| dbo:abstract
|
- Franjo Tuđman ( ? i en croat) (Veliko Trgovišće, 1922 - Zagreb, 1999) va ser el primer president de Croàcia durant els anys 1990. (ca)
- Franjo Tuđman (též psáno Tudjman, vyslovováno [tudžman]; 14. května 1922 Veliko Trgovišće – 10. prosince 1999 Záhřeb) byl chorvatský politik, první prezident nezávislého Chorvatska a prominentní člen (zakladatel) strany HDZ, historik a jugoslávský generál. (cs)
- فرانيو تودجمان (بالكرواتية: Franjo Tuđman) (14 مايو 1922 - 10 ديسمبر 1999) سياسي كرواتي، وبعد استقلال البلاد عن يوغوسلافيا أصبح أول رئيس لكرواتيا . (ar)
- Franjo Tuđman [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (transkribiert auch Tudjman; * 14. Mai 1922 in , Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 10. Dezember 1999 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Offizier, Historiker und Politiker. Während des Zweiten Weltkriegs war Tuđman Tito-Partisan und später General der Jugoslawischen Volksarmee. Während des „Kroatischen Frühlings“ Ende der 1960er-Jahre wurde er zum Systemkritiker des sozialistischen Jugoslawien und war dafür mehrere Jahre in politischer Haft. Als Parteivorsitzender der von ihm 1989 gegründeten Kroatischen Demokratischen Union wurde er 1990 nach den ersten freien demokratischen Mehrparteienwahlen zum Staatspräsident Kroatiens gewählt. Unter seiner Regierung erklärte Kroatien nach einem Referendum im Mai 1991 die staatliche Unabhängigkeit von Jugoslawien. Als Staatspräsident und Oberbefehlshaber der kroatischen Streitkräfte führte er das Land während des 1991 ausgebrochenen Kroatienkrieges und dem 1992 beginnenden Bosnienkrieg. Im Jahr 1995 endeten beide Kriege mit der Operation Oluja bzw. dem von Tuđman, Slobodan Milošević und Alija Izetbegović unterzeichneten Abkommen von Dayton. Von vielen Kroaten wurde Tuđman als „Pater patriae“ verehrt sowie 1992 und 1997 durch Wiederwahl als Staatspräsident bestätigt. Die Politik und der Regierungsstil Tuđmans während seiner von 1990 bis 1999 dauernden Präsidentschaft wurden als autokratisch und nationalistisch charakterisiert. Nach seinem Tod 1999 und dem Ende der Ära Tuđman begann eine grundlegende Demokratisierung und Liberalisierung des Landes. Gleichzeitig wurde der Markt für ausländische Investoren geöffnet und stufenweise die kroatische Wirtschaft privatisiert, die sich zuvor aus volkseigenen Betrieben zusammensetzte. (de)
- Ο Φράνιο Τούτζμαν (κροατικά: Franjo Tuđman, 14 Μαΐου 1922 – 10 Δεκεμβρίου 1999) ήταν Κροάτης πολιτικός, ο οποίος διατέλεσε με την ανεξαρτησία της χώρας από τη Γιουγκοσλαβία πρώτος πρόεδρος της Κροατίας, από το 1990 μέχρι τον θάνατό του. Ο Τούτζμαν γεννήθηκε στο Βέλικο Τργκόβιτσε, στην Κροατία. Πολέμησε στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ως μέλος του 10ου σώματος του Ζάγκρεμπ των Γιουγκοσλάβων Παρτιζάνων. Μετά τον πόλεμο, προσλήφθηκε στο υπουργείο Άμυνας και έφτασε μέχρι το βαθμό του υποστράτηγου στον Γιουγκοσλαβικό στρατό το 1960. Μετά την στρατιωτική του σταδιοδρομία, ασχολήθηκε με τη μελέτη της γεωπολιτικής. Το 1963 έγινε καθηγητής στο τμήμα πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ, και εργάστηκε ως ιστορικός μέχρις ότου ήρθε σε σύγκρουση με το καθεστώς. Το 