| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- روزيتا هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1999. الفيلم من إنتاج Les Films du Fleuve ، ومن توزيع ، وهو من إخراج وسيناريو جان بيار داردين . (ar)
- Rosetta és una pel·lícula franco-belga dirigida per i i estrenada el 1999. (ca)
- Rosetta ist ein Spielfilm des belgischen Brüderpaares Jean-Pierre und Luc Dardenne aus dem Jahr 1999. Das Drama wurde im Wettbewerb der 52. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt und gewann dort die Goldenen Palme für den besten Film. Die Festivaljury geriet durch ihre Entscheidung stark in die Kritik, während in Belgien der Film dazu beitrug, den „Rosetta-Plan“ auf den Weg zu bringen, ein Gesetz zur massiven Förderung jugendlicher Arbeiter. Die Kinoveröffentlichung in Belgien startete am 22. September 1999. (de)
- Rosetta es una película franco-belga dirigida por los hermanos Dardenne y estrenada en 1999. Se trata de una niña de diecisiete años que vive en un parque de caravanas con su madre alcohólica. Tratando de sobrevivir y escapar de su situación, hace numerosos intentos para conseguir un trabajo, lo que le permite alejarse de la caravana y su madre disfuncional y tener una vida estable. Estuvo protagonizada por Émilie Dequenne. Contrariamente a la creencia popular, la película inspiró una nueva llamada "Ley Rosetta" en Bélgica que prohíbe a los empleadores pagarle a los trabajadores adolescentes menos del salario mínimo y otras reformas laborales juveniles. En una entrevista de The Guardian con los hermanos Dardenne, Jean-Pierre explicó la idea errónea; "No, esa ley ya existía, simplemente no había sido votada aún, la verdad siempre es menos interesante que la ficción". La película ganó numerosos reconocimientos, incluidos los premios Palme d'Or y Mejor interpretación femenina en el Festival de Cine de Cannes de 1999, y recibió la aclamación de la crítica tras su lanzamiento. (es)
- Rosetta adalah sebuah film Prancis-Belgia 1999 yang ditulis dan disutradarai oleh Dardenne bersaudara. Film tersebut berkisah tentang seorang gadis berusia tujuh belas tahun (diperankan oleh Émilie Dequenne) yang tinggal disebuah taman trailer dengan ibu alkoholik-nya. Berusaha untuk bertahan hidup dan melarikan diri dari keadaannya, ia membuat sebuah upaya untuk mendapatkan sebuah pekerjaan yang membuatnya menjauh dari ibunya dalam rangka mendapatkan kenyamanan hidup. (in)
- Rosetta is a 1999 Belgian-French film written and directed by the Dardenne brothers. It is about a teenager (played by Émilie Dequenne) who lives in a caravan park with her alcoholic mother. Trying to survive and to escape her situation, she makes numerous attempts at securing a job, which would allow her to move away from the caravan and her dysfunctional mother and have a stable life. Contrary to popular belief, the film did not inspire a new so called "Rosetta Law" in Belgium prohibiting employers from paying teen workers less than the minimum wage and other youth labour reforms. In a Guardian interview with the Dardenne brothers, Jean-Pierre explained the misconception; "No, that law already existed, it just hadn't been voted through yet, the truth is always less interesting than the fiction." The film won numerous accolades, including the Palme d'Or and the Best Actress awards at the 1999 Cannes Film Festival, and received critical acclaim upon release. (en)
