| dbo:abstract
|
- Debreceni VSC je maďarský fotbalový klub sídlící ve městě Debrecín. Byl založen roku 1902, hřištěm klubu je s kapacitou 10 200 diváků. (cs)
- El Debreceni Vasutas Sport Club és un club de futbol hongarès de la ciutat de Debrecen. (ca)
- نادي ديبريتسيني الرياضي (بالإنجليزية: Debreceni Vasutas Sport Club) نادي كرة قدم مجري يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1902 . (ar)
- Η Ντέμπρετσενι ΒΣΚ (ουγγρικά: Debreceni Vasutas Sport Club: Αθλητικός σύλλογος σιδηροδρομικών Ντέμπρετσεν) είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουγγαρίας και έχει έδρα την πόλη Ντέμπρετσεν. Ιδρύθηκε το 1902 και αγωνίζεται στο στάδιο Νάγκερντεϊ (Nagyerdei Stadion). Η Ντέμπρετσενι έγινε το 2009 η δεύτερη ομάδα από την Ουγγαρία που κατάφερε να αγωνιστεί στη φάση των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ.Τα χρώματα της είναι το κόκκινο και το άσπρο και είναι παρμένα από το έμβλημα της πόλης, ενώ το προσωνύμιο της είναι Loki. (el)
- Der Debreceni VSC ist ein ungarischer Fußballverein aus Debrecen. Der DVSC (ungarisch Debreceni Vasutas Sport Club; deutsch Debreziner Eisenbahner-Sportverein) wurde am 12. März 1902 gegründet. Seit den Jahren zwischen 1949 und 1955, als der Klub unter dem Namen „Debreceni Lokomotiv“ firmierte, wird der Verein auch vielfach „Loki“ genannt. Seit dem Aufstieg 1993 bis zum Abstieg in die zweithöchste Spielklasse 2020 spielte der DVSC in der Nemzeti Bajnokság I., der höchsten ungarischen Spielklasse, und gewann seit 2005 siebenmal die Meisterschaft. Zudem wurde der DVSC seit 1999 sechs Mal Pokalsieger. In der Saison 2009/10 gewann der Verein alle vier nationalen Titel, nämlich die Meisterschaft, den Landespokal, den Ligapokal und den Supercup. Nach nur einem Jahr in der Zweitklassigkeit gelang dann der Wiederaufstieg als Zweitligameister in die höchste Spielklasse. (de)
- Debreceni Vasutas Sport Club is a professional football club, based in Debrecen, Hungary, that competes in the Nemzeti Bajnokság I, the first tier of Hungarian football. They are best known internationally for reaching the group stages of the UEFA Champions League in the 2009–10 season. Debrecen have become the most successful club in Hungary since 2000, winning the Hungarian League seven times. (en)
- Debreceni VSC (izen osoa Debreceni Vasutas Sport Club) Hungariako azken urteetako futbol talde onena da, Debrecen hirikoa. 7 aldiz irabazi du Hungariako futbol liga, 6 aldiz Kopa eta beste bost aldiz superkopa. Aipatzekoa da baita ere Budapestekoak ez diren taldeen artean palmaresik onena berak daukala. (eu)
- Le Debreceni Vasutas Sport Club est un club de football hongrois basé à Debrecen. (fr)
- El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores. El club ha jugado durante gran parte de su historia en la máxima competición del fútbol húngaro, pero se convirtió en el más exitoso de Hungría desde 1999, y cuenta en su palmarés con siete ligas, seis Copas y cinco Supercopas. Alcanzó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009–10 por primera vez en su historia, donde jugó contra Liverpool, Lyon y la Fiorentina, equipo al que solamente logró marcarle goles (no obtuvo puntos). El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad. (es)
- Debreceni VSC merupakan tim sepak bola Hongaria berasal dari kota Debrecen. Tim ini bermain di Divisi Utama Borsodi Liga. Didirikan tahun 1902 dengan nama Egyétértes Futball Club.
