| dbo:abstract
|
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 1990 هي النسخة الخامسة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في كرواتيا. شارك فيها 952 رياضياً من 33 بلداً. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 34 ميدالية منها 12 ذهبية. (ar)
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 1990 fou la quinzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 26 d'agost i 2 de setembre de 1990 a l' de Split (en aquells moments República Federal Socialista de Iugoslàvia i actualment Croàcia). Aquesta fou la darrera participació de l'Alemanya Oriental, que seria integrada dins l'equip unificat d'Alemanya, així com de la Unió Soviètica, Txecoslovàquia i la pròpia República Federal Socialista de Iugoslàvia. (ca)
- 15. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 26. srpna – 2. září 1990 v jugoslávském Splitu (dnes Chorvatsko) na stadionu Poljud. Na programu bylo celkově 43 disciplín (24 mužských a 19 ženských). Na šampionátu padl světový rekord ve štafetě na 4 × 100 metrů. Postaralo se o něj mužské kvarteto z Francie, časem 37,79 s. (cs)
- Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in Split statt. (de)
- The 15th European Athletics Championships were held from 26 August to 2 September 1990 in Split, Croatia, SFR Yugoslavia. The host stadium was Stadion Poljud. It was the last participation of East Germany (which was already scheduled to be merged with the Federal Republic), the Soviet Union, Czechoslovakia, and SFR Yugoslavia. (en)
- El XV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Split (antigua Yugoslavia) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Yugoslava de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Poljud de la ciudad yugoslava. (es)
- Les 15e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 26 août au 2 septembre 1990 au Stade Poljud de Split, en République fédérale socialiste de Yougoslavie. (fr)
- I XV campionati europei di atletica leggera si tennero dal 26 agosto al 2 settembre 1990 presso lo Stadio municipale di Poljud a Spalato, in Jugoslavia. (it)
- XV Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 27 sierpnia – 1 września 1990 w Splicie. Najjaśniejszymi gwiazdami tych mistrzostw byli, wschodnioniemiecka sprinterka Katrin Krabbe, która zdobyła aż trzy złote medale oraz francuska sztafeta 4 × 100 metrów mężczyzn, która ostatniego dnia zawodów pobiła rekord świata. Były to także ostatnie mistrzostwa starego kontynentu na których wystąpiły reprezentacje Czechosłowacji, NRD, RFN, Związku Radzieckiego, oraz gospodarza imprezy komunistycznej Jugosławii. (pl)
- Os 15.ºs Campeonatos Europeus de Atletismo tiveram lugar no Estádio Poljud de Split, na então Jugoslávia, entre 26 de agosto e 2 de setembro de 1990. Foi a última grande competição de atletismo em que Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental participaram separadamente. Também se tratou da última aparição da Tchecoslováquia e da Jugoslávia antes das respetivas dissoluções. O grande resultado verificado nesta edição dos Campeonatos, foi o recorde mundial estabelecido pelo quarteto francês da estafeta 4 x 400 metros que, ao realizar o tempo de 37.79 s, quebrou a longa hegemonia das equipes norte-americanas. No que respeita à participação portuguesa, salienta-se o feito de Rosa Mota que obteve a terceira medalha de ouro consecutiva na prova da maratona feminina. Mário Silva arrecadou a medalha de bronze nos 1500 metros, que repetiria, meses depois, na mesma distância, nos Campeonatos Europeus em Pista Coberta de 1991 disputados em Glasgow. Para além destas duas medalhas, destacam-se o 4.º lugar de Dionísio Castro nos 5000 metros, o 7.º lugar de Ezequiel Canário nos 10000 metros, o 8.º lugar de Manuel Matias na maratona masculina e o 7.º lugar da equipe masculina que correu a final da estafeta 4 x 100 metros. (pt)
- Europamästerskapen i friidrott 1990 var de femtonde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 26 augusti–2 september 1990 i Split i det dåvarande Jugoslavien. Under tävlingarna notrades ett nytt världsrekord och därutöver ett europarekord. Mästerskapet var det sista där friidrottare tävlade för Östtyskland, Sovjetunionen och Tjeckoslovakien i EM-sammanhang. (sv)
