| dbo:abstract
|
- الدوري الكرواتي الممتاز (بالكرواتية:Prva hrvatska nogometna lig) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في كرواتيا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 أندية. وتم تأسيسه في عام 1992. (ar)
- La Lliga croata de futbol (en croat: Prva hrvatska nogometna liga o Prva HNL, literalment, Primera Lliga Croata de Futbol) és la màxima competició futbolística de Croàcia. Actualment és coneguda com a Prva HNL Ožujsko per raons de patrocini. (ca)
- Prva hrvatska nogometna liga (uváděná i jako Prva HNL nebo 1. HNL) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží v Chorvatsku. V soutěži hraje 10 týmů. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Κροατίας (κροατικά: Prva hrvatska nogometna liga), γνωστή και ως Πρβα Λίγκα (MAXtv Prva Liga για εμπορικούς λόγους), ξεκίνησε την περίοδο 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στην Κροατία. Ως το 1991 οι ομάδες της χώρας μετείχαν στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γιουγκοσλαβίας και είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο. Ένα πρωτάθλημα Κροατίας είχε διοργανώσει και το φιλοναζιστικό καθεστώς στα χρόνια του πολέμου. Από την σεζόν 2005-06, η Ντιναμό Ζάγκρεμπ εξελίχθηκε σε μόνιμη κυρίαρχο του πρωταθλήματος αριθμώντας 11 σερί τίτλους, μέχρι να της σπάσει το σερί η Ριέκα το 2017. (el)
- Die HNL (Hrvatska Nogometna Liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska Nogometna Liga. (de)
- The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]) (English: Croatian football league), also known as HNL or for sponsorship reasons the SuperSport HNL, is the top Croatian professional football league competition, established in 1992. Previously, it was called Prva Hrvatska nogometna liga (First Croatian Football League), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels. Since 2003, the league has been named after its main sponsor, giving it the following names (Logos see below):
* 2003–2007 – Prva HNL Ožujsko (Sponsored by Zagrebačka pivovara and their Ožujsko beer brand.)
* 2007–2011 – T-Com Prva HNL (Sponsored by T-Hrvatski Telekom, a subsidiary of Deutsche Telekom.)
* 2011–2017 – MAXtv Prva liga (Sponsored by T-Hrvatski Telekom, a subsidiary of Deutsche Telekom.)
* 2017–2022 – Hrvatski Telekom Prva liga / HT Prva liga (Sponsored by T-Hrvatski Telekom, a subsidiary of Deutsche Telekom.)
* 2022–present – SuperSport Hrvatska nogometna liga / SuperSport HNL (Sponsored by bookmaker SuperSport) (en)
- La Primera Liga de Croacia (en croata, Prva Hrvatska Nogometna Liga), también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio, es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol. Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo. En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, GNK Dinamo Zagreb con 22 ligas, HNK Hajduk Split con seis, y NK Zagreb y HNK Rijeka ambos con uno. (es)
- Kroaziako futbol liga edo Prva HNL (kroazieraz Prva hrvatska nogometna liga) Kroaziako futbol liga da. 1992an izan zuen lehen ekitaldia, Jugoslaviako Liga desegin ondoren, eta bi talde izan dira nagusi, NK Dinamo Zagreb eta HNK Hajduk Split. Partehartzaileen kopuruak aldaketa handiak izan ditu Ligaren historia laburrean baina2013-14 denboraldian 10eko multzoa osatzea erabaki zen. Irabazleak UEFAko Txapeldunen Ligan jokatuko du eta hurrengo hirurak Europa Leagueko sailkapen kanporaketetara joango dira. Azken taldea berriz Druga HNL mailara jeisten da, azken aurrekoak play-off bat jokatzen duelarik. (eu)
