)
- Niko Kranjčar (Zagreb, Croacia, 13 de agosto de 1984) es un exfutbolista croata que jugaba de centrocampista. Es hijo del fallecido ex entrenador de la selección nacional de Croacia Zlatko Kranjčar. (es)
- Niko Kranjčar (pronounced [nǐːko krâɲtʃaːr]; born 13 August 1984) is a Croatian former professional footballer. He primarily played as an attacking midfielder, but could also operate as a winger or second striker. As of 5 May 2021, he works as an assistant to Josip Šimunić at the Croatia national under-19 team. He has played with clubs in his homeland, playing for Dinamo Zagreb before sparking controversy by making a move to their fierce rivals Hajduk Split in January 2005. A transfer to England with Portsmouth soon followed in August 2006, and after several years of attempting to hold on to their key players, Portsmouth decided to sell him at the start of the 2009–10 season, opening the way for a move to Tottenham in September 2009, where he was reunited with his former manager at Portsmouth, Harry Redknapp. He moved on to Ukrainian side Dynamo Kyiv in 2012, where he spent a two-year period on loan at Queens Park Rangers, reuniting with Redknapp for a third time. He finished his career with brief spells in the United States with New York Cosmos and Scotland with Rangers before retiring in 2018. Hailed as the next Robert Prosinečki, Kranjčar was given his international debut by his father Zlatko in August 2004, and went on to represent his country at the 2006 FIFA World Cup, UEFA Euro 2008 and UEFA Euro 2012. In total he won 81 caps for the Croatia national team, scoring 16 goals in the process. His final match for the national team was on 15 October 2013, as he missed the 2014 FIFA World Cup because of a leg injury. (en)
- Niko Kranjčar (pelafalan Serbo-Kroasia: [ˈniːkɔ ˈkraɲtʃaːr], lahir 13 Agustus 1984) adalah seorang pemain sepak bola asal Kroasia. Ia memperkuat Rangers. Ia adalah anak kandung mantan pelatih tim nasional sepak bola Kroasia, Zlatko Kranjčar. Sejak tahun 2004 ia telah bermain di tim nasional Kroasia. Tinggi badannya adalah 185 cm. Kranjčar sebelumnya pernah bermain untuk Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth dan Tottenham Hotspur sebelum bergabung dengan Dynamo Kyiv pada tahun 2012. (in)
- 니코 크란차르(크로아티아어: Niko Kranjčar, 1984년 8월 13일, 자그레브 ~ )는 크로아티아의 전 축구 선수이다. 그는 전 크로아티아 대표팀 감독 의 아들이다. (ko)
- Niko Kranjčar, uitspraak: Kranj-tsjar (Zagreb, 13 augustus 1984) is een Kroatisch voormalig profvoetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder speelde. Kranjčar debuteerde in 2004 in het Kroatisch voetbalelftal. Hij is een zoon van oud-voetballer Zlatko Kranjčar. (nl)
- ニコ・クラニチャール（Niko Kranjčar 発音: [nǐːko krâɲt͡ʃaːr], 1984年8月13日 - ）は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（現クロアチア）・ザグレブ出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 NKディナモ・ザグレブでデビュー後、2005年にライバルのハイドゥク・スプリトに移籍し、国内の2つのビッグクラブでプレイを経験した。移籍は議論を呼んだが、2006年の夏にポーツマスFCに移籍し、すぐにハイドゥク・スプリトを離れた。ポーツマスでは中心選手として活躍を続けたが、2009年9月にポーツマスの監督を務めていたハリー・レドナップが指揮を執るトッテナム・ホットスパーFCへ移籍した。 ロベルト・プロシネチキの後継者として脚光を浴び、父ズラトコが監督を務めていた2004年8月にA代表デビューを飾った。以後、2006 FIFAワールドカップ、EURO2008、EURO2012と主要大会に3度出場した。 父がSKラピート・ヴィーンに所属していたため、幼少期をオーストリアで過ごしたクラニチャールはオーストリアのパスポートを所持している。そのため、EU圏内の選手と同じ扱いを受ける。 (ja)
- Niko Kranjčar (Zagabria, 13 agosto 1984) è un ex calciatore croato, di ruolo centrocampista. Descritto come il nuovo Robert Prosinečki, ha debuttato in nazionale a 20 anni. (it)
- Niko Kranjčar (wym. [nǐːkɔ krâɲt͡ʃaːr]; ur. 13 sierpnia 1984 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz występujący na pozycji pomocnika w szkockim klubie Rangers. Były reprezentant Chorwacji. Syn Zlatko Kranjčara. (pl)