1965 πήρε το διδακτορικό του στην ιστορία, αλλά κατηγορήθηκε για λογοκλοπή. Ο Τούτζμαν δεν είχε λάβει επισήμως ακαδημαϊκή εκπαίδευση ως ιστορικός και προσέγγιζε την ιστορία ως μαρξιστής μελετητής και συνήγορος της Κροατίας. Ανάμεσα στα έργα του ως ιστορικός ξεχωρίζουν το ογκώδες Hrvatska u monarhističkoj Jugoslaviji (Η Κροατία της Μοναρχική Γιουγκοσλαβία) και Bespuća povijesne zbiljnosti (1989), το οποίο προσεγγίζει τους διαφορετικούς αριθμούς θυμάτων του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου Ο Τούτζμαν συμμετείχε στο κίνημα της για μεταρρυθμίσεις στη χώρα και φυλακίστηκε για αυτή τη δράση το 1972. Στη συνέχεια κράτησε χαμηλό προφίλ, μέχρι που ίδρυσε την Κροατική Δημοκρατική Ένωση το 1989. Το κόμμα του κέρδισε της πρώτες βουλευτικές εκλογές της Κροατίας το 1990 και ο Τούτζμαν έγινε πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Κροατίας. Ως πρόεδρος ο Τούτζμαν πίεσε για τη δημιουργία ανεξάρτητης Κροατίας. Τις 19 Μαΐου 1991 έλαβε χώρα δημοψήφισμα ανεξαρτησίας, το οποίο υπερψηφίστηκε με ποσοστό 93% και τις 25 Ιουνίου 1991 η Κροατία ανακήρυξε την ανεξαρτησία της. Περιοχές με πλειοψηφία Σέρβων εξεγέρθηκαν, υποστηριζόμενες από τον γιουγκοσλαβικό στρατό, με αποτέλεσμα να ξεσπάσει ο πόλεμος της Κροατίας. Αν και υπογράφηκε κατάπαυση του πυρός το 1992, ο πόλεμος διαδόθηκε στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. Ο Τούτζμαν κατακρίθηκε για τον ρόλο του στον , θέτοντας σε κίνδυνο τη διεθνή υποστήριξη της Κροατίας. Το 1994, υπέγραψε τη συμφωνία της Ουάσινγκτον με τον Βόσνιο πρόεδρο Αλίγια Ιζετμπέγκοβιτς. Το 1995, έδωσε την άδεια για την , με την οποία έληξε ο πόλεμος της Κροατίας. Τον ίδιο χρόνο ήταν ένας από τους υπογράφοντες της συμφωνίας του Ντέιτον, με την οποία έληξε ο Πόλεμος της Βοσνίας. Επανεξελέγη πρόεδρος το 1992 και το 1997 και παρέμεινε στην εξουσία μέχρι τον θάνατό του 1999. (el)
- Franjo Tuđman [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (naskita la 14-an de majo 1922 en , mortinta la 10-an de decembro 1999 en Zagrebo; alternativa skribo: Tudjman) estis oficiro, historiisto kaj politikisto. Je la 30-a de majo 1990 li estis elektita kiel prezidento de la jugoslavia subrespubliko Kroatio. Post la sendependiĝo de Kroatio li estis elektita ties unua prezidento, je la 2-a de septembro 1992. En 1995 Tuđman por Kroatio subskribis la Interkonsenton de Dayton, per kiu ekestis sendependa, federacia ŝtato Bosnio kaj Hercegovino. Je la 15-a de junio 1997 li estis reelektita kiel prezidento; tia li restis ĝis sia morto. Je tiu tempo estis konsideroj akuzi lin ĉe la Internacia Pun-Tribunalo por Eksa Jugoslavio; ties akuzo kontraŭ Ante Gotovina nomas Tuđman "parto de krima asocio", kiu celis perfortan kaj definitivan forpelon de la serboj el regiono . Sed la morto de Tuđman nuligis tiajn konsiderojn. Tuđman estis membro de la Kroata Akademio de la Sciencoj kaj politik-scienca profesoro de la universitato de Zagrebo. (eo)