- Prva HNL (bahasa Kroasia: Prva hrvatska nogometna liga), juga dikenal dengan nama 1. HNL atau MAXtv Prva Liga untuk kepentingan sponsor, merupakan sebuah divisi teratas dalam liga sepak bola Kroasia. Prva HNL terdiri dari 12 tim sejak tahun 1992. Satu tim terbawah didegradasikan ke Druga HNL, dan digantikan oleh satu tim teratas dari divisi tersebut. Kompetisi liga ini pertama kali dimulai pada tahun 1992. (in)
- Le Championnat de Croatie de football, aussi appelé Prva HNL ou Prva hrvatska nogometna liga (Première ligue de football croate), est une compétition de football constituant la plus haute division du football croate. Il est organisé par la fédération croate de football et se compose de dix équipes. Sous son organisation actuelle, le championnat connaît sa première édition en 1992. Plusieurs championnats croates à part entière ont déjà existé par le passé, notamment du temps du royaume de Croatie-Slavonie peu avant la Première Guerre mondiale ou durant la période de l'État indépendant de Croatie en pleine Seconde Guerre mondiale. Un tournoi officieux dit de « Croatie libre » a été également organisé peu après l'indépendance en 1991. Le Dinamo Zagreb est le club le plus titré du championnat avec vingt-deux titres remportés. Il est suivi de l'Hajduk Split qui a remporté quant à lui six championnats. Le NK Zagreb (2002) et l'HNK Rijeka (2017) sont les deux seules autres équipes à avoir remporté le championnat croate. Le vainqueur du championnat se qualifie pour le deuxième tour de qualification de la Ligue des champions de l'UEFA, tandis que le deuxième et le troisième sont qualifiés pour la Ligue Europa Conférence, accompagnés par le vainqueur de la Coupe de Croatie. (fr)
- La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio. Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL. La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata. Dal 2003, il torneo ha cambiato più volte il nome in base allo sponsor, nella sequenza qui sotto riportata:
* 2003–2007 : Prva HNL Ožujsko (Sponsorizzata dalla e col logo della Ožujsko)
* 2007–2011 : T-Com Prva HNL (Sponsorizzata dalla T-Hrvatski Telekom, una società controllata di Deutsche Telekom)
* 2011–2017 : MAXtv Prva liga (Sponsorizzata dalla T-Hrvatski Telekom, una società controllata di Deutsche Telekom)
* 2017–2022 : Hrvatski Telekom Prva liga / HT Prva liga (Sponsorizzata dalla T-Hrvatski Telekom, una società controllata di Deutsche Telekom)
* 2022–oggi : SuperSport Hrvatska nogometna liga / SuperSport HNL (Sponsorizzata dalla società si scommesse sportive ) Negli ultimi 16 anni il campionato è stato dominato dalla Dinamo Zagabria, capace di vincere 15 delle 16 edizioni disputate ad oggi; l'unica eccezione è stata la vittoria del Rijeka nella stagione 2016-17. (it)
- 프르바 HNL(크로아티아어: Prva hrvatska nogometna liga 프르바 흐르바트스카 노고메트나 리가, 약칭 ‘1.HNL’)은 크로아티아의 최상위 축구 리그이다. 1.HNL은 유고슬라비아 1부 리그가 소멸함에 따라, 1991년에 크로아티아 축구 연맹이 만든 것이며, 첫 시즌은 1992년 2월에 시작되었다. 이 때부터 리그는 시스템과 참가 클럽의 수에서 많은 변화가 있었다. 현재는 10개 팀이 리그에 참가하고 있다. 각 시즌은 8월 초에 시작하여 중간에 12월과 1월의 휴식기를 포함하여 5월에 끝이 난다. 과거에는, 각 팀들이 여섯 팀씩 두 그룹으로 나뉘어 3월까지 플레이를 계속했다. 두 그룹은 챔피언십 리그와 강등권 리그로 불렸다. 그러나 2012-13시즌부터 10개 팀이 전반기에 두 차례 씩 맞붙고 후반기에 상위/하위 스플릿으로 나뉘어 두차례씩 맞붙는 구조로 리그가 진행된다. 시즌이 끝날 때, 최하위팀은 드루가 HNL로 곧바로 강등되고, 두 번째 최하위팀은 2부리그의 2위팀과 강등 플레이오프를 펼쳐 잔류 및 강등을 결정하게 된다. 리그 우승 팀과 준우승팀은 UEFA 챔피언스리그 2차 예선에 진출하고, 3~4위팀은 UEFA 유로파리그 2차 예선에 진출한다.의 우승 팀은 UEFA 유로파리그 3차 예선에 나가게 된다. 현재 유럽 리그 순위는 20위이다. (ko)
