| dbo:abstract
|
- El Vitória Sport Clube és un club esportiu portuguès de la ciutat de Guimarães, situada a 40 km al nord-est de Porto. Normalment és conegut com a Vitória de Guimarães (pron. IPA: [vi'tɔɾiɐ dɨ gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ]) per distingir-lo del Vitória FC de Setúbal. (ca)
- Vitória Sport Clube, známá též jako Vitória Guimarães, je portugalský sportovní klub z města Guimarães založený roku 1922. Známý je především fotbalový oddíl, který se pokouší v portugalské lize konkurovat „velké trojce“ (Benfica, Porto, Sporting). Na domácí scéně je jeho největším úspěchem 2. místo v lize v sezóně 2006/07 a zisk portugalského Superpoháru v roce 1988. Do evropských pohárů se klub poprvé probojoval v sezóně 1983/84, kdy v prvním kole Poháru UEFA vypadl s Aston Villou. Již v sezóně 1986/87 však klub zažil svůj největší mezinárodní úspěch, když prošel až do čtvrtfinále Poháru UEFA přes Spartu Praha, Atlético Madrid a FC Groningen. Cestu mu zahradila až Borussia Mönchengladbach. V další sezóně se klub zastavil ve 3. kole Poháru UEFA – tentokrát na českého soupeře nestačil a byl vyřazen Vítkovicemi. V dalších letech už se mu delší tažení pohárem nepodařilo. Do Ligy mistrů se prvně podíval v sezóně 2008/09, v předkole nestačil na FC Basilej. Od léta 2020 tým trénuje bývalý portugalský reprezentační fotbalista Tiago Mendes. (cs)
- فيتوريا أو نادي دي غيمارايش نادي برتغالي يلعب في الدوري البرتغالي لكرة القدم. أسس عام 1922. (ar)
- Η Βιτόρια (πορτογαλικά: Vitória) είναι πορτογαλικός αθλητικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη Γκιμαράες της Πορτογαλίας. Είναι γνωστός κυρίως για την ομάδα ποδοσφαίρου που διαθέτει. Η ποδοσφαιρική ομάδα του συλλόγου αγωνίζεται στο πορτογαλικό πρωτάθλημα ή αλλιώς Πριμέιρα Λίγκα. Θεωρείται μία από τις τέσσερις δημοφιλέστερες ομάδες στην Πριμέιρα Λίγκα. Η καλύτερη ευρωπαϊκή της πορεία έγινε την περίοδο 1986-1987 όπου κατάφερε να φτάσει στα προημιτελικά του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Χαρακτηριστικό είναι το ντέρμπι με την αντίστοιχη ομάδα της Σπόρτινγκ Κλούμπε ντε Μπράγκα, μία αντιπαλότητα η οποία έχει τις ρίζες της στο μεσαίωνα. Εκτός από το ποδόσφαιρο, ο σύλλογος διαθέτει τμήματα και σε άλλα αθλήματα όπως καλαθοσφαίριση, πετοσφαίριση, υδατοσφαίριση, κολύμβηση, στίβο, ποδόσφαιρο άμμου, ποδόσφαιρο σάλας γυναικών, επιτραπέζια αντισφαίριση, κικ μπόξινγκ και τζούντο. (el)
- El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães, distrito de Braga. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional. (es)
- Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio Dom Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.000 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“. Außer Fußball gibt es beim Vitória noch folgende Sportarten: Volleyball, Basketball, Schwimmen, Wasserball, Tischtennis, Futsal, Judo, Karate, Kickboxen und Leichtathletik. (de)
- Vitória de Guimarães, ofizialki Vitória Sport Clube Portugalgo futbol taldea bat da, Guimarães hirikoa. (eu)
- Le Vitória Sport Clube, connu sous le nom de Vitória de Guimarães, est la section football du club omnisports portugais du même nom basé à Guimarães. Le club évolue en première division. (fr)