- Franjo Tuđman (Croatian pronunciation: [frǎːɲo tûdʑman]; 14 May 1922 – 10 December 1999), also written as Franjo Tudjman, was a Croatian politician and historian. Following the country's independence from Yugoslavia, he became the first president of Croatia and served as president from 1990 until his death in 1999. He was the ninth and last President of the Presidency of SR Croatia from May to July 1990. Tuđman was born in Veliko Trgovišće. In his youth, he fought during World War II as a member of the Yugoslav Partisans. After the war, he took a post in the Ministry of Defence, later attaining the rank of major general of the Yugoslav Army in 1960. After his military career, he dedicated himself to the study of geopolitics. In 1963, he became a professor at the Zagreb Faculty of Political Sciences. He received a doctorate in history in 1965 and worked as a historian until coming into conflict with the regime. Tuđman participated in the Croatian Spring movement that called for reforms in the country and was imprisoned for his activities in 1972. He lived relatively anonymously in the following years until the end of communism, whereupon he began his political career by founding the Croatian Democratic Union (HDZ) in 1989. HDZ won the first Croatian parliamentary elections in 1990 and Tuđman became the President of the Presidency of SR Croatia. As president, Tuđman introduced a new constitution and pressed for the creation of an independent Croatia. On 19 May 1991, an independence referendum was held, which was approved by 93 percent of voters. Croatia declared independence from Yugoslavia on 25 June 1991. Areas with a Serb majority revolted, backed by the Yugoslav Army, and Tuđman led Croatia during its War of Independence. A ceasefire was signed in 1992, but the war had spread into Bosnia and Herzegovina, where Croats fought in an alliance with Bosniaks. Their cooperation fell apart in late 1992 and Tuđman's government sided with Herzeg-Bosnia during the Croat-Bosniak War, a move that brought criticism from the international community. In a final verdict of war crimes trial of former high-ranking officials of Herceg-Bosnia, the ICTY stated that Tuđman shared in their joint criminal enterprise goal of establishing an entity to reunite the Croatian people which was implemented through the ethnic cleansing of Bosnian Muslims. However it affirmed that none of the crimes were attributed to him. In March 1994, he signed the Washington Agreement with Bosnian President Alija Izetbegović that re-allied Croats and Bosniaks. In August 1995, he authorized a major offensive known as Operation Storm which effectively ended the war in Croatia. In the same year, he was one of the signatories of the Dayton Agreement that put an end to the Bosnian War. He was re-elected president in 1992 and 1997 and remained in power until his death in 1999. While supporters point out his role in achieving Croatian independence, critics have described his presidency as authoritarian. Surveys after Tuđman's death have generally shown a high favorability rating among the Croatian public. (en)
- Franjo Tuđman kroaziar politikaria izan zen. 1990an, Tuđmanen HDZ alderdi politikoak komunismoaren osteko lehenengo hauteskundeak irabazita, Kroaziako presidente bilakatu zen Tuđman. 1991n, Kroaziaren independentzia aldarrikatu zuen; eta, Kroaziak Jugoslaviatik bereizteko gerran, kroaziarren buruzagia izan zen. Hiru legealditan iraun zuen boterean, 1999an hil zen arte. (eu)