* l
* b
* s (in)
- Il Debreceni Vasutas Sport Club, meglio noto solo come Debrecen, è una società calcistica con sede a Debrecen, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, massima serie del campionato di calcio ungherese. Ha vinto 7 campionati nazionali, 6 Coppe d'Ungheria, 5 Supercoppe d'Ungheria e una Coppa di Lega ungherese. Nella stagione 2009-2010 si qualificò alla fase a gironi della UEFA Champions League eliminando ai play-off i bulgari del Levski Sofia. I magiari entrarono dunque nella storia, bissando quanto era riuscito soltanto ad un'altra ungherese, il Ferencvárosi Torna Club, nell'edizione 1995-1996 della competizione europea. (it)
- デブレツェニVSC（ハンガリー語: Debreceni VSC、ハンガリー語発音: [ˈdɛbrɛt͡sɛni veː ɛʃ t͡seː]）こと、デブレツェニ・ヴァシュタシュ・シュポルト・クルブ（ハンガリー語: Debreceni Vasutas Sport Club）は、ハンガリー東部のデブレツェンを本拠地とするサッカークラブである。愛称のロキとは鉄道会社（Lokomotiv）との長年の関係に由来している。 (ja)
- 데브레첸 VSC(헝가리어: Debreceni VSC 데브레체니 VSC[*])는 헝가리의 축구 클럽으로, 헝가리 동쪽에 위치한 헝가리 제2의 도시 데브레첸에 연고를 삼고 있다. (ko)
- Debreceni VSC of kortweg DVSC is een Hongaarse voetbalclub uit Debrecen. De bijnaam van de club is Loki, deze komt van de banden met de spoorwegen. Ze zijn internationaal het meest bekend vanwege het bereiken van de groepsfase van de UEFA Champions League 2009/10, als tweede Hongaarse club ooit. (nl)
- «Де́брецен» (венг. Debreceni Vasutas Sport Club или DVSC) — венгерский футбольный клуб из Дебрецена. Официальное название клуба с венгерского языка переводится как Железнодорожный Спортивный Клуб «Дебрецен». Это нашло отражение и в прозвище команды — «Локи». (ru)
- O Debreceni VSC é um clube de futebol húngaro. Joga em casa no estádio Nagyerdei Stadion, em Debrecen, com capacidade para 20.020 pessoas. Na temporada 2009/2010, esteve presente pela primeira vez na fase de grupos da Liga dos Campeões (após ter eliminado na 3ª eliminatória de acesso à competição os búlgaros do Levski Sófia), e foi a segunda equipa húngara que esteve presente neste torneio (a primeira foi o Ferencváros TC em 1995). (pt)
- Debreceni Vasutas Sport Club (Debreceni VSC, DVSC) – węgierski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Debreczyn, we wschodniej części kraju. Obecnie występuje w Nemzeti Bajnokság I. (pl)
- Debreceni Vasutas Sport Club, bildad 12 mars 1902, är en fotbollsklubb från Debrecen i Ungern. Klubben har blivit ungerska mästare 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2009/10, 2011/12 och 2013/14. Klubben nådde gruppspelet i Uefa Champions League 2009/2010. Under kvalet besegrade Debrecen bland annat Kalmar FF. Debrecen slutade gruppspelet på sista plats med 0 poäng i en grupp tillsammans med ACF Fiorentina, Olympique Lyonnais och Liverpool FC. (sv)
- ВСК Дебрецен (або DVSC) (угор. Debreceni Vasutas Sport Club — Залізничний спортивний клуб «Дебрецен») — професіональний угорський футбольний клуб із міста Дебрецена. (uk)
- 德布雷辛尼VSC（Debreceni VSC）是匈牙利足球俱乐部，位于匈牙利小城德布勒森。是匈牙利足球甲级联赛球队，主場球场为 Oláh Gábor Út 体育场，球场拥有 9,200 个座位和 1,000 个站位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Debreceni VSC je maďarský fotbalový klub sídlící ve městě Debrecín. Byl založen roku 1902, hřištěm klubu je s kapacitou 10 200 diváků. (cs)
- El Debreceni Vasutas Sport Club és un club de futbol hongarès de la ciutat de Debrecen. (ca)
- نادي ديبريتسيني الرياضي (بالإنجليزية: Debreceni Vasutas Sport Club) نادي كرة قدم مجري يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1902 . (ar)
- Η Ντέμπρετσενι ΒΣΚ (ουγγρικά: Debreceni Vasutas Sport Club: Αθλητικός σύλλογος σιδηροδρομικών Ντέμπρετσεν) είναι μια ποδοσφαιρική ομάδα που αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Ουγγαρίας και έχει έδρα την πόλη Ντέμπρετσεν. Ιδρύθηκε το 1902 και αγωνίζεται στο στάδιο Νάγκερντεϊ (Nagyerdei Stadion). Η Ντέμπρετσενι έγινε το 2009 η δεύτερη ομάδα από την Ουγγαρία που κατάφερε να αγωνιστεί στη φάση των ομίλων του Τσάμπιονς Λιγκ.Τα χρώματα της είναι το κόκκινο και το άσπρο και είναι παρμένα από το έμβλημα της πόλης, ενώ το προσωνύμιο της είναι Loki. (el)
- Debreceni Vasutas Sport Club is a professional football club, based in Debrecen, Hungary, that competes in the Nemzeti Bajnokság I, the first tier of Hungarian football. They are best known internationally for reaching the group stages of the UEFA Champions League in the 2009–10 season. Debrecen have become the most successful club in Hungary since 2000, winning the Hungarian League seven times. (en)
- Debreceni VSC (izen osoa Debreceni Vasutas Sport Club) Hungariako azken urteetako futbol talde onena da, Debrecen hirikoa. 7 aldiz irabazi du Hungariako futbol liga, 6 aldiz Kopa eta beste bost aldiz superkopa. Aipatzekoa da baita ere Budapestekoak ez diren taldeen artean palmaresik onena berak daukala. (eu)
- Le Debreceni Vasutas Sport Club est un club de football hongrois basé à Debrecen. (fr)
- Debreceni VSC merupakan tim sepak bola Hongaria berasal dari kota Debrecen. Tim ini bermain di Divisi Utama Borsodi Liga. Didirikan tahun 1902 dengan nama Egyétértes Futball Club.
