| dbo:abstract
|
- NK Istra 1961 je chorvatský fotbalový klub z Puly. Klub hraje nejvyšší soutěž Prva hrvatska nogometna liga. Domácí zápasy hraje na stadionu Aldo Drosina s kapacitou 9 800 diváků. (cs)
- El Nogometni Klub Istra 1961 o NK Istra 1961 és un club de futbol croat de la ciutat de Pula. (ca)
- نادي إسترا 1961 (بالإنجليزية: NK Istra 1961) هو فريق كرة قدم من مدينة بولا في كرواتيا، أُسس بتاريخ 1948، يلعب في الدوري الكرواتي الممتاز، في Stadion Aldo Drosina . (ar)
- Η ΝΚ Ίστρα 1961 είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πούλα, η οποία αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα Κροατίας ποδοσφαίρου ανδρών. Η ομάδα προέρχεται από την ποδοσφαιρική ομάδα NK Uljanik, η οποία δημιουργήθηκε το 1948. Το 1961 ενοποιήθηκε με μια άλλη τοπική ομάδα, την NK Pula, ιδρύοντας τη . Για το λόγο αυτό, το 1961 θεωρείται συνήθως το έτος ίδρυσης της ομάδας. Η μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας ήρθε την περίοδο 2002-2003 όταν ήταν φιναλίστ του Κυπέλλου Κροατίας, χάνοντας από τη Χάιντουκ Σπλιτ με συνολικό σκορ 4–1. Την περίοδο 2004-05, η ομάδα μετονομάστηκε σε NK Pula 1856, επειδή το έτος 1856 ήταν το έτος που η Αυστροουγγαρία έκανε την Πούλα το λιμάνι του οπλοστασίου της και άνοιξε το ναυπηγείο Uljanik. Το ίδιο έτος, αγωνίστηκε για πρώτη φορά στο Πρωτάθλημα Κροατίας ποδοσφαίρου ανδρών. Το 2005, μετονομάστηκε ξανά σε NK Pula Staro Češko λόγω μιας συμφωνίας χορηγίας με την εταιτεία παραγωγής μπύρας Daruvarska (Staro Češko είναι μάρκα μπύρας). Ένα χρόνο μετά, το όνομα της ομάδας άλλαξε ξανά σε NK Pula. Τον επόμενο χρόνο, το όνομα άλλαξε σε ΝΚ Ίστρα 1961. Η αλλαγή έγινε μετά από αίτημα του τοπικού συνδέσμου οπαδών Demons, οι οποίο δήλωσαν ότι η ομάδα θα έχει την υποστήριξη τους μόνο αν αλλάξει το όνομα και τα χρώματα της στα παραδοσιακά χρώματα της πόλης (κίτρινο και πράσινο). (el)
- NK Istra 1961 ist ein kroatischer Fußballverein aus der Stadt Pula in Istrien, nicht zu verwechseln mit NK Istra Pula. (de)
- El NK Istra 1961 (en croata, y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961), es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula. (es)
- Nogometni klub Istra 1961 (English: Istra 1961 Football Club), commonly referred to as NK Istra 1961, or simply Istra 1961 or Istra, is a Croatian professional football club from Pula, currently playing in the Croatian First League. It is a common opinion amongst many people that Istra 1961 was founded in 1961 by merging two clubs from Pula, NK Uljanik and NK Pula, forming NK Istra. However, NK Istra is not the same club as NK Istra 1961. NK Istra 1961, then named NK Uljanik, was founded in 1964. NK Istra were competing in Prva HNL since the first season, but were relegated in the 1996–97 season to Druga HNL. They were promoted back to Prva HNL in the 1998–99 season, but they were relegated again in the next season, never coming back to Prva HNL. Meanwhile, NK Uljanik was in the shadow of NK Istra, but they were promoted to Prva HNL in the 2003–04 season and are the best club in Pula since then. NK Istra, now under the name NK Istra Pula, is competing in Prva ŽNL, the fifth football level in Croatia. The greatest club success was in the 2002–03 season when they finished runners-up in the Croatian Cup, losing to Hajduk Split 5–0 on aggregate. In the 2004–05 season, the club changed its name into NK Pula 1856, because 1856 was the year that the Austro-Hungarian Empire made Pula the port of its arsenal and the shipyard Uljanik was opened. Also in the same year, it competed in the Prva HNL for the first time. In 2005, it was renamed again to NK Pula Staro Češko due to a sponsorship contract with the brewery Daruvarska pivovara (Staro Češko is a beer brand). Just one year later, the name was once again changed, this time to NK Pula. Again, just a year later in the middle of 2007, the name was changed for the fifth time in as many years, to NK Istra 1961. The change of name came