- Franjo Tuđman (AFI: [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (?·i)) (Veliko Trgovišće, 14 de mayo de 1922-Zagreb, 10 de diciembre de 1999) fue un historiador, escritor y político croata, que se convirtió en el primer presidente de Croacia tras la independencia del país. (es)
- Franjo Tuđman (souvent orthographié Franjo Tudjman) , né le 14 mai 1922 et mort le 10 décembre 1999, est un homme d'État croate, premier président de la République de la Croatie indépendante, pendant les années 1990. En 1990, après que son parti politique, l'Union démocratique croate (HDZ), a remporté les premières élections post-communistes et multipartites, il est désigné président de la République par le Parlement. Un an plus tard, il décrète l'indépendance de la Croatie. Il est élu au suffrage universel en 1992 et réélu en 1997, restant ainsi au pouvoir jusqu’à sa mort. Avec Slobodan Milošević, il est un des principaux artisans de la disparition de la Yougoslavie et du renouveau du nationalisme. (fr)
- Franjo Tuđman (14 Mei 1922 - 10 Desember 1999) merupakan seorang Presiden Kroasia pertama. Dia menjabat mulai tanggal 30 Mei 1990 hingga meninggal dunia pada 10 Desember 1999. Pada tahun 1999, dia meninggal dunia setelah menderita kanker perut yang sudah lama diderita, adalah pahlawan besar karena berhasil memerdekakan Kroasia setelah memisahkan diri dari Yugoslavia pada 1991. (in)
- フラニョ・トゥジマン（Franjo Tuđman, 1922年5月14日 - 1999年12月10日）はクロアチアの政治家。初代クロアチア共和国大統領。姓はツジマンと表記されることもある。 (ja)
- 프라뇨 투지만(크로아티아어: Franjo Tuđman, 문화어: 프라뇨 뚜쥬만, 1922년 5월 14일 ~ 1999년 12월 10일)은 크로아티아의 정치인이다. 크로아티아가 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 떨어져 나온 후 초대 대통령을 지냈다. 자그레브 부근의 작은 마을에서 태어났다. 세계 대전 동안 요시프 브로즈 티토가 이끄는 파르티잔 부대에 들어가 활동했고, 전쟁 후에는 베오그라드의 군사학교를 수료하고 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 군대(유고슬라비아 인민군)에서 복무하며 장군으로까지 승진했다. 그 후 사학 박사학위를 받았고 크로아티아 노동운동사 연구소에서 일했다. 사학자로서 그는 유고슬라비아에서 민감한 민족 문제에 관심이 많았으며, 크로아티아의 권리를 찾기 위한 노력을 했다. 그의 논문이 세르비아와 크로아티아의 대립을 유발시키고 크로아티아 분리 운동을 펼쳤다는 이유로 공산당(유고슬라비아 공산주의자 동맹, SKJ)에서 추방되고 징역형을 선고받고 복역 생활을 했다. 1981년, 스웨덴 언론과 유고슬라비아 내 크로아티아인에 대한 상황을 인터뷰한 것이 문제되어 다시 징역형을 선고받았고 군 시절 받았던 훈장은 취소되었다. 그 후 1989년, 동구권의 민주화 물결 속에 유고슬라비아에서도 다당제 자유선거를 실시하기로 하자 그는 크로아티아 민주연합(HDZ)을 창당, 그 이듬해 총선에 나섰으며, 총선에서 크로아티아 민주연합은 공산당보다 더 많은 표를 얻었다. 그리고 그는 대통령에 지명되었다. 크로아티아의 민족주의 정당인 크로아티아 민주연합이 크로아티아에서 우세하게 되면서 유고슬라비아에서의 분리 독립 여론은 더욱 거세졌고, 1991년 5월 분리 독립을 위한 국민투표에서 90% 이상의 찬성을 얻자 6월 일방적으로 독립을 선언했다. 크로아티나 내 세르비아인 거주 지역에서는 폭동이 일어나고 연방군이 투입되어 전쟁이 일어났으나, 그 해 말부터 국제 사회에서 크로아티아의 독립을 승인받기 시작했다. 그 다음해 대통령 선거에서 과반 이상의 득표율로 당선되었다. 이에 따라 크로아티아의 독립 영웅이자 국부로 추앙받았으나, 차츰 국내외의 신임을 잃었다. 국내에서는 독립 과정에서의 업적을 내세워 권위적인 통치 스타일로 권력을 휘둘렀고, 국내의 세르비아인들을 탄압했다. 또 보스니아 내전에 개입해 크로아티아 민족주의를 내세워 세르비아 민족주의를 주장한 슬로보단 밀로셰비치 세르비아 대통령과 대립하였다. 1997년 대통령 선거에서 재선되었으나, 1999년 암으로 세상을 떠났다. 오늘날 그에 대해서는 독립 영웅이라는 평가와 전쟁 범죄자·독재자라는 평가가 공존하고 있다. (ko)