* l
* b
* s (in)
- デブレツェニVSC（ハンガリー語: Debreceni VSC、ハンガリー語発音: [ˈdɛbrɛt͡sɛni veː ɛʃ t͡seː]）こと、デブレツェニ・ヴァシュタシュ・シュポルト・クルブ（ハンガリー語: Debreceni Vasutas Sport Club）は、ハンガリー東部のデブレツェンを本拠地とするサッカークラブである。愛称のロキとは鉄道会社（Lokomotiv）との長年の関係に由来している。 (ja)
- 데브레첸 VSC(헝가리어: Debreceni VSC 데브레체니 VSC[*])는 헝가리의 축구 클럽으로, 헝가리 동쪽에 위치한 헝가리 제2의 도시 데브레첸에 연고를 삼고 있다. (ko)
- Debreceni VSC of kortweg DVSC is een Hongaarse voetbalclub uit Debrecen. De bijnaam van de club is Loki, deze komt van de banden met de spoorwegen. Ze zijn internationaal het meest bekend vanwege het bereiken van de groepsfase van de UEFA Champions League 2009/10, als tweede Hongaarse club ooit. (nl)
- «Де́брецен» (венг. Debreceni Vasutas Sport Club или DVSC) — венгерский футбольный клуб из Дебрецена. Официальное название клуба с венгерского языка переводится как Железнодорожный Спортивный Клуб «Дебрецен». Это нашло отражение и в прозвище команды — «Локи». (ru)
- O Debreceni VSC é um clube de futebol húngaro. Joga em casa no estádio Nagyerdei Stadion, em Debrecen, com capacidade para 20.020 pessoas. Na temporada 2009/2010, esteve presente pela primeira vez na fase de grupos da Liga dos Campeões (após ter eliminado na 3ª eliminatória de acesso à competição os búlgaros do Levski Sófia), e foi a segunda equipa húngara que esteve presente neste torneio (a primeira foi o Ferencváros TC em 1995). (pt)
- Debreceni Vasutas Sport Club (Debreceni VSC, DVSC) – węgierski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście Debreczyn, we wschodniej części kraju. Obecnie występuje w Nemzeti Bajnokság I. (pl)
- Debreceni Vasutas Sport Club, bildad 12 mars 1902, är en fotbollsklubb från Debrecen i Ungern. Klubben har blivit ungerska mästare 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2008/09, 2009/10, 2011/12 och 2013/14. Klubben nådde gruppspelet i Uefa Champions League 2009/2010. Under kvalet besegrade Debrecen bland annat Kalmar FF. Debrecen slutade gruppspelet på sista plats med 0 poäng i en grupp tillsammans med ACF Fiorentina, Olympique Lyonnais och Liverpool FC. (sv)
- ВСК Дебрецен (або DVSC) (угор. Debreceni Vasutas Sport Club — Залізничний спортивний клуб «Дебрецен») — професіональний угорський футбольний клуб із міста Дебрецена. (uk)
- 德布雷辛尼VSC（Debreceni VSC）是匈牙利足球俱乐部，位于匈牙利小城德布勒森。是匈牙利足球甲级联赛球队，主場球场为 Oláh Gábor Út 体育场，球场拥有 9,200 个座位和 1,000 个站位。 (zh)
- Der Debreceni VSC ist ein ungarischer Fußballverein aus Debrecen. Der DVSC (ungarisch Debreceni Vasutas Sport Club; deutsch Debreziner Eisenbahner-Sportverein) wurde am 12. März 1902 gegründet. Seit den Jahren zwischen 1949 und 1955, als der Klub unter dem Namen „Debreceni Lokomotiv“ firmierte, wird der Verein auch vielfach „Loki“ genannt. (de)
- El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores. El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad. (es)
- Il Debreceni Vasutas Sport Club, meglio noto solo come Debrecen, è una società calcistica con sede a Debrecen, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, massima serie del campionato di calcio ungherese. Ha vinto 7 campionati nazionali, 6 Coppe d'Ungheria, 5 Supercoppe d'Ungheria e una Coppa di Lega ungherese. (it)
|