- De 1. Hrvatska Nogometna Liga (Kroatisch: Prva Hrvatska Nogometna Liga), ook bekend als 1. HNL, is de hoogste voetbaldivisie die door de Kroatische voetbalbond (HNS) wordt georganiseerd. De Hrvatska Nogometna Liga is in 1991 door de Kroatische voetbalbond opgericht, na de onafhankelijkheid van Kroatië van Joegoslavië, waar vijf Kroatische clubs, Hajduk Split (8x), Gradanski Zagreb (5x), Dinamo Zagreb (4x), Concordia Zagreb (2x) en HAŠK Zagreb (1x) kampioen in de Joegoslavische Eerste Divisie (Prvenstvo Jugoslavije u nogometu) werden. Sinds de oprichting van de Prva Hrvatska Nogometna Liga zijn er veel veranderingen geweest in de opzet van de competitie en het aantal deelnemende teams. In februari 1992 werd er begonnen met een competitie die in de eerste helft van het jaar werd gespeeld. Na de zomer in 1992 ging de eerste herfst-lente competitie van start. Aanvankelijk namen er twaalf teams deel aan de competitie. Nadat alle ploegen uit en thuis tegen elkaar hadden gespeeld werd de competitie gesplitst in een kampioenscompetitie en een degradatiecompetitie. Uiteindelijk degradeerde de nummer zes van de degradatiecompetitie en de nummer vijf van die competitie speelde een play-off voor behoud. Vanaf het seizoen 2006/07 werd na 22 wedstrijden (alle ploegen uit en thuis tegen elkaar) opnieuw geloot hoe de resterende 11 wedstrijden werden gespeeld. In het seizoen 2009/10 werd de competitie uitgebreid naar de huidige tien clubs. Er wordt een volledige competitie gespeeld (30 wedstrijden) waarbij de nummer 10 degradeert naar de tweede divisie. In het seizoen 2009/10 degradeerden alleen de nummer 15 en 16, in 2010/11 alleen de nummer 16, omdat van de andere voor promotie in aanmerking komende clubs in de tweede divisie geen licentie voor het hoogste niveau kregen. De huidige positie van Kroatië op de UEFA-coëfficiëntenranglijst betekent dat van de Kroatische deelnemers aan de Europese toernooien de kampioen zich plaatst voor de (voorronden van de) UEFA Champions League en de nummers twee en drie zich plaatsen, samen met de bekerwinnaar, voor de (kwalificatieronden van de) UEFA Europa Conference League. In mei 2013 werd bekendgemaakt dat de sponsornaam van de voetbaldivisie MAXtv Prva Liga vanaf het seizoen 2013/14 niet meer geldt. (nl)
- フルヴァツカ・ノゴメトナ・リーガ（クロアチア語: Hrvatska nogometna liga、発音: [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]）は、クロアチアの最上位サッカーリーグである。略称はHNL。スポンサー契約によりスーペルスポルト・フルヴァツカ・ノゴメトナ・リーガ（クロアチア語: SuperSport Hrvatska nogometna liga）が正式名になっている。 クロアチアがユーゴスラビアから独立した1991年に創設され、1992年に開幕した。 HNLと直接のつながりはないが、クロアチアには1940年から1944年まで、ナチス・ドイツ傀儡国家のクロアチア自治州、クロアチア独立国による国内リーグが存在した。 (ja)
- Chorwacka Pierwsza Liga Piłkarska (chorw. Prva hrvatska nogometna liga albo w skrócie Prva HNL) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Chorwacji, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1991 roku i od samego początku zarządzana przez Chorwacki Związek Piłki Nożnej (HNS). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 10 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Chorwacji, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do Drugiej HNL (II ligi chorwackiej). (pl)