- Franjo Tuđman (Veliko Trgovišće, 14 mei 1922 - Zagreb, 10 december 1999) was de president van Kroatië gedurende de jaren '90. Volgens een peiling oordeelt 56% van de Kroaten positief over Tuđman, omdat hij verantwoordelijk wordt gehouden voor de afsplitsing van Kroatië van Joegoslavië en daarmee de onafhankelijkheid van Kroatië heeft ingeleid. In mei 2013 oordeelde het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY), in het eerste vonnis tegen de voormalige hooggeplaatste ambtenaren van Herceg-Bosna, dat Tuđman schuldig was aan het leiding geven aan een criminele onderneming tegen de niet-Kroatische bevolking van Bosnië en Herzegovina. (nl)
- Franjo Tuđman (IPA: [frǎːɲo tûd͡ʑman] ) (Veliko Trgovišće, 14 maggio 1922 – Zagabria, 10 dicembre 1999) è stato un politico e militare croato, presidente della Repubblica socialista di Croazia dal 1990 al 1991 e primo presidente della Croazia indipendente. Fu uno degli artefici della dissoluzione della ex-Jugoslavia e della conseguente guerra civile che portò all'indipendenza croata. Il partito politico di Tuđman, l'Unione Democratica Croata (Hrvatska demokratska zajednica - HDZ), vinse le prime elezioni multipartitiche dopo la riforma elettorale per il sistema democratico a più partiti. Tuđman venne eletto a presidente del Paese. Un anno dopo proclamò la dichiarazione d'indipendenza croata. Fu rieletto due volte e rimase al potere fino alla sua morte, avvenuta alla fine del 1999. È stato riconosciuto post mortem dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia membro chiave di un gruppo criminale che intendeva conquistare con la violenza una parte del paese confinante della Bosnia ed Erzegovina, in particolare eliminandone la popolazione musulmana attraverso la commissione di crimini di guerra e contro l'umanità. Inoltre, lo stesso propugnava l'eliminazione di ogni presenza serba nella regione della Krajina così commettendo atti considerati crimini di guerra. Diverse fonti hanno definito il suo governo nazionalista ed autoritario. (it)
- Franjo Tuđman (wym. ; ur. 14 maja 1922 w m. Veliko Trgovišće, zm. 10 grudnia 1999 w Zagrzebiu) – chorwacki wojskowy, polityk, historyk i nauczyciel akademicki, generał, działacz komunistyczny, następnie dysydent i więzień polityczny, współzałożyciel i lider Chorwackiej Wspólnoty Demokratycznej (HDZ), od 1990 do czasu swojej śmierci w 1999 pierwszy prezydent Chorwacji. (pl)
- Franjo Tuđman (Veliko Trgovišće, 14 de maio de 1922 — Zagreb, 10 de dezembro de 1999) foi um historiador, escritor e político croata. Foi o primeiro presidente da Croácia após a independência do país de 1990 até 1999, ano de sua morte. O presidente sérvio, Slobodan Milošević e Franjo Tudjman da Croácia, foram os principais arquitetos da dissolução da Iugoslávia e o ressurgimento do nacionalismo nos Bálcãs. Governou de 1990 até à sua morte, em 10 de dezembro de 1999. Por suas contribuições para a independência da Croácia é chamado de o "Pai da Croácia". (pt)
- Franjo Tuđman (uttal: [frǎːɲo tûdʑman]), vanligen transkriberat Franjo Tudjman, född 14 maj 1922 i Veliko Trgovišće i dåvarande Slovenernas, kroaternas och serbernas stat, död 10 december 1999 i Zagreb i Kroatien, var en kroatisk officer, professor och politiker. Som ett resultat av de första fria demokratiska parlamentsvalen i Kroatien sedan andra världskriget blev han år 1990 det självständiga Kroatiens förste president. Han omvaldes till president två gånger, bland annat vid val år 1996, och innehade presidentämbetet fram tills sin död år 1999. Tuđman hyllas av sina anhängare som den som befriade Kroatien och gjorde landet till en fri, oberoende och demokratisk stat. Hans kritiker menar att han under sin ämbetstid styrde landet med en auktoritär hand och han har bland annat kritiserats för att ha tillämpat censur och begränsat yttrandefriheten. (sv)
