| dbo:abstract
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1993–94 (بالكرواتية: 1. HNL 1993./94.) هو الموسم 3 من الدوري الكرواتي الممتاز. أقيم خلال الفترة 20 أغسطس 1993 وحتى 12 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد كرواتيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه هايدوك سبليت. (ar)
- Die 1. HNL 1993/94 war die dritte Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1993 und endete nach 34 Spieltagen am 12. Juni 1994. Titelverteidiger war NK Croatia Zagreb. Kroatischer Meister 1993/94 wurde Hajduk Split am letzten Spieltag durch einen 4:0-Heimsieg gegen NK Dubrava Zagreb. Es war der 13. Meistertitel für den Verein, der vierte in Kroatien und der zweite in der 1. HNL. (de)
- The 1993–94 Croatian First Football League was the third season of the top football league in Croatia since its establishment. (en)
- La Primera División de Croacia en su temporada 1992/93, Fue la tercera temporada de la liga croata. El campeón fue el club Hajduk Split que consiguió su segundo título. Los dieciocho clubes en competición se agrupan en un único grupo en que se enfrentan dos veces a sus oponentes en dos ruedas (ida y vuelta), con un total de 34 partidos jugados por club. Descienden los últimos cuatro clubes clasificados y ascienden dos clubes de la segunda liga, En vista de la reducción del número de clubes de 18 a 16 para la próxima temporada. (es)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Croatie de football est la 3e édition de la première division croate. Exceptionnellement cette saison, ce sont 18 équipes qui sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. Pour permettre le passage de 18 à 16 clubs, il y aura quatre relégués en fin de saison pour seulement deux promus de deuxième division. C'est l'Hajduk Split qui termine en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de Croatie de son histoire. (fr)
- Sezon 1993/1994 był 3. edycją rozgrywek o mistrzostwo Chorwacji. Liga skupiała 18 drużyn. Tytułu nie obroniła drużyna Croatia Zagrzeb. Nowym mistrzem Chorwacji został zespół Hajduk Split. Tytuł króla strzelców przypadł Goranowi Vlaoviciowi, który w barwach Croatii Zagrzeb strzelił 29 goli. (pl)
- La Prva hrvatska nogometna liga 1993-1994, conosciuta anche come 1.HNL, è stata la terza edizione della massima serie del campionato di calcio croato disputata tra il 20 agosto 1993 e il 12 giugno 1994 e conclusa con la vittoria del Hajduk Spalato, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo fu Goran Vlaović (Croazia Zagabria), con 29 reti. (it)
- Первая хорватская футбольная лига 1993/1994 (хорв. Prva HNL 1993/1994) — 3-й сезон чемпионата Хорватии по футболу. Он начался 20 августа 1993 года и закончился 12 июня 1994 года. (ru)
- Сезон 1993-94 у Першій хорватській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Хорватії, що проходило між 20 серпня 1993 та 12 червня 1994 року. Став третім сезоном з моменту заснування турніру. Порівняно з попереднім сезоном кількість учасників турніру було збільшено з 16 до 18 команд. З наступного сезону кількість команд в елітному дивізіоні знову скорочувалася до 16, тому відразу чотири найслабших команди Першої ліги сезону 1993-94 вибували до Другої ліги, на зміну їм підвищення у класі отримували два представники другого за силою дивізіону хорватського футболу. Переможцем турніру став сплітський «Хайдук», який лише на одне очко випередив столичний ФК «Загреб» та на два очки — тріумфатора попереднього чемпіонату, «Кроацію». (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13971 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:averageAttendance
| |
| dbp:biggestAwayWin
| |
| dbp:biggestHomeWin
|
- Hajduk Split 10–0 Radnik (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:continentalcup2Qualifiers
| |
| dbp:highestScoring
|