- Niko Kranjčar (Zagreb, 13 de agosto de 1984) é um ex-futebolista que jogava como Meia. Começou a carreira no clube da sua cidade natal, o Dinamo Zagreb, se envolveu em uma polêmica quando se transferiu para os rivais Hajduk Split em janeiro de 2005. Em 2006, após a Copa do Mundo se transferiu para Portsmouth, do qual foi peça-chave do time. No início da temporada , o Portsmouth decidiu vendê-lo para o Tottenham em setembro, onde ele reencontrou . Aclamado como o próximo Robert Prosinečki , Kranjčar fez sua estréia pela Seleção Croata por seu pai Zlatko em agosto de 2004. Desde então, Kranjčar jogou a Copa do Mundo da FIFA 2006 , também a UEFA Euro 2008 e na UEFA Euro 2012 . Jogou 81 partidas pela Croácia, marcando 16 gols no total. Sua última partida pela Seleção foi em 15 de outubro de 2013, e ele não foi para Copa do Mundo da FIFA 2014 devido a uma lesão. (pt)
- Niko Kranjčar född 13 augusti 1984 i Zagreb, Jugoslavien (nuvarande Kroatien), är en kroatisk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Han spelade under sin karriär bland annat för Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth, Tottenham Hotspur, Dynamo Kiev och Rangers. Han spelade även för det kroatiska landslaget (sv)
- Ни́ко Кра́нчар (Краньчар, хорв. Niko Kranjčar; род. 13 августа 1984, Загреб, Югославия) — хорватский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Играл за сборную Хорватии. Гражданин Хорватии и Австрии. (ru)
- Ні́ко Кра́ньчар (хорв. Niko Kranjčar, * 13 серпня 1984, Загреб) — хорватський футболіст, півзахисник. Колишній гравець національної збірної Хорватії. (uk)
- 尼高·卡蘭積卡（Niko Kranjčar，1984年8月13日－），克羅地亞職業足球員，司職中場，最後效力蘇超球會流浪者，亦曾為克羅地亞國家隊主力球員。其父為前克羅地亞國家隊教練兹拉特科·克拉尼恰尔（Zlatko Kranjčar）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Niko Kranjčar (* 13. srpna 1984, Záhřeb, SR Chorvatsko, SFR Jugoslávie) je chorvatský záložník a bývalý mládežnický i seniorský reprezentant, od roku 2016 působí v klubu Rangers FC. Jeho otec býval také profesionálním fotbalistou a reprezentantem své země. (cs)
- Niko Kranjčar [ˈniːkɔ ˈkraɲtʃaːr] (* 13. August 1984 in Zagreb, SFR Jugoslawien) ist ein kroatischer Fußballspieler. Er stand bis März 2018 beim schottischen Erstligisten Glasgow Rangers unter Vertrag und ist seitdem vereinslos. (de)
- Niko Kranjčar, né le 13 août 1984 à Zagreb (Yougoslavie, aujourd'hui Croatie), est un footballeur international croate qui évolue au poste de milieu de terrain entre 2001 et 2018. Il est le fils de Zlatko Kranjčar, ancien footballeur reconverti entraîneur. (fr)
- Niko Kranjčar (Zagreb, Croacia, 13 de agosto de 1984) es un exfutbolista croata que jugaba de centrocampista. Es hijo del fallecido ex entrenador de la selección nacional de Croacia Zlatko Kranjčar. (es)
- Niko Kranjčar (pelafalan Serbo-Kroasia: [ˈniːkɔ ˈkraɲtʃaːr], lahir 13 Agustus 1984) adalah seorang pemain sepak bola asal Kroasia. Ia memperkuat Rangers. Ia adalah anak kandung mantan pelatih tim nasional sepak bola Kroasia, Zlatko Kranjčar. Sejak tahun 2004 ia telah bermain di tim nasional Kroasia. Tinggi badannya adalah 185 cm. Kranjčar sebelumnya pernah bermain untuk Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth dan Tottenham Hotspur sebelum bergabung dengan Dynamo Kyiv pada tahun 2012. (in)
- 니코 크란차르(크로아티아어: Niko Kranjčar, 1984년 8월 13일, 자그레브 ~ )는 크로아티아의 전 축구 선수이다. 그는 전 크로아티아 대표팀 감독 의 아들이다. (ko)
- Niko Kranjčar, uitspraak: Kranj-tsjar (Zagreb, 13 augustus 1984) is een Kroatisch voormalig profvoetballer die doorgaans als aanvallende middenvelder speelde. Kranjčar debuteerde in 2004 in het Kroatisch voetbalelftal. Hij is een zoon van oud-voetballer Zlatko Kranjčar. (nl)