- Франьо Туджман (хорв. Franjo Tuđman; 14 травня 1922, Велико Трговище, Королівство Сербів, Хорватів і Словенців — 10 грудня 1999, Загреб, Хорватія) — хорватський державний, політичний і військовий діяч, публіцист, перший президент незалежної Хорватії з 30 травня 1990 до 10 грудня 1999, маршал Хорватії. Був активним учасником хорватського дисидентського руху в Югославії. (uk)
- Фра́ньо Ту́джман (хорв. Franjo Tuđman; 14 мая 1922, Велико-Трговишче, Хорватское Загорье — 10 декабря 1999, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный, политический и военный деятель, публицист, первый президент независимой Хорватии с 30 мая 1990 по 10 декабря 1999 года, Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik). Был активным участником хорватского диссидентского националистического движения в Югославии. (ru)
- 弗拉尼奥·图季曼（Franjo Tuđman，1922年5月14日－1999年12月10日），克罗地亚政治家、历史学家、军人，现代首任克羅埃西亞總統暨“国父”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Franjo Tuđman ( ? i en croat) (Veliko Trgovišće, 1922 - Zagreb, 1999) va ser el primer president de Croàcia durant els anys 1990. (ca)
- Franjo Tuđman (též psáno Tudjman, vyslovováno [tudžman]; 14. května 1922 Veliko Trgovišće – 10. prosince 1999 Záhřeb) byl chorvatský politik, první prezident nezávislého Chorvatska a prominentní člen (zakladatel) strany HDZ, historik a jugoslávský generál. (cs)
- فرانيو تودجمان (بالكرواتية: Franjo Tuđman) (14 مايو 1922 - 10 ديسمبر 1999) سياسي كرواتي، وبعد استقلال البلاد عن يوغوسلافيا أصبح أول رئيس لكرواتيا . (ar)
- Franjo Tuđman kroaziar politikaria izan zen. 1990an, Tuđmanen HDZ alderdi politikoak komunismoaren osteko lehenengo hauteskundeak irabazita, Kroaziako presidente bilakatu zen Tuđman. 1991n, Kroaziaren independentzia aldarrikatu zuen; eta, Kroaziak Jugoslaviatik bereizteko gerran, kroaziarren buruzagia izan zen. Hiru legealditan iraun zuen boterean, 1999an hil zen arte. (eu)
- Franjo Tuđman (AFI: [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (?·i)) (Veliko Trgovišće, 14 de mayo de 1922-Zagreb, 10 de diciembre de 1999) fue un historiador, escritor y político croata, que se convirtió en el primer presidente de Croacia tras la independencia del país. (es)
- Franjo Tuđman (14 Mei 1922 - 10 Desember 1999) merupakan seorang Presiden Kroasia pertama. Dia menjabat mulai tanggal 30 Mei 1990 hingga meninggal dunia pada 10 Desember 1999. Pada tahun 1999, dia meninggal dunia setelah menderita kanker perut yang sudah lama diderita, adalah pahlawan besar karena berhasil memerdekakan Kroasia setelah memisahkan diri dari Yugoslavia pada 1991. (in)
- フラニョ・トゥジマン（Franjo Tuđman, 1922年5月14日 - 1999年12月10日）はクロアチアの政治家。初代クロアチア共和国大統領。姓はツジマンと表記されることもある。 (ja)
