| dbo:abstract
|
- جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة: (ar)
- Gewinner und Nominierte des Europäischen Filmpreises in der Kategorie Beste Darstellerin (European Actress) seit der ersten Verleihung im Jahr 1988. Am häufigsten mit dem Darstellerpreis ausgezeichnet wurden britische und französische Schauspielerinnen (je acht Siege), gefolgt von ihren Kolleginnen aus Spanien mit drei Erfolgen. Als bisher einzige Deutsche waren 2005 Julia Jentsch (Sophie Scholl – Die letzten Tage), 2016 Sandra Hüller (Toni Erdmann) und 2020 Paula Beer (Undine) erfolgreich, während 1998 der Preis an zwei Schauspielerinnen, 2002 einmalig an ein Schauspielensemble vergeben wurde. Im Jahr 2022 wurde die luxemburgisch-deutsche Schauspielerin Vicky Krieps (Corsage) ausgezeichnet. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- The European Film Award for Best Actress is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Spanish actress Carmen Maura for her role as Pepa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown. Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Carmen Maura and Charlotte Rampling are the only actresses who have received this award more than once with two wins each. Penélope Cruz is the most nominated actress in the category with five nominations followed by Juliette Binoche and Isabelle Huppert with four. (en)
- Europako emakumezko aktore onenaren Saria Europako Zinema Akademiak urte horretan emakumezko aktore bozkatuenari ematen duen saria da. Europako Zinemaren Sarien zeremonian ematen dute. Hona hemen sariaren irabazleak: (eu)
- Le Prix du cinéma européen de la meilleure actrice (European Film Award for Best Actress) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen. (fr)
- L'European Film Award per la miglior attrice viene assegnato alla miglior attrice dell'anno dalla European Film Academy. Quattro attrici si sono aggiudicate due volte il riconoscimento: la spagnola Carmen Maura, la britannica Charlotte Rampling e le francesi Juliette Binoche e Isabelle Huppert (quest'ultima ha condiviso la sua seconda vittoria, nel 2002, con le altre sette attrici del film 8 donne e un mistero). Huppert e Binoche, insieme a Penélope Cruz, sono anche le attrici che hanno ricevuto il maggior numero di candidature (quattro). (it)
- ヨーロッパ映画賞 女優賞（European Film Award for Best Actress）は、ヨーロッパ映画賞における最優秀女優賞である。ヨーロッパ映画アカデミーにより1988年から授与されている。 (ja)
- Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе — престижная награда Европейской академии кино, вручающаяся c 1988 года за лучшее женское исполнение главной роли. Рекордсменами по количеству побед являются испанская актриса Кармен Маура (две), француженки Жюльет Бинош (две) и Изабель Юппер (две, одна — в составе), британка Шарлотта Рэмплинг (две), по количеству номинаций — испанка Пенелопа Крус (четыре) и француженка Изабель Юппер (четыре). (ru)
- Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki (ang. European Film Award for Best Actress) − nagroda przyznawana za najlepszą rolę żeńską w filmie europejskim w ramach Europejskich Nagród Filmowych. Przyznawana jest przez członków Europejskiej Akademii Filmowej już od pierwszej edycji rozdania nagród w 1988 roku. Dwukrotnymi laureatkami nagrody są jak dotychczas cztery aktorki: Hiszpanka Carmen Maura, Angielka Charlotte Rampling oraz Francuzki Juliette Binoche i Isabelle Huppert. Najwięcej nominacji w tej kategorii uzyskała Hiszpanka Penélope Cruz (pięć wskazań). Czterokrotnie nominowano Binoche i Huppert. Nominacje do nagrody otrzymało kilka polskich aktorek: Krystyna Janda (1990), Agata Kulesza (2014) i Agata Trzebuchowska (2014). Jedyną laureatką pochodzącą z Polski jest jak dotychczas Joanna Kulig (2018). (pl)
- O Prémio do Cinema Europeu de melhor atriz (em inglês: European Film Award for Best Actress) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu. Somente as atrizes europeias podem concorrer a este prémio. A cor de fundo indica os vencedores. (pt)
- Європейський кіноприз найкращій акторці Переможця серед номінантів за найкращу жіночу роль визначають члени Європейської кіноакадемії починаючи з першої церемонії нагороджування що відбулася 26 листопада 1988 року в Західному Берліні, Німеччина. Найчастіше лауреатами премії ставали британські та французькі акторки (8 перемог). (uk)