- A Primeira Liga de Futebol Croata (Prva hrvatska nogometna liga, ou Prva HNL ou 1. NHL) é a principal categoria do futebol na Croácia. A Liga foi formada em 1991, após a dissolução da Iugoslávia, e é controlada pela Federação Croata de Futebol. A primeira temporada foi disputada de fevereiro a junho de 1992. Desde sua formação, a liga experimentou várias mudanças no formato e no número de clubes participantes. Atualmente, são 10 times participando em sistema de pontos corridos, todos contra todos, duas vezes em casa e duas vezes fora, perfazendo assim quatro turnos de disputa e 36 partidas para cada equipe.. Ao final da temporada, a última equipe colocada é rebaixada para a segunda liga (2. HNL), enquanto o penúltimo joga uma repescagem contra o segundo colocado da 2. HNL. O campeão nacional joga a segunda pré-qualificação da UEFA Champions League. O segundo e terceiro colocados, bem como o vencedor da Copa da Croácia, entram na Liga Europa. Cada temporada da 1. HNL começa em julho e termina em maio, com um hiato de dois meses entre dezembro e fevereiro. Historicamente, as equipes eram divididas em dois grupos de seis equipes. O atual sistema de disputa esta em vigor desde a temporada 2013-2014. (pt)
- SuperSport HNL eller tidigare 1. HNL, akronym för Prva hrvatska nogometna liga (Kroatiska förstaligan i fotboll), grundades år 1992 och är den högsta divisionen i fotboll i Kroatien för klubblag på herrsidan. (sv)
- Первая хорватская футбольная лига (хорв. T-Com Prva hrvatska nogometna liga, также T-Com Prva HNL или T-Com 1.HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба (Загреб, Риека, Динамо Загреб, Хайдук Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команды, занявшие два последних места в сезоне, опускаются во Вторую лигу. (ru)
- 克羅地亞足球甲級聯賽（Prva hrvatska nogometna liga）是由克羅地亞足球總會舉辦的職業足球聯賽，是克羅地亞聯賽系統中最高等級的聯賽，於1991年舉辦首屆賽事。薩格勒布戴拿模是聯賽奪冠次數最多的球隊。 (zh)
- Чемпіона́т Хорва́тії з футбо́лу, T-Com Перша хорватська футбольна ліга (хорв. T-Com Prva hrvatska nogometna liga, також T-Com Prva HNL або T-Com 1.HNL) — вищий дивізіон національного футбольного чемпіонату Хорватії. Ліга заснована в 1991 році. З моменту заснування ліги чемпіонами були тільки 3 клуби. Із сезону 2009/10 по 2011/12 в лізі брали участь 16 команд, ті, що зайняли 15 і 16 місце, вибувають у Другу лігу. Із сезону 2012/13 лігу скоротили до 12-ти команд, а із сезону 2013/14 до десяти клубів, дев'ята команда грає в плей-оф за збереження місця в лізі, а десята вибуває до 2-ї ліги. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الكرواتي الممتاز (بالكرواتية:Prva hrvatska nogometna lig) هي الدرجة الممتازة لكرة القدم في كرواتيا، ويشارك في الدوري الممتاز 16 أندية. وتم تأسيسه في عام 1992. (ar)
- La Lliga croata de futbol (en croat: Prva hrvatska nogometna liga o Prva HNL, literalment, Primera Lliga Croata de Futbol) és la màxima competició futbolística de Croàcia. Actualment és coneguda com a Prva HNL Ožujsko per raons de patrocini. (ca)
- Prva hrvatska nogometna liga (uváděná i jako Prva HNL nebo 1. HNL) je nejvyšší fotbalovou ligovou soutěží v Chorvatsku. V soutěži hraje 10 týmů. (cs)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Κροατίας (κροατικά: Prva hrvatska nogometna liga), γνωστή και ως Πρβα Λίγκα (MAXtv Prva Liga για εμπορικούς λόγους), ξεκίνησε την περίοδο 1991-92 και αποτελεί την κορυφαία ποδοσφαιρική διοργάνωση στην Κροατία. Ως το 1991 οι ομάδες της χώρας μετείχαν στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Γιουγκοσλαβίας και είχαν πρωταγωνιστικό ρόλο. Ένα πρωτάθλημα Κροατίας είχε διοργανώσει και το φιλοναζιστικό καθεστώς στα χρόνια του πολέμου. Από την σεζόν 2005-06, η Ντιναμό Ζάγκρεμπ εξελίχθηκε σε μόνιμη κυρίαρχο του πρωταθλήματος αριθμώντας 11 σερί τίτλους, μέχρι να της σπάσει το σερί η Ριέκα το 2017. (el)