- ニコ・クラニチャール（Niko Kranjčar 発音: [nǐːko krâɲt͡ʃaːr], 1984年8月13日 - ）は、ユーゴスラビア社会主義連邦共和国（現クロアチア）・ザグレブ出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 NKディナモ・ザグレブでデビュー後、2005年にライバルのハイドゥク・スプリトに移籍し、国内の2つのビッグクラブでプレイを経験した。移籍は議論を呼んだが、2006年の夏にポーツマスFCに移籍し、すぐにハイドゥク・スプリトを離れた。ポーツマスでは中心選手として活躍を続けたが、2009年9月にポーツマスの監督を務めていたハリー・レドナップが指揮を執るトッテナム・ホットスパーFCへ移籍した。 ロベルト・プロシネチキの後継者として脚光を浴び、父ズラトコが監督を務めていた2004年8月にA代表デビューを飾った。以後、2006 FIFAワールドカップ、EURO2008、EURO2012と主要大会に3度出場した。 父がSKラピート・ヴィーンに所属していたため、幼少期をオーストリアで過ごしたクラニチャールはオーストリアのパスポートを所持している。そのため、EU圏内の選手と同じ扱いを受ける。 (ja)
- Niko Kranjčar (Zagabria, 13 agosto 1984) è un ex calciatore croato, di ruolo centrocampista. Descritto come il nuovo Robert Prosinečki, ha debuttato in nazionale a 20 anni. (it)
- Niko Kranjčar (wym. [nǐːkɔ krâɲt͡ʃaːr]; ur. 13 sierpnia 1984 w Zagrzebiu) – chorwacki piłkarz występujący na pozycji pomocnika w szkockim klubie Rangers. Były reprezentant Chorwacji. Syn Zlatko Kranjčara. (pl)
- Niko Kranjčar född 13 augusti 1984 i Zagreb, Jugoslavien (nuvarande Kroatien), är en kroatisk före detta fotbollsspelare (mittfältare). Han spelade under sin karriär bland annat för Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth, Tottenham Hotspur, Dynamo Kiev och Rangers. Han spelade även för det kroatiska landslaget (sv)
- Ни́ко Кра́нчар (Краньчар, хорв. Niko Kranjčar; род. 13 августа 1984, Загреб, Югославия) — хорватский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Играл за сборную Хорватии. Гражданин Хорватии и Австрии. (ru)
- Ні́ко Кра́ньчар (хорв. Niko Kranjčar, * 13 серпня 1984, Загреб) — хорватський футболіст, півзахисник. Колишній гравець національної збірної Хорватії. (uk)
- 尼高·卡蘭積卡（Niko Kranjčar，1984年8月13日－），克羅地亞職業足球員，司職中場，最後效力蘇超球會流浪者，亦曾為克羅地亞國家隊主力球員。其父為前克羅地亞國家隊教練兹拉特科·克拉尼恰尔（Zlatko Kranjčar）。 (zh)
- نيكو كرانيكار (بالكرواتية: Niko Kranjčar) ، من مواليد 13 أغسطس 1984 في زغرب في كرواتيا، لاعب كرة قدم كرواتي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي دينامو زغرب في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 85 مباراة وسجل 19 هدف، وفي عام 2004 انتقل إلى نادي ، ولعب معهم حتى عام 2006، وشارك معهم في 50 مباراة وسجل 15 هدف، وقي عام 2006 لعب مع نادي بورتسموث الإنجليزي ثم انتقل إلى توتنهام هوتسبر في 2009. (ar)
- Niko Kranjčar (nascut el 13 d'agost de 1984 a Zagreb) és un futbolista professional que actualment juga de centrecampista fper al Tottenham Hotspur FC de la Premier League ai la selecció croata de futbol. (ca)
- Niko Kranjčar estas kroata futbalisto. Li naskiĝis la 13-an de aŭgusto 1984 en Zagrebo, do nun estas 38-jara. Laŭ stato de la jaro 2012 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la klubo Dinamo Kievo - antaŭe li inter alie estis profesia futbalisto de la kluboj Dinamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth kaj Tottenham Hotspur. Krome Niko Kranjčar ekde la jaro 2004 estas membro de la kroata nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuris pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2008, kaj same estas membro en la teamo partoprenanta en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012. (eo)
- Niko Kranjčar (pronounced [nǐːko krâɲtʃaːr]; born 13 August 1984) is a Croatian former professional footballer. He primarily played as an attacking midfielder, but could also operate as a winger or second striker. As of 5 May 2021, he works as an assistant to Josip Šimunić at the Croatia national under-19 team. (en)
- Niko Kranjčar (Zagreb, 13 de agosto de 1984) é um ex-futebolista que jogava como Meia. Começou a carreira no clube da sua cidade natal, o Dinamo Zagreb, se envolveu em uma polêmica quando se transferiu para os rivais Hajduk Split em janeiro de 2005. Em 2006, após a Copa do Mundo se transferiu para Portsmouth, do qual foi peça-chave do time. No início da temporada , o Portsmouth decidiu vendê-lo para o Tottenham em setembro, onde ele reencontrou . (pt)
|
