| dbo:abstract
|
- بيتار نادوفيزا (Petar Nadoveza) (9 أبريل 1942 في شيبينيك في كرواتيا – )؛ هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم منذ عام 1967. (ar)
- Petar Nadoveza (n. la 9-an de aprilo 1942) estas kroata futbalisto. Li en 1967 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Petar Nadoveza (* 9. April 1942 in Šibenik, Kroatien), Vorname auch Pero oder Pere, Spitzname Splits Pélé (kroat. Splitski Pele) ist ein kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler Jugoslawiens. Zwischen 2005 und 2006 war er Sportdirektor von Hajduk Split. (de)
- Petar Nadoveza (1942ko apirilaren 9a - ) Kroaziako futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Petar Nadoveza (nacido el 9 de abril de 1942) es un exfutbolista croata que se desempeñaba como delantero. En 1967, Petar Nadoveza jugó para la selección de fútbol de Yugoslavia. (es)
- Petar Nadoveza (né le 9 avril 1942 à Šibenik dans le royaume de Yougoslavie) est un footballeur international et entraîneur de football croate. (fr)
- Petar Nadoveza (born 9 April 1942) is a Croatian former professional football player and manager. During his playing spell at Hajduk he was nicknamed "Pere, splitski Pele" which meant "Pete, the Pelé from Split". (en)
- Petar Nadoveza (lahir 9 April 1942) adalah pemain sepak bola asal Kroasia. (in)
- Petar Nadoveza (Šibenik, 9 april 1942) is een voormalig Kroatisch voetballer en voetbalcoach. Nadoveza begon zijn professionele carrière bij HNK Šibenik, waar hij tevens zijn jeugdopleiding had doorlopen. Na drie jaar bij deze club trok hij voor tien seizoenen naar HNK Hajduk Split. Tijdens zijn periode bij deze club werd hij tweemaal topschutter in de Prva Liga. In 1973 trok hij naar KSC Lokeren OV, waar hij na twee seizoenen zijn carrière als speler zou beëindigen. Zijn carrière als voetbalcoach begon in 1982 bij Hajduk Split, waarmee hij na twee seizoenen eenmaal de Joegoslavische voetbalbeker won en de halve finale van de UEFA Cup 1983/84 bereikte. Ze werden hierin uitgeschakeld door Tottenham Hotspur FC, dat uiteindelijk de finale won. In 2004 werd hij nog coach van het Japanse Cerezo Osaka, waarna hij ook een punt zette achter deze carrière. (nl)
- ペタル・ナドヴェザ（Petar Nadoveza、1942年4月9日 - ）は、クロアチア出身のサッカー選手・指導者。セレッソ大阪の登録名はナドベザ・ペーター。 現役時代は旧ユーゴスラビアやベルギーのリーグでプレーし、ユーゴスラビアリーグ得点王（1965-1966, 1970-1971）や、ユーゴスラビア代表の経験も持つ。 引退後は現役時代も所属したHNKハイドゥク・スプリトの監督を始め、クロアチア、スロベニアのチームで指揮を執る。 監督経験は20年近くに及び、その経験を買われて2004年にJリーグ・セレッソ大阪の監督として招聘された。しかし、来日前に狭心症の発作を起こし、来日は不可能と判断した球団は契約解除を決めた。Jリーグ監督史上、実際の指揮を執らずに辞任したケースはナドヴェザのみである。 (ja)
- Petar Nadoveza (Sebenico, 9 aprile 1942) è un ex calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo attaccante. (it)
- Petar Nadoveza (ur. 9 kwietnia 1942 w Szybeniku) – chorwacki piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Petar Nadoveza, född 9 april 1942, är en kroatisk tidigare fotbollsspelare. Petar Nadoveza spelade 1 landskamp för det kroatiska landslaget. (sv)
- Петар Надовеза (сербохорв. Petar Nadoveza, нар. 9 квітня 1942, Шибеник) — югославський та хорватський футболіст, що грав на позиції нападника, а також футбольний тренер. (uk)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:managerClub
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8627 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caps
|
- 45 (xsd:integer)
- 65 (xsd:integer)
- 217 (xsd:integer)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:fullname
| |
| dbp:goals
|
- 15 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 108 (xsd:integer)
|
| dbp:managerclubs
| |
| dbp:manageryears
|
- 1982 (xsd:integer)
- 1984 (xsd:integer)