- Vitória SC atau Vitória de Guimarães adalah sebuah tim sepak bola Portugal. Berbasis di Guimaraes. Tim ini berdiri tahun 1922. Vitoria pada musim 2006/07 bermain di kompetisi setelah pada musim 2005/06 terdegradasi dari SuperLiga. Bermarkas di Guimarães. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- Vitória Sport Clube, commonly known as Vitória de Guimarães, is a Portuguese professional football club based in Guimarães that competes in the Primeira Liga, the top-flight of football in Portugal. Vitória de Guimarães have finished third in the Primeira Liga on four occasions, most recently in 2007–08. They have won one Taça de Portugal (2013) and one Supertaça Cândido de Oliveira (1988), while also being runners-up of the former on six occasions. The club have competed regularly in European competitions, where their best finish was the quarter-finals of the 1986–87 UEFA Cup. (en)
- ヴィトーリア・スポルト・クルーベ (ポルトガル語: Vitória Sport Clube) は、ポルトガル北西部、ブラガ県の都市ギマランイスを本拠地とするサッカークラブである。ヴィトーリアFC (ヴィトーリア・デ・セトゥーバル) と区別するため、ヴィトーリア・デ・ギマランイス (Vitória de Guimarães) と呼ばれることが多い。ホームスタジアムであるエスタディオ・D・アフォンソ・エンリケスはユーロ2004で使用された。サッカーの他にもバレーボールやバスケットボールなどの分野でも活動している総合スポーツクラブである。 (ja)
- Vitória Sport Clube (ook bekend als Vitória Guimarães) is een Portugese voetbalclub uit Guimarães. De club werd op 22 september 1922 opgericht en kon nog geen landstitel winnen. In 2013 won de club voor het eerst de Portugese beker. Vitória Sport Clube heeft bijna altijd in de hoogste klasse gespeeld, slechts vier clubs speelden vaker in de hoogste klasse dan Vitória. In Europa kon de club ook al zijn mannetje staan en stuurde clubs als AC Parma, Atlético Madrid en Sparta Praag wandelen. Na de grote drie clubs (Porto, Sporting en Benfica) heeft Vitória de meeste supporters van het land, met een toeschouwersgemiddelde van 15000 tot 20000 per wedstrijd. Na het seizoen 2005/06 degradeerde de club uit de hoogste klasse. Het seizoen daarop promoveerden ze echter direct terug. Vitoria Guimaraes was in het seizoen 2015/16 de eerste club die de trainer op straat zette. Dat gebeurde op maandag 21 september en het slachtoffer was . Hij behaalde in de eerste vijf duels slechts één overwinning. Hij werd twee dagen later opgevolgd door oud-international Sérgio Conceição. Evangelista had ook de voorrondes van de UEFA Europa League 2015/16 niet overleefd. Conceiçao, oud-speler van onder meer Standard Luik, had vorig seizoen met Sporting Braga de vierde plaats weten te bemachtigen en wist eveneens door te dringen tot de Portugese bekerfinale, maar moest na een dispuut met de clubvoorzitter toch opstappen. (nl)
- ( 비슷한 이름의 비토리아 FC에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 비토리아 SC(Vitória Sport Clube)는 포르투갈의 축구팀으로 포르투의 북동쪽 40km 떨어진 곳에 위치한 기마랑이스에 연고를 두고 있는 팀이다. 클럽은 축구뿐만이 아니라 배구, 농구팀도 보유하고 있다. 포르투갈에서는 비토리아 SC를 보통 비토리아 드 기마랑이스(Vitória de Guimarães) 라고 부르고, 비슷한 이름을 가진 다른 축구팀인 세투발에 연고를 둔 비토리아 FC을 비토리아 드 세투발로 불러 구분한다. 클럽 역사상 1941-42시즌부터 포르투갈 리가에 참가해 온 이래 1955-56시즌~1957-58시즌, 2006-07시즌까지 네 시즌을 제외하고 1부 리그에서 플레이해왔다. (ko)
- Il Vitória Sport Clube, internazionalmente meglio noto come Vitória de Guimarães o Vitória Guimarães per distinguerlo dal Vitória Setúbal, è una società polisportiva portoghese, fondata a Guimarães nel 1922. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese di calcio. Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio D. Afonso Henriques, capace di contenere 30.000 spettatori. Nel suo palmarès figurano una Coppa e una Supercoppa di Portogallo. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero. (it)
- Vitória Sport Clube – portugalski klub piłkarski, z siedzibą w mieście Guimarães, grający w rozgrywkach Primeira Liga. (pl)
- Vitória Sport Clube, i Portugal känt som Vitória de Guimarães, är en portugisisk sportklubb från staden Guimarães (cirka 40 km nordöst om Porto), mest känd för sitt fotbollslag. Klubben startades år 1922. (sv)