- 15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 27 августа по 1 сентября 1990 года на стадионе «Полюд» в югославском городе Сплит. В соревнованиях приняли участие 952 атлета из 33 стран Европы. Было разыграно 43 комплекта медалей (24 у мужчин и 19 у женщин). (ru)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1990 був проведений 27 серпня-1 вересня в Спліті на стадіоні «Полюд». На чемпіонаті французьким чоловічим квартетом був встановлений світовий рекорд в естафеті 4×100 метрів (37,79), а британською збірною — європейський рекорд в естафеті 4×400 метрів серед чоловіків (2.58,22). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 1990 هي النسخة الخامسة عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في كرواتيا. شارك فيها 952 رياضياً من 33 بلداً. تصدرت ألمانيا الشرقية جدول الميداليات برصيد 34 ميدالية منها 12 ذهبية. (ar)
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 1990 fou la quinzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 26 d'agost i 2 de setembre de 1990 a l' de Split (en aquells moments República Federal Socialista de Iugoslàvia i actualment Croàcia). Aquesta fou la darrera participació de l'Alemanya Oriental, que seria integrada dins l'equip unificat d'Alemanya, així com de la Unió Soviètica, Txecoslovàquia i la pròpia República Federal Socialista de Iugoslàvia. (ca)
- 15. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 26. srpna – 2. září 1990 v jugoslávském Splitu (dnes Chorvatsko) na stadionu Poljud. Na programu bylo celkově 43 disciplín (24 mužských a 19 ženských). Na šampionátu padl světový rekord ve štafetě na 4 × 100 metrů. Postaralo se o něj mužské kvarteto z Francie, časem 37,79 s. (cs)
- Die 15. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 27. August bis zum 1. September 1990 in Split statt. (de)
- The 15th European Athletics Championships were held from 26 August to 2 September 1990 in Split, Croatia, SFR Yugoslavia. The host stadium was Stadion Poljud. It was the last participation of East Germany (which was already scheduled to be merged with the Federal Republic), the Soviet Union, Czechoslovakia, and SFR Yugoslavia. (en)
- El XV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Split (antigua Yugoslavia) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo y la Federación Yugoslava de Atletismo. Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Poljud de la ciudad yugoslava. (es)
- Les 15e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 26 août au 2 septembre 1990 au Stade Poljud de Split, en République fédérale socialiste de Yougoslavie. (fr)
- I XV campionati europei di atletica leggera si tennero dal 26 agosto al 2 settembre 1990 presso lo Stadio municipale di Poljud a Spalato, in Jugoslavia. (it)
- XV Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 27 sierpnia – 1 września 1990 w Splicie. Najjaśniejszymi gwiazdami tych mistrzostw byli, wschodnioniemiecka sprinterka Katrin Krabbe, która zdobyła aż trzy złote medale oraz francuska sztafeta 4 × 100 metrów mężczyzn, która ostatniego dnia zawodów pobiła rekord świata. Były to także ostatnie mistrzostwa starego kontynentu na których wystąpiły reprezentacje Czechosłowacji, NRD, RFN, Związku Radzieckiego, oraz gospodarza imprezy komunistycznej Jugosławii. (pl)
- Europamästerskapen i friidrott 1990 var de femtonde Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 26 augusti–2 september 1990 i Split i det dåvarande Jugoslavien. Under tävlingarna notrades ett nytt världsrekord och därutöver ett europarekord. Mästerskapet var det sista där friidrottare tävlade för Östtyskland, Sovjetunionen och Tjeckoslovakien i EM-sammanhang. (sv)
- 15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 27 августа по 1 сентября 1990 года на стадионе «Полюд» в югославском городе Сплит. В соревнованиях приняли участие 952 атлета из 33 стран Европы. Было разыграно 43 комплекта медалей (24 у мужчин и 19 у женщин). (ru)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1990 був проведений 27 серпня-1 вересня в Спліті на стадіоні «Полюд». На чемпіонаті французьким чоловічим квартетом був встановлений світовий рекорд в естафеті 4×100 метрів (37,79), а британською збірною — європейський рекорд в естафеті 4×400 метрів серед чоловіків (2.58,22). (uk)
- Os 15.ºs Campeonatos Europeus de Atletismo tiveram lugar no Estádio Poljud de Split, na então Jugoslávia, entre 26 de agosto e 2 de setembro de 1990. Foi a última grande competição de atletismo em que Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental participaram separadamente. Também se tratou da última aparição da Tchecoslováquia e da Jugoslávia antes das respetivas dissoluções. (pt)
|