after an ultimatum from the local fans Demoni who said the club would have their support only if the club changed its name and club colours to the traditional city colours (yellow and green). After renaming club was sold in 2011 to a Russian who achieved promotion for the club and sold it in 2015. NK Istra 1961 was bought by an American investment group in 2015. The NK Istra academy system consistently competes for top spots in the rankings. Nk Istra 1961 has a rich fan history. The group of die hard fans are referred to as the Demoni, and are known for their explosive chants and celebrations as well as their extreme pride for the club. In summer 2018, club's ownership changed once again, this time to Basque consortium Baskonia - Alavés Group which acquired the majority share package and became sole owner of NK Istra 1961. Its crest features the city's Roman arena in Pula, as well as the old team crest. Istra 1961 play their home matches at the recently renovated Stadion Aldo Drosina, which has a capacity of approximately 10,000 spectators. (en)
- Le NK Istra 1961 est un club croate de football basé à Pula. La meilleure performance du club en Championnat de Croatie de football est une septième place obtenue lors du Championnat de Croatie de football 2005-2006. (fr)
- NK 이스트라 1961(NK Istra 1961)는 크로아티아 풀라를 연고로 하는 축구 클럽이며 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. (ko)
- NK Istra 1961 is een Kroatische voetbalclub uit Pula in de provincie Istrië. (nl)
- Il Nogometni klub Istra 1961, noto come Istra 1961 e in italiano come Istria 1961, è una società calcistica croata di Pola. Milita in Prva hrvatska nogometna liga, la massima serie del campionato croato di calcio. Fondato nel 1948 con il nome di NK Uljanik Pula, nel 2003 il club assunse la denominazione di NK Pula 1856, in quanto il 1856 fu l'anno in cui l'Impero austriaco fece di Pola il proprio arsenale principale sul Mar Adriatico.Nell'estate del 2007, dopo la retrocessione nella seconda serie croata, cambiò nome e colori sociali (da bianco-azzurro a giallo-verde), assumendo la denominazione attuale, in quanto il 1961 fu l'anno che vide la fusione tra la NK Pula e la NK Istra. Nel 2003 raggiunse la finale della Coppa di Croazia, venendo sconfitta dall'Hajduk Spalato. Si ripeté nell'edizione 2020-2021, questa volta venendo superata dalla Dinamo Zagabria. Lo Stadio Aldo Drosina (sito nell'omonimo quartiere), che ospita le partite interne del club, ha una capacità di 8 923 spettatori è stato ristrutturato nel 2010. (it)
- ノゴメトニ・クルブ・イストラ1961（クロアチア語: Nogometni Klub Istra 1961）は、クロアチアのイストラ郡プーラをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Nogometni Klub Istra 1961 – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Puli. Został założony w 1948 roku. (pl)
- Nogometni klub Istra 1961 är ett fotbollslag från Pula i landsdelen Istrien i Kroatien. Laget grundades 1948. De spelar i Kroatiens högsta serie Prva HNL. Lagets ökända supporterfirma heter Demoni ("Demonerna"). (sv)
- «І́стра 1961» (хорв. Nogometni klub Istra 1961) — хорватський футбольний клуб з міста Пула. Заснований у 1961 році. (uk)
- «Истра 1961» (хорв. Nogometni klub Istra 1961) — хорватский футбольный клуб, выступающий в Первой лиге. (ru)
- O Nogometni klub Istra 1961, comumente referido como NK Istra 1961 ou simplesmente Istra 1961, é um clube de futebol de Pula, Ístria, Croácia. Disputa atualmente a primeira divisão croata. O Istra 1961 manda seus jogos em casa no reformado Stadion Aldo Drosina, que tem capacidade para cerca de 10.000 espectadores. (pt)
- 伊斯特拉1961足球俱樂部（NK Istra 1961）是克羅地亞的足球俱樂部。位於普拉。目前參加克羅地亞足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- NK Istra 1961 je chorvatský fotbalový klub z Puly. Klub hraje nejvyšší soutěž Prva hrvatska nogometna liga. Domácí zápasy hraje na stadionu Aldo Drosina s kapacitou 9 800 diváků. (cs)
- El Nogometni Klub Istra 1961 o NK Istra 1961 és un club de futbol croat de la ciutat de Pula. (ca)