- Franjo Tuđman (wym. ; ur. 14 maja 1922 w m. Veliko Trgovišće, zm. 10 grudnia 1999 w Zagrzebiu) – chorwacki wojskowy, polityk, historyk i nauczyciel akademicki, generał, działacz komunistyczny, następnie dysydent i więzień polityczny, współzałożyciel i lider Chorwackiej Wspólnoty Demokratycznej (HDZ), od 1990 do czasu swojej śmierci w 1999 pierwszy prezydent Chorwacji. (pl)
- Franjo Tuđman (Veliko Trgovišće, 14 de maio de 1922 — Zagreb, 10 de dezembro de 1999) foi um historiador, escritor e político croata. Foi o primeiro presidente da Croácia após a independência do país de 1990 até 1999, ano de sua morte. O presidente sérvio, Slobodan Milošević e Franjo Tudjman da Croácia, foram os principais arquitetos da dissolução da Iugoslávia e o ressurgimento do nacionalismo nos Bálcãs. Governou de 1990 até à sua morte, em 10 de dezembro de 1999. Por suas contribuições para a independência da Croácia é chamado de o "Pai da Croácia". (pt)
- Франьо Туджман (хорв. Franjo Tuđman; 14 травня 1922, Велико Трговище, Королівство Сербів, Хорватів і Словенців — 10 грудня 1999, Загреб, Хорватія) — хорватський державний, політичний і військовий діяч, публіцист, перший президент незалежної Хорватії з 30 травня 1990 до 10 грудня 1999, маршал Хорватії. Був активним учасником хорватського дисидентського руху в Югославії. (uk)
- Фра́ньо Ту́джман (хорв. Franjo Tuđman; 14 мая 1922, Велико-Трговишче, Хорватское Загорье — 10 декабря 1999, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный, политический и военный деятель, публицист, первый президент независимой Хорватии с 30 мая 1990 по 10 декабря 1999 года, Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik). Был активным участником хорватского диссидентского националистического движения в Югославии. (ru)
- 弗拉尼奥·图季曼（Franjo Tuđman，1922年5月14日－1999年12月10日），克罗地亚政治家、历史学家、军人，现代首任克羅埃西亞總統暨“国父”。 (zh)
- Ο Φράνιο Τούτζμαν (κροατικά: Franjo Tuđman, 14 Μαΐου 1922 – 10 Δεκεμβρίου 1999) ήταν Κροάτης πολιτικός, ο οποίος διατέλεσε με την ανεξαρτησία της χώρας από τη Γιουγκοσλαβία πρώτος πρόεδρος της Κροατίας, από το 1990 μέχρι τον θάνατό του. (el)
- Franjo Tuđman [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (naskita la 14-an de majo 1922 en , mortinta la 10-an de decembro 1999 en Zagrebo; alternativa skribo: Tudjman) estis oficiro, historiisto kaj politikisto. Je la 30-a de majo 1990 li estis elektita kiel prezidento de la jugoslavia subrespubliko Kroatio. Post la sendependiĝo de Kroatio li estis elektita ties unua prezidento, je la 2-a de septembro 1992. En 1995 Tuđman por Kroatio subskribis la Interkonsenton de Dayton, per kiu ekestis sendependa, federacia ŝtato Bosnio kaj Hercegovino. (eo)
- Franjo Tuđman (Croatian pronunciation: [frǎːɲo tûdʑman]; 14 May 1922 – 10 December 1999), also written as Franjo Tudjman, was a Croatian politician and historian. Following the country's independence from Yugoslavia, he became the first president of Croatia and served as president from 1990 until his death in 1999. He was the ninth and last President of the Presidency of SR Croatia from May to July 1990. (en)