- O Vitória Sport Clube, conhecido pelo acrónimo VSC, trata-se de um clube multidesportivo português fundado a uma Sexta-Feira, 22 de Setembro de 1922 e sediado na cidade de Guimarães no norte de Portugal. Tem como modalidade principal o futebol, distinguindo-se também em modalidades como o voleibol, o basquetebol, o futebol de praia, a natação, o pólo aquático, o jiu-jitsu, o taekwondo o kickboxing, entre outros. O Vitória Sport Clube actualmente milita na Primeira Liga, onde é o 4 clube com mais presenças no maior escalão do futebol Português, contabilizando 78 participações na Primeira Liga. Tem no seu Palmarés a nível de Futebol Sénior, uma Taça de Portugal e uma Supertaça Cândido de Oliveira. O acesso às provas europeias é norma para a equipa vimaranense, tendo já disputado eliminatórias da Liga dos Campeões da UEFA, fases de grupos da Liga Europa e, na próxima época, a Liga Conferência Europa da UEFA. Ocupa atualmente a 121ª posição do ranking de clubes da UEFA e o 154º lugar no ranking IFFHS. Pelo clube, passaram alguns dos jogadores mais talentosos que actuaram no futebol português, tais como Damas, Neno, Nuno Espírito Santo, José Carlos, Costeado, Dimas, Fernando Meira, Geromel, Tapsoba, Quim Berto, Paulo Bento, N´Dinga, Pedro Martins, Zahovic, Capucho, Vítor Paneira, Pedro Mendes, Nuno Assis, André Almeida, Ademir, Roldão, Ricardo Pereira, Raphinha, Hernâni, Marcus Edwards, Ricardo Quaresma, Edmur, Paulinho Cascavel, Ziad, Soudani, Tiquinho Soares, entre muitos outros. Ao longo da sua existência, várias figuras marcaram a história do clube, com Presidentes como Pimenta Machado e Júlio Mendes a figurar como individualidades marcantes. Ao nível de treinadores, Jorge Vieira, José Maria Pedroto, Raymond Goethlas, António Morais, Marinho Peres, Paulo Autuori, Manuel José, João Alves, Jaime Pacheco, Augusto Inácio, Quinito, Manuel Cajuda, Rui Vitória, Sérgio Conceição e Pedro Martins deixaram a sua marca no clube Vimaranense. (pt)
- Спорти́вний клуб «Віто́рія» (порт. Vitória Sport Clube) — професіональний португальський футбольний клуб з міста Гімарайнша, яке розташоване за 40 км на північний схід від Порту. Клуб має футбольну, баскетбольну та волейбольну секції. Клуб засновано у 1922 році. Футбольний клуб часто називають «Віторія Гімарайнш» (порт. Vitória de Guimarães), щоб не плутати з іншим клубом «Віторія» із Сетубала. Команда жодного разу не вигравала Кубок або чемпіонат Португалії. Проте, клуб є одним з найшанованіших у Португалії. Команда грає у вищому дивізіоні чемпіонату Португалії з 1941 року, і лише одного разу вибувала до нижчої ліги (2005—2006). Комада часто грає у Кубку УЄФА. У сезоні 2006—2007 команда мала величезні проблеми, і займала 10 місце у Другому дивізіоні. Проте, у міжсезонні відбулися зміни у керівництві та тренерському складі (головним тренером став ). Це дозволило команді зайняти друге місце і повернутися до Прімейри. У сезоні 2007—2008 команда посіла 3-є місце, що дало їй змогу вийти до третього кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів 2008—2009. Команда програла швейцарському «Базелю» за сумою двох матчів, і продовжила виступи у першому раунді Кубка УЄФА, потрапивши на англійський «Портсмут». Віторія програла англійцям 4:2 у додатковому часі. (uk)
- «Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тыс. зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала. (ru)
- 維多利亞體育會（Vitória Sport Clube），亦称甘馬雷斯维多利亚（Vitória de Guimarães），中文通稱為甘馬雷斯，是葡萄牙基馬拉斯市的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1922年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Vitória Sport Clube és un club esportiu portuguès de la ciutat de Guimarães, situada a 40 km al nord-est de Porto. Normalment és conegut com a Vitória de Guimarães (pron. IPA: [vi'tɔɾiɐ dɨ gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ]) per distingir-lo del Vitória FC de Setúbal. (ca)