- نادي إسترا 1961 (بالإنجليزية: NK Istra 1961) هو فريق كرة قدم من مدينة بولا في كرواتيا، أُسس بتاريخ 1948، يلعب في الدوري الكرواتي الممتاز، في Stadion Aldo Drosina . (ar)
- NK Istra 1961 ist ein kroatischer Fußballverein aus der Stadt Pula in Istrien, nicht zu verwechseln mit NK Istra Pula. (de)
- El NK Istra 1961 (en croata, y oficialmente Nogometni Klub Istra 1961), es un equipo de fútbol de la ciudad de Pula en Croacia que actualmente juega en la MAXtv Prva Liga (primera división de Croacia) y es propiedad del Deportivo Alavés con un 85%, el 15% restante pertenece al ayuntamiento de Pula. (es)
- Le NK Istra 1961 est un club croate de football basé à Pula. La meilleure performance du club en Championnat de Croatie de football est une septième place obtenue lors du Championnat de Croatie de football 2005-2006. (fr)
- NK 이스트라 1961(NK Istra 1961)는 크로아티아 풀라를 연고로 하는 축구 클럽이며 현재는 프르바 HNL에 참가하고 있다. (ko)
- NK Istra 1961 is een Kroatische voetbalclub uit Pula in de provincie Istrië. (nl)
- ノゴメトニ・クルブ・イストラ1961（クロアチア語: Nogometni Klub Istra 1961）は、クロアチアのイストラ郡プーラをホームタウンとするサッカークラブ。 (ja)
- Nogometni Klub Istra 1961 – chorwacki klub piłkarski z siedzibą w Puli. Został założony w 1948 roku. (pl)
- Nogometni klub Istra 1961 är ett fotbollslag från Pula i landsdelen Istrien i Kroatien. Laget grundades 1948. De spelar i Kroatiens högsta serie Prva HNL. Lagets ökända supporterfirma heter Demoni ("Demonerna"). (sv)
- «І́стра 1961» (хорв. Nogometni klub Istra 1961) — хорватський футбольний клуб з міста Пула. Заснований у 1961 році. (uk)
- «Истра 1961» (хорв. Nogometni klub Istra 1961) — хорватский футбольный клуб, выступающий в Первой лиге. (ru)
- O Nogometni klub Istra 1961, comumente referido como NK Istra 1961 ou simplesmente Istra 1961, é um clube de futebol de Pula, Ístria, Croácia. Disputa atualmente a primeira divisão croata. O Istra 1961 manda seus jogos em casa no reformado Stadion Aldo Drosina, que tem capacidade para cerca de 10.000 espectadores. (pt)
- 伊斯特拉1961足球俱樂部（NK Istra 1961）是克羅地亞的足球俱樂部。位於普拉。目前參加克羅地亞足球甲級聯賽的賽事。 (zh)
- Η ΝΚ Ίστρα 1961 είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη Πούλα, η οποία αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα Κροατίας ποδοσφαίρου ανδρών. Η ομάδα προέρχεται από την ποδοσφαιρική ομάδα NK Uljanik, η οποία δημιουργήθηκε το 1948. Το 1961 ενοποιήθηκε με μια άλλη τοπική ομάδα, την NK Pula, ιδρύοντας τη . Για το λόγο αυτό, το 1961 θεωρείται συνήθως το έτος ίδρυσης της ομάδας. Η μεγαλύτερη επιτυχία της ομάδας ήρθε την περίοδο 2002-2003 όταν ήταν φιναλίστ του Κυπέλλου Κροατίας, χάνοντας από τη Χάιντουκ Σπλιτ με συνολικό σκορ 4–1. Την περίοδο 2004-05, η ομάδα μετονομάστηκε σε NK Pula 1856, επειδή το έτος 1856 ήταν το έτος που η Αυστροουγγαρία έκανε την Πούλα το λιμάνι του οπλοστασίου της και άνοιξε το ναυπηγείο Uljanik. Το ίδιο έτος, αγωνίστηκε για πρώτη φορά στο Πρωτάθλημα Κροατίας ποδοσφαίρου ανδρών. Το 20 (el)
- Nogometni klub Istra 1961 (English: Istra 1961 Football Club), commonly referred to as NK Istra 1961, or simply Istra 1961 or Istra, is a Croatian professional football club from Pula, currently playing in the Croatian First League. Its crest features the city's Roman arena in Pula, as well as the old team crest. Istra 1961 play their home matches at the recently renovated Stadion Aldo Drosina, which has a capacity of approximately 10,000 spectators. (en)
- Il Nogometni klub Istra 1961, noto come Istra 1961 e in italiano come Istria 1961, è una società calcistica croata di Pola. Milita in Prva hrvatska nogometna liga, la massima serie del campionato croato di calcio. Nel 2003 raggiunse la finale della Coppa di Croazia, venendo sconfitta dall'Hajduk Spalato. Si ripeté nell'edizione 2020-2021, questa volta venendo superata dalla Dinamo Zagabria. Lo Stadio Aldo Drosina (sito nell'omonimo quartiere), che ospita le partite interne del club, ha una capacità di 8 923 spettatori è stato ristrutturato nel 2010. (it)
|