- 1988 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
| |
| dbp:nationalgoals
| |
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
| |
| dbp:position
| |
| dbp:totalcaps
| |
| dbp:totalgoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:years
|
- 1959 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بيتار نادوفيزا (Petar Nadoveza) (9 أبريل 1942 في شيبينيك في كرواتيا – )؛ هو لاعب كرة قدم سابق كان يلعب كمهاجم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم منذ عام 1967. (ar)
- Petar Nadoveza (n. la 9-an de aprilo 1942) estas kroata futbalisto. Li en 1967 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Petar Nadoveza (* 9. April 1942 in Šibenik, Kroatien), Vorname auch Pero oder Pere, Spitzname Splits Pélé (kroat. Splitski Pele) ist ein kroatischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler Jugoslawiens. Zwischen 2005 und 2006 war er Sportdirektor von Hajduk Split. (de)
- Petar Nadoveza (1942ko apirilaren 9a - ) Kroaziako futbolari ohia eta entrenatzailea da. (eu)
- Petar Nadoveza (nacido el 9 de abril de 1942) es un exfutbolista croata que se desempeñaba como delantero. En 1967, Petar Nadoveza jugó para la selección de fútbol de Yugoslavia. (es)
- Petar Nadoveza (né le 9 avril 1942 à Šibenik dans le royaume de Yougoslavie) est un footballeur international et entraîneur de football croate. (fr)
- Petar Nadoveza (born 9 April 1942) is a Croatian former professional football player and manager. During his playing spell at Hajduk he was nicknamed "Pere, splitski Pele" which meant "Pete, the Pelé from Split". (en)
- Petar Nadoveza (lahir 9 April 1942) adalah pemain sepak bola asal Kroasia. (in)
- ペタル・ナドヴェザ（Petar Nadoveza、1942年4月9日 - ）は、クロアチア出身のサッカー選手・指導者。セレッソ大阪の登録名はナドベザ・ペーター。 現役時代は旧ユーゴスラビアやベルギーのリーグでプレーし、ユーゴスラビアリーグ得点王（1965-1966, 1970-1971）や、ユーゴスラビア代表の経験も持つ。 引退後は現役時代も所属したHNKハイドゥク・スプリトの監督を始め、クロアチア、スロベニアのチームで指揮を執る。 監督経験は20年近くに及び、その経験を買われて2004年にJリーグ・セレッソ大阪の監督として招聘された。しかし、来日前に狭心症の発作を起こし、来日は不可能と判断した球団は契約解除を決めた。Jリーグ監督史上、実際の指揮を執らずに辞任したケースはナドヴェザのみである。 (ja)
- Petar Nadoveza (Sebenico, 9 aprile 1942) è un ex calciatore e allenatore di calcio jugoslavo, di ruolo attaccante. (it)
- Petar Nadoveza (ur. 9 kwietnia 1942 w Szybeniku) – chorwacki piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Petar Nadoveza, född 9 april 1942, är en kroatisk tidigare fotbollsspelare. Petar Nadoveza spelade 1 landskamp för det kroatiska landslaget. (sv)
- Петар Надовеза (сербохорв. Petar Nadoveza, нар. 9 квітня 1942, Шибеник) — югославський та хорватський футболіст, що грав на позиції нападника, а також футбольний тренер. (uk)
- Petar Nadoveza (Šibenik, 9 april 1942) is een voormalig Kroatisch voetballer en voetbalcoach. Nadoveza begon zijn professionele carrière bij HNK Šibenik, waar hij tevens zijn jeugdopleiding had doorlopen. Na drie jaar bij deze club trok hij voor tien seizoenen naar HNK Hajduk Split. Tijdens zijn periode bij deze club werd hij tweemaal topschutter in de Prva Liga. In 1973 trok hij naar KSC Lokeren OV, waar hij na twee seizoenen zijn carrière als speler zou beëindigen. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Petar Nadoveza (en)
- بيتار نادوفيزا (ar)
- Petar Nadoveza (de)
- Petar Nadoveza (eo)
- Petar Nadoveza (es)
- Petar Nadoveza (eu)
- Petar Nadoveza (in)
- Petar Nadoveza (it)
- Petar Nadoveza (fr)
- ナドベザ・ペーター (ja)
- Petar Nadoveza (nl)
- Petar Nadoveza (pl)
- Petar Nadoveza (sv)
- Петар Надовеза (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:manager
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:leagueTopscorer
of | |
| is dbp:manager
of | |
| is dbp:seasonTopscorer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