- فيتوريا أو نادي دي غيمارايش نادي برتغالي يلعب في الدوري البرتغالي لكرة القدم. أسس عام 1922. (ar)
- El Vitória Sport Clube, más conocido como Vitória de Guimarães, es un club deportivo portugués con sede en Guimarães, distrito de Braga. Su sección más conocida es el equipo de fútbol, fundado en 1922 y que juega en la Primera División de Portugal, máxima categoría nacional. (es)
- Vitória de Guimarães, ofizialki Vitória Sport Clube Portugalgo futbol taldea bat da, Guimarães hirikoa. (eu)
- Le Vitória Sport Clube, connu sous le nom de Vitória de Guimarães, est la section football du club omnisports portugais du même nom basé à Guimarães. Le club évolue en première division. (fr)
- Vitória SC atau Vitória de Guimarães adalah sebuah tim sepak bola Portugal. Berbasis di Guimaraes. Tim ini berdiri tahun 1922. Vitoria pada musim 2006/07 bermain di kompetisi setelah pada musim 2005/06 terdegradasi dari SuperLiga. Bermarkas di Guimarães. Seragam mereka berwarna putih. (in)
- Vitória Sport Clube, commonly known as Vitória de Guimarães, is a Portuguese professional football club based in Guimarães that competes in the Primeira Liga, the top-flight of football in Portugal. Vitória de Guimarães have finished third in the Primeira Liga on four occasions, most recently in 2007–08. They have won one Taça de Portugal (2013) and one Supertaça Cândido de Oliveira (1988), while also being runners-up of the former on six occasions. The club have competed regularly in European competitions, where their best finish was the quarter-finals of the 1986–87 UEFA Cup. (en)
- ヴィトーリア・スポルト・クルーベ (ポルトガル語: Vitória Sport Clube) は、ポルトガル北西部、ブラガ県の都市ギマランイスを本拠地とするサッカークラブである。ヴィトーリアFC (ヴィトーリア・デ・セトゥーバル) と区別するため、ヴィトーリア・デ・ギマランイス (Vitória de Guimarães) と呼ばれることが多い。ホームスタジアムであるエスタディオ・D・アフォンソ・エンリケスはユーロ2004で使用された。サッカーの他にもバレーボールやバスケットボールなどの分野でも活動している総合スポーツクラブである。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 비토리아 FC에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 비토리아 SC(Vitória Sport Clube)는 포르투갈의 축구팀으로 포르투의 북동쪽 40km 떨어진 곳에 위치한 기마랑이스에 연고를 두고 있는 팀이다. 클럽은 축구뿐만이 아니라 배구, 농구팀도 보유하고 있다. 포르투갈에서는 비토리아 SC를 보통 비토리아 드 기마랑이스(Vitória de Guimarães) 라고 부르고, 비슷한 이름을 가진 다른 축구팀인 세투발에 연고를 둔 비토리아 FC을 비토리아 드 세투발로 불러 구분한다. 클럽 역사상 1941-42시즌부터 포르투갈 리가에 참가해 온 이래 1955-56시즌~1957-58시즌, 2006-07시즌까지 네 시즌을 제외하고 1부 리그에서 플레이해왔다. (ko)
- Il Vitória Sport Clube, internazionalmente meglio noto come Vitória de Guimarães o Vitória Guimarães per distinguerlo dal Vitória Setúbal, è una società polisportiva portoghese, fondata a Guimarães nel 1922. La sua sezione più nota, quella calcistica, milita nella Primeira Liga, la massima divisione del campionato portoghese di calcio. Disputa le sue partite casalinghe nell'Estádio D. Afonso Henriques, capace di contenere 30.000 spettatori. Nel suo palmarès figurano una Coppa e una Supercoppa di Portogallo. I suoi colori sociali sono il bianco e il nero. (it)
- Vitória Sport Clube – portugalski klub piłkarski, z siedzibą w mieście Guimarães, grający w rozgrywkach Primeira Liga. (pl)
- Vitória Sport Clube, i Portugal känt som Vitória de Guimarães, är en portugisisk sportklubb från staden Guimarães (cirka 40 km nordöst om Porto), mest känd för sitt fotbollslag. Klubben startades år 1922. (sv)