- Franjo Tuđman [ˈfraːɲɔ ˈtudʑman] (transkribiert auch Tudjman; * 14. Mai 1922 in , Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen; † 10. Dezember 1999 in Zagreb, Kroatien) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Offizier, Historiker und Politiker. Während des Zweiten Weltkriegs war Tuđman Tito-Partisan und später General der Jugoslawischen Volksarmee. Während des „Kroatischen Frühlings“ Ende der 1960er-Jahre wurde er zum Systemkritiker des sozialistischen Jugoslawien und war dafür mehrere Jahre in politischer Haft. (de)
- Franjo Tuđman (souvent orthographié Franjo Tudjman) , né le 14 mai 1922 et mort le 10 décembre 1999, est un homme d'État croate, premier président de la République de la Croatie indépendante, pendant les années 1990. En 1990, après que son parti politique, l'Union démocratique croate (HDZ), a remporté les premières élections post-communistes et multipartites, il est désigné président de la République par le Parlement. Un an plus tard, il décrète l'indépendance de la Croatie. Il est élu au suffrage universel en 1992 et réélu en 1997, restant ainsi au pouvoir jusqu’à sa mort. (fr)
- Franjo Tuđman (IPA: [frǎːɲo tûd͡ʑman] ) (Veliko Trgovišće, 14 maggio 1922 – Zagabria, 10 dicembre 1999) è stato un politico e militare croato, presidente della Repubblica socialista di Croazia dal 1990 al 1991 e primo presidente della Croazia indipendente. Fu uno degli artefici della dissoluzione della ex-Jugoslavia e della conseguente guerra civile che portò all'indipendenza croata. Il partito politico di Tuđman, l'Unione Democratica Croata (Hrvatska demokratska zajednica - HDZ), vinse le prime elezioni multipartitiche dopo la riforma elettorale per il sistema democratico a più partiti. Tuđman venne eletto a presidente del Paese. Un anno dopo proclamò la dichiarazione d'indipendenza croata. Fu rieletto due volte e rimase al potere fino alla sua morte, avvenuta alla fine del 1999. (it)
- 프라뇨 투지만(크로아티아어: Franjo Tuđman, 문화어: 프라뇨 뚜쥬만, 1922년 5월 14일 ~ 1999년 12월 10일)은 크로아티아의 정치인이다. 크로아티아가 유고슬라비아 사회주의 연방공화국에서 떨어져 나온 후 초대 대통령을 지냈다. 자그레브 부근의 작은 마을에서 태어났다. 세계 대전 동안 요시프 브로즈 티토가 이끄는 파르티잔 부대에 들어가 활동했고, 전쟁 후에는 베오그라드의 군사학교를 수료하고 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 군대(유고슬라비아 인민군)에서 복무하며 장군으로까지 승진했다. 그 후 사학 박사학위를 받았고 크로아티아 노동운동사 연구소에서 일했다. 사학자로서 그는 유고슬라비아에서 민감한 민족 문제에 관심이 많았으며, 크로아티아의 권리를 찾기 위한 노력을 했다. 그의 논문이 세르비아와 크로아티아의 대립을 유발시키고 크로아티아 분리 운동을 펼쳤다는 이유로 공산당(유고슬라비아 공산주의자 동맹, SKJ)에서 추방되고 징역형을 선고받고 복역 생활을 했다. (ko)
- Franjo Tuđman (Veliko Trgovišće, 14 mei 1922 - Zagreb, 10 december 1999) was de president van Kroatië gedurende de jaren '90. Volgens een peiling oordeelt 56% van de Kroaten positief over Tuđman, omdat hij verantwoordelijk wordt gehouden voor de afsplitsing van Kroatië van Joegoslavië en daarmee de onafhankelijkheid van Kroatië heeft ingeleid. (nl)
- Franjo Tuđman (uttal: [frǎːɲo tûdʑman]), vanligen transkriberat Franjo Tudjman, född 14 maj 1922 i Veliko Trgovišće i dåvarande Slovenernas, kroaternas och serbernas stat, död 10 december 1999 i Zagreb i Kroatien, var en kroatisk officer, professor och politiker. Som ett resultat av de första fria demokratiska parlamentsvalen i Kroatien sedan andra världskriget blev han år 1990 det självständiga Kroatiens förste president. Han omvaldes till president två gånger, bland annat vid val år 1996, och innehade presidentämbetet fram tills sin död år 1999. (sv)
|