- Die HNL (Hrvatska Nogometna Liga) ist die höchste Fußball-Spielklasse für Vereinsmannschaften in Kroatien. Sie zählt sportlich zur europäischen Mittelklasse. Offiziell trägt die Liga seit 2022 den Sponsorennamen SuperSport Hrvatska Nogometna Liga. (de)
- Prva HNL (bahasa Kroasia: Prva hrvatska nogometna liga), juga dikenal dengan nama 1. HNL atau MAXtv Prva Liga untuk kepentingan sponsor, merupakan sebuah divisi teratas dalam liga sepak bola Kroasia. Prva HNL terdiri dari 12 tim sejak tahun 1992. Satu tim terbawah didegradasikan ke Druga HNL, dan digantikan oleh satu tim teratas dari divisi tersebut. Kompetisi liga ini pertama kali dimulai pada tahun 1992. (in)
- フルヴァツカ・ノゴメトナ・リーガ（クロアチア語: Hrvatska nogometna liga、発音: [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]）は、クロアチアの最上位サッカーリーグである。略称はHNL。スポンサー契約によりスーペルスポルト・フルヴァツカ・ノゴメトナ・リーガ（クロアチア語: SuperSport Hrvatska nogometna liga）が正式名になっている。 クロアチアがユーゴスラビアから独立した1991年に創設され、1992年に開幕した。 HNLと直接のつながりはないが、クロアチアには1940年から1944年まで、ナチス・ドイツ傀儡国家のクロアチア自治州、クロアチア独立国による国内リーグが存在した。 (ja)
- Chorwacka Pierwsza Liga Piłkarska (chorw. Prva hrvatska nogometna liga albo w skrócie Prva HNL) – najwyższa w hierarchii klasa męskich ligowych rozgrywek piłkarskich w Chorwacji, będąca jednocześnie najwyższym szczeblem centralnym (I poziom ligowy), utworzona w 1991 roku i od samego początku zarządzana przez Chorwacki Związek Piłki Nożnej (HNS). Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) i przeznaczone są dla 10 najlepszych krajowych klubów piłkarskich. Jej triumfator zostaje Mistrzem Chorwacji, zaś najsłabsze drużyny są relegowane do Drugiej HNL (II ligi chorwackiej). (pl)
- SuperSport HNL eller tidigare 1. HNL, akronym för Prva hrvatska nogometna liga (Kroatiska förstaligan i fotboll), grundades år 1992 och är den högsta divisionen i fotboll i Kroatien för klubblag på herrsidan. (sv)
- Первая хорватская футбольная лига (хорв. T-Com Prva hrvatska nogometna liga, также T-Com Prva HNL или T-Com 1.HNL) — высший дивизион национального футбольного чемпионата Хорватии. Лига основана в 1991 году. С момента основания лиги, чемпионами были только 4 клуба (Загреб, Риека, Динамо Загреб, Хайдук Сплит). C сезона 2009/10 в лиге участвовали 16 команд, в сезоне 2012/13 команд стало 12, а с сезона 2013/14 — 10. Команды, занявшие два последних места в сезоне, опускаются во Вторую лигу. (ru)
- 克羅地亞足球甲級聯賽（Prva hrvatska nogometna liga）是由克羅地亞足球總會舉辦的職業足球聯賽，是克羅地亞聯賽系統中最高等級的聯賽，於1991年舉辦首屆賽事。薩格勒布戴拿模是聯賽奪冠次數最多的球隊。 (zh)
- Чемпіона́т Хорва́тії з футбо́лу, T-Com Перша хорватська футбольна ліга (хорв. T-Com Prva hrvatska nogometna liga, також T-Com Prva HNL або T-Com 1.HNL) — вищий дивізіон національного футбольного чемпіонату Хорватії. Ліга заснована в 1991 році. З моменту заснування ліги чемпіонами були тільки 3 клуби. Із сезону 2009/10 по 2011/12 в лізі брали участь 16 команд, ті, що зайняли 15 і 16 місце, вибувають у Другу лігу. Із сезону 2012/13 лігу скоротили до 12-ти команд, а із сезону 2013/14 до десяти клубів, дев'ята команда грає в плей-оф за збереження місця в лізі, а десята вибуває до 2-ї ліги. (uk)