- «Вито́рия» (порт. Vitória Sport Clube), более известный как «Витория Гимарайнш» (порт. Vitória de Guimarães) — португальский профессиональный футбольный клуб из города Гимарайнш в округе Брага на севере Португалии. Клуб был основан в 1922 году, гостей принимает на арене «Афонсу Энрикиш», вмещающей около 30 тыс. зрителей. В Португалии команду обычно называют «Витория Гимарайнш», чтобы не путать с другой «Виторией» из Сетубала. (ru)
- 維多利亞體育會（Vitória Sport Clube），亦称甘馬雷斯维多利亚（Vitória de Guimarães），中文通稱為甘馬雷斯，是葡萄牙基馬拉斯市的一个足球俱乐部。该俱乐部成立于1922年。 (zh)
- Vitória Sport Clube, známá též jako Vitória Guimarães, je portugalský sportovní klub z města Guimarães založený roku 1922. Známý je především fotbalový oddíl, který se pokouší v portugalské lize konkurovat „velké trojce“ (Benfica, Porto, Sporting). Od léta 2020 tým trénuje bývalý portugalský reprezentační fotbalista Tiago Mendes. (cs)
- Η Βιτόρια (πορτογαλικά: Vitória) είναι πορτογαλικός αθλητικός σύλλογος που εδρεύει στην πόλη Γκιμαράες της Πορτογαλίας. Είναι γνωστός κυρίως για την ομάδα ποδοσφαίρου που διαθέτει. Η ποδοσφαιρική ομάδα του συλλόγου αγωνίζεται στο πορτογαλικό πρωτάθλημα ή αλλιώς Πριμέιρα Λίγκα. Θεωρείται μία από τις τέσσερις δημοφιλέστερες ομάδες στην Πριμέιρα Λίγκα. Η καλύτερη ευρωπαϊκή της πορεία έγινε την περίοδο 1986-1987 όπου κατάφερε να φτάσει στα προημιτελικά του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ. Χαρακτηριστικό είναι το ντέρμπι με την αντίστοιχη ομάδα της Σπόρτινγκ Κλούμπε ντε Μπράγκα, μία αντιπαλότητα η οποία έχει τις ρίζες της στο μεσαίωνα. (el)
- Vitória Guimarães, offizieller Name Vitória Sport Clube, ist ein Sportverein in Guimarães. Der Verein ist bekannt für seine Fußballmannschaft, die in der Primeira Liga (1. Portugiesische Fußball-Liga) spielt. Der Verein wurde als Fußballverein 1918 von einer Gruppe Studenten gegründet, 1922 dann als offizieller Verein im Fußballverband Braga eingetragen. Das Stadion wurde nach dem ersten König von Portugal Estádio Dom Afonso Henriques genannt. Es bietet rund 30.000 Zuschauern Platz und war Austragungsort der Fußball-Europameisterschaft 2004. Gemäß den Vereinsfarben ist das Heimtrikot weiß und das Auswärtstrikot schwarz. Die heimischen Fans nennen die Mannschaft liebevoll nur „Vitória“. (de)
- Vitória Sport Clube (ook bekend als Vitória Guimarães) is een Portugese voetbalclub uit Guimarães. De club werd op 22 september 1922 opgericht en kon nog geen landstitel winnen. In 2013 won de club voor het eerst de Portugese beker. Vitória Sport Clube heeft bijna altijd in de hoogste klasse gespeeld, slechts vier clubs speelden vaker in de hoogste klasse dan Vitória. (nl)
- O Vitória Sport Clube, conhecido pelo acrónimo VSC, trata-se de um clube multidesportivo português fundado a uma Sexta-Feira, 22 de Setembro de 1922 e sediado na cidade de Guimarães no norte de Portugal. Tem como modalidade principal o futebol, distinguindo-se também em modalidades como o voleibol, o basquetebol, o futebol de praia, a natação, o pólo aquático, o jiu-jitsu, o taekwondo o kickboxing, entre outros. O Vitória Sport Clube actualmente milita na Primeira Liga, onde é o 4 clube com mais presenças no maior escalão do futebol Português, contabilizando 78 participações na Primeira Liga. (pt)
- Спорти́вний клуб «Віто́рія» (порт. Vitória Sport Clube) — професіональний португальський футбольний клуб з міста Гімарайнша, яке розташоване за 40 км на північний схід від Порту. Клуб має футбольну, баскетбольну та волейбольну секції. Клуб засновано у 1922 році. Футбольний клуб часто називають «Віторія Гімарайнш» (порт. Vitória de Guimarães), щоб не плутати з іншим клубом «Віторія» із Сетубала. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