- 歐洲電影獎最佳女主角（European Film Award for Best Actress）是歐洲電影獎最重要的獎項，頒發給年度最佳歐洲電影女演員，於1988年開始頒發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة: (ar)
- Europako emakumezko aktore onenaren Saria Europako Zinema Akademiak urte horretan emakumezko aktore bozkatuenari ematen duen saria da. Europako Zinemaren Sarien zeremonian ematen dute. Hona hemen sariaren irabazleak: (eu)
- Le Prix du cinéma européen de la meilleure actrice (European Film Award for Best Actress) est une récompense cinématographique décernée depuis 1988 par l'Académie européenne du cinéma lors de la cérémonie annuelle des Prix du cinéma européen. (fr)
- L'European Film Award per la miglior attrice viene assegnato alla miglior attrice dell'anno dalla European Film Academy. Quattro attrici si sono aggiudicate due volte il riconoscimento: la spagnola Carmen Maura, la britannica Charlotte Rampling e le francesi Juliette Binoche e Isabelle Huppert (quest'ultima ha condiviso la sua seconda vittoria, nel 2002, con le altre sette attrici del film 8 donne e un mistero). Huppert e Binoche, insieme a Penélope Cruz, sono anche le attrici che hanno ricevuto il maggior numero di candidature (quattro). (it)
- ヨーロッパ映画賞 女優賞（European Film Award for Best Actress）は、ヨーロッパ映画賞における最優秀女優賞である。ヨーロッパ映画アカデミーにより1988年から授与されている。 (ja)
- Премия Европейской киноакадемии лучшей актрисе — престижная награда Европейской академии кино, вручающаяся c 1988 года за лучшее женское исполнение главной роли. Рекордсменами по количеству побед являются испанская актриса Кармен Маура (две), француженки Жюльет Бинош (две) и Изабель Юппер (две, одна — в составе), британка Шарлотта Рэмплинг (две), по количеству номинаций — испанка Пенелопа Крус (четыре) и француженка Изабель Юппер (четыре). (ru)
- O Prémio do Cinema Europeu de melhor atriz (em inglês: European Film Award for Best Actress) é um prémio cinematográfico concedido anualmente, desde 1988, pela Academia de Cinema Europeu. Somente as atrizes europeias podem concorrer a este prémio. A cor de fundo indica os vencedores. (pt)
- Європейський кіноприз найкращій акторці Переможця серед номінантів за найкращу жіночу роль визначають члени Європейської кіноакадемії починаючи з першої церемонії нагороджування що відбулася 26 листопада 1988 року в Західному Берліні, Німеччина. Найчастіше лауреатами премії ставали британські та французькі акторки (8 перемог). (uk)
- 歐洲電影獎最佳女主角（European Film Award for Best Actress）是歐洲電影獎最重要的獎項，頒發給年度最佳歐洲電影女演員，於1988年開始頒發。 (zh)
- Gewinner und Nominierte des Europäischen Filmpreises in der Kategorie Beste Darstellerin (European Actress) seit der ersten Verleihung im Jahr 1988. Am häufigsten mit dem Darstellerpreis ausgezeichnet wurden britische und französische Schauspielerinnen (je acht Siege), gefolgt von ihren Kolleginnen aus Spanien mit drei Erfolgen. Als bisher einzige Deutsche waren 2005 Julia Jentsch (Sophie Scholl – Die letzten Tage), 2016 Sandra Hüller (Toni Erdmann) und 2020 Paula Beer (Undine) erfolgreich, während 1998 der Preis an zwei Schauspielerinnen, 2002 einmalig an ein Schauspielensemble vergeben wurde. Im Jahr 2022 wurde die luxemburgisch-deutsche Schauspielerin Vicky Krieps (Corsage) ausgezeichnet. (de)
- The European Film Award for Best Actress is an award given out at the annual European Film Awards to recognize an actress who has delivered an outstanding leading performance in a film industry. The awards are presented by the European Film Academy (EFA) and was first presented in 1988 to Spanish actress Carmen Maura for her role as Pepa in Women on the Verge of a Nervous Breakdown. (en)
- Europejska Nagroda Filmowa dla najlepszej aktorki (ang. European Film Award for Best Actress) − nagroda przyznawana za najlepszą rolę żeńską w filmie europejskim w ramach Europejskich Nagród Filmowych. Przyznawana jest przez członków Europejskiej Akademii Filmowej już od pierwszej edycji rozdania nagród w 1988 roku. Nominacje do nagrody otrzymało kilka polskich aktorek: Krystyna Janda (1990), Agata Kulesza (2014) i Agata Trzebuchowska (2014). Jedyną laureatką pochodzącą z Polski jest jak dotychczas Joanna Kulig (2018). (pl)
|
_Entrega_de_la_Medalla_internacional_de_las_Artes_de_la_Comunidad_de_Madrid_a_Carmen_Maura_(33552184358)_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_cropped_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