- Rosetta est un film belge réalisé par Jean-Pierre et Luc Dardenne, sorti en 1999. (fr)
- 『ロゼッタ』（Rosetta）は、1999年のベルギー・フランス映画。 ダルデンヌ兄弟の監督作第二弾であり、1999年のカンヌ国際映画祭ではパルム・ドールを受賞し、更に主演のエミリー・ドゥケンヌが女優賞を勝ち取った。 (ja)
- 《로제타》(Rosetta)는 1999년 개봉된 프랑스, 벨기에의 드라마 영화이다. 다르덴 형제가 감독과 각본을 맡았다. 1999 칸 영화제 황금종려상 수상작이다. (ko)
- Rosetta è un film del 1999 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 52º Festival di Cannes, dove la protagonista Émilie Dequenne ha ricevuto ex aequo il premio per la miglior interpretazione femminile. (it)
- Rosetta (bra/prt: Rosetta) é um filme de drama franco-belga de 1999 dirigido e escrito por Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne. (pt)
- Rosetta is een Belgisch-Franse dramafilm uit 1999 onder regie van Jean-Pierre en Luc Dardenne. Ze wonnen met deze film de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. (nl)
- Rosetta – belgijsko-francuski film z 1999 roku, powstały na podstawie scenariusza i w reżyserii braci Dardenne. (pl)
- «Розетта» (фр. Rosetta) — французько-бельгійський драматичний фільм 1999 року поставлений режисерами Жан-П'єром і Люком Дарденнами. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 1999 року, Приз за найкращу жіночу роль (Емілі Дек'єнн) та Приз екуменічного журі . (uk)
- «Розетта» (фр. Rosetta) — драма режиссёров братьев Дарденн, вышедший на экраны в 1999 году. (ru)
- 《美麗蘿賽塔》（法語：Rosetta）是1999年由比利時導演尚-皮耶·達頓與盧·達頓執導的電影，本片在坎城影展獲得最佳女演員獎（愛蜜麗·德奎恩）與最大獎金棕櫚獎，並促使比利時政府立法禁止雇主給予未成年勞工低於法定最低工資，以及其他保護未成年勞工的措舉。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Rosetta movie poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Émilie Dequenne (en)
- Olivier Gourmet (en)
- Fabrizio Rongione (en)
- Anne Yernaux (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- روزيتا هو فيلم من نوع دراما أُصدر في 1999. الفيلم من إنتاج Les Films du Fleuve ، ومن توزيع ، وهو من إخراج وسيناريو جان بيار داردين . (ar)
- Rosetta és una pel·lícula franco-belga dirigida per i i estrenada el 1999. (ca)
- Rosetta ist ein Spielfilm des belgischen Brüderpaares Jean-Pierre und Luc Dardenne aus dem Jahr 1999. Das Drama wurde im Wettbewerb der 52. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt und gewann dort die Goldenen Palme für den besten Film. Die Festivaljury geriet durch ihre Entscheidung stark in die Kritik, während in Belgien der Film dazu beitrug, den „Rosetta-Plan“ auf den Weg zu bringen, ein Gesetz zur massiven Förderung jugendlicher Arbeiter. Die Kinoveröffentlichung in Belgien startete am 22. September 1999. (de)
- Rosetta adalah sebuah film Prancis-Belgia 1999 yang ditulis dan disutradarai oleh Dardenne bersaudara. Film tersebut berkisah tentang seorang gadis berusia tujuh belas tahun (diperankan oleh Émilie Dequenne) yang tinggal disebuah taman trailer dengan ibu alkoholik-nya. Berusaha untuk bertahan hidup dan melarikan diri dari keadaannya, ia membuat sebuah upaya untuk mendapatkan sebuah pekerjaan yang membuatnya menjauh dari ibunya dalam rangka mendapatkan kenyamanan hidup. (in)
- Rosetta est un film belge réalisé par Jean-Pierre et Luc Dardenne, sorti en 1999. (fr)
- 『ロゼッタ』（Rosetta）は、1999年のベルギー・フランス映画。 ダルデンヌ兄弟の監督作第二弾であり、1999年のカンヌ国際映画祭ではパルム・ドールを受賞し、更に主演のエミリー・ドゥケンヌが女優賞を勝ち取った。 (ja)
- 《로제타》(Rosetta)는 1999년 개봉된 프랑스, 벨기에의 드라마 영화이다. 다르덴 형제가 감독과 각본을 맡