- Croatia Zagreb 10–1 Pazinka (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1993–94 (بالكرواتية: 1. HNL 1993./94.) هو الموسم 3 من الدوري الكرواتي الممتاز. أقيم خلال الفترة 20 أغسطس 1993 وحتى 12 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد كرواتيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه هايدوك سبليت. (ar)
- Die 1. HNL 1993/94 war die dritte Spielzeit der höchsten kroatischen Fußballliga. Sie begann am 20. August 1993 und endete nach 34 Spieltagen am 12. Juni 1994. Titelverteidiger war NK Croatia Zagreb. Kroatischer Meister 1993/94 wurde Hajduk Split am letzten Spieltag durch einen 4:0-Heimsieg gegen NK Dubrava Zagreb. Es war der 13. Meistertitel für den Verein, der vierte in Kroatien und der zweite in der 1. HNL. (de)
- The 1993–94 Croatian First Football League was the third season of the top football league in Croatia since its establishment. (en)
- La Primera División de Croacia en su temporada 1992/93, Fue la tercera temporada de la liga croata. El campeón fue el club Hajduk Split que consiguió su segundo título. Los dieciocho clubes en competición se agrupan en un único grupo en que se enfrentan dos veces a sus oponentes en dos ruedas (ida y vuelta), con un total de 34 partidos jugados por club. Descienden los últimos cuatro clubes clasificados y ascienden dos clubes de la segunda liga, En vista de la reducción del número de clubes de 18 a 16 para la próxima temporada. (es)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Croatie de football est la 3e édition de la première division croate. Exceptionnellement cette saison, ce sont 18 équipes qui sont regroupées au sein d'une poule unique où chacun rencontre ses adversaires deux fois, une fois à domicile, une fois à l'extérieur. Pour permettre le passage de 18 à 16 clubs, il y aura quatre relégués en fin de saison pour seulement deux promus de deuxième division. C'est l'Hajduk Split qui termine en tête du championnat et remporte le 2e titre de champion de Croatie de son histoire. (fr)
- Sezon 1993/1994 był 3. edycją rozgrywek o mistrzostwo Chorwacji. Liga skupiała 18 drużyn. Tytułu nie obroniła drużyna Croatia Zagrzeb. Nowym mistrzem Chorwacji został zespół Hajduk Split. Tytuł króla strzelców przypadł Goranowi Vlaoviciowi, który w barwach Croatii Zagrzeb strzelił 29 goli. (pl)
- La Prva hrvatska nogometna liga 1993-1994, conosciuta anche come 1.HNL, è stata la terza edizione della massima serie del campionato di calcio croato disputata tra il 20 agosto 1993 e il 12 giugno 1994 e conclusa con la vittoria del Hajduk Spalato, al suo secondo titolo. Capocannoniere del torneo fu Goran Vlaović (Croazia Zagabria), con 29 reti. (it)
- Первая хорватская футбольная лига 1993/1994 (хорв. Prva HNL 1993/1994) — 3-й сезон чемпионата Хорватии по футболу. Он начался 20 августа 1993 года и закончился 12 июня 1994 года. (ru)
- Сезон 1993-94 у Першій хорватській футбольній лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Хорватії, що проходило між 20 серпня 1993 та 12 червня 1994 року. Став третім сезоном з моменту заснування турніру. Порівняно з попереднім сезоном кількість учасників турніру було збільшено з 16 до 18 команд. З наступного сезону кількість команд в елітному дивізіоні знову скорочувалася до 16, тому відразу чотири найслабших команди Першої ліги сезону 1993-94 вибували до Другої ліги, на зміну їм підвищення у класі отримували два представники другого за силою дивізіону хорватського футболу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الكرواتي الممتاز 1993–94 (ar)
- 1. HNL 1993/94 (de)
- 1993–94 Croatian First Football League (en)
- Primera Liga de Croacia 1993-94 (es)
- Championnat de Croatie de football 1993-1994 (fr)
- Prva hrvatska nogometna liga 1993-1994 (it)
- Prva hrvatska nogometna liga (1993/1994) (pl)
- Чемпионат Хорватии по футболу 1993/1994 (ru)
- Перша хорватська футбольна ліга 1993–1994 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:league
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:league
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