- The Hrvatska nogometna liga (pronounced [xř̩ʋaːtskaː nôɡomeːtnaː lǐːɡa]) (English: Croatian football league), also known as HNL or for sponsorship reasons the SuperSport HNL, is the top Croatian professional football league competition, established in 1992. Previously, it was called Prva Hrvatska nogometna liga (First Croatian Football League), but a league structure reorganization from 2022–23 led to name changes for the three top league levels. Since 2003, the league has been named after its main sponsor, giving it the following names (Logos see below): (en)
- Kroaziako futbol liga edo Prva HNL (kroazieraz Prva hrvatska nogometna liga) Kroaziako futbol liga da. 1992an izan zuen lehen ekitaldia, Jugoslaviako Liga desegin ondoren, eta bi talde izan dira nagusi, NK Dinamo Zagreb eta HNK Hajduk Split. (eu)
- La Primera Liga de Croacia (en croata, Prva Hrvatska Nogometna Liga), también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio, es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol. Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo. (es)
- Le Championnat de Croatie de football, aussi appelé Prva HNL ou Prva hrvatska nogometna liga (Première ligue de football croate), est une compétition de football constituant la plus haute division du football croate. Il est organisé par la fédération croate de football et se compose de dix équipes. Le Dinamo Zagreb est le club le plus titré du championnat avec vingt-deux titres remportés. Il est suivi de l'Hajduk Split qui a remporté quant à lui six championnats. Le NK Zagreb (2002) et l'HNK Rijeka (2017) sont les deux seules autres équipes à avoir remporté le championnat croate. (fr)
- 프르바 HNL(크로아티아어: Prva hrvatska nogometna liga 프르바 흐르바트스카 노고메트나 리가, 약칭 ‘1.HNL’)은 크로아티아의 최상위 축구 리그이다. 1.HNL은 유고슬라비아 1부 리그가 소멸함에 따라, 1991년에 크로아티아 축구 연맹이 만든 것이며, 첫 시즌은 1992년 2월에 시작되었다. 이 때부터 리그는 시스템과 참가 클럽의 수에서 많은 변화가 있었다. 현재는 10개 팀이 리그에 참가하고 있다. 각 시즌은 8월 초에 시작하여 중간에 12월과 1월의 휴식기를 포함하여 5월에 끝이 난다. 과거에는, 각 팀들이 여섯 팀씩 두 그룹으로 나뉘어 3월까지 플레이를 계속했다. 두 그룹은 챔피언십 리그와 강등권 리그로 불렸다. 그러나 2012-13시즌부터 10개 팀이 전반기에 두 차례 씩 맞붙고 후반기에 상위/하위 스플릿으로 나뉘어 두차례씩 맞붙는 구조로 리그가 진행된다. 현재 유럽 리그 순위는 20위이다. (ko)
- La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio. Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL. La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata. Dal 2003, il torneo ha cambiato più volte il nome in base allo sponsor, nella sequenza qui sotto riportata: (it)
- De 1. Hrvatska Nogometna Liga (Kroatisch: Prva Hrvatska Nogometna Liga), ook bekend als 1. HNL, is de hoogste voetbaldivisie die door de Kroatische voetbalbond (HNS) wordt georganiseerd. De Hrvatska Nogometna Liga is in 1991 door de Kroatische voetbalbond opgericht, na de onafhankelijkheid van Kroatië van Joegoslavië, waar vijf Kroatische clubs, Hajduk Split (8x), Gradanski Zagreb (5x), Dinamo Zagreb (4x), Concordia Zagreb (2x) en HAŠK Zagreb (1x) kampioen in de Joegoslavische Eerste Divisie (Prvenstvo Jugoslavije u nogometu) werden. (nl)
- A Primeira Liga de Futebol Croata (Prva hrvatska nogometna liga, ou Prva HNL ou 1. NHL) é a principal categoria do futebol na Croácia. A Liga foi formada em 1991, após a dissolução da Iugoslávia, e é controlada pela Federação Croata de Futebol. A primeira temporada foi disputada de fevereiro a junho de 1992. Desde sua formação, a liga experimentou várias mudanças no formato e no número de clubes participantes. Atualmente, são 10 times participando em sistema de pontos corridos, todos contra todos, duas vezes em casa e duas vezes fora, perfazendo assim quatro turnos de disputa e 36 partidas para cada equipe.. (pt)
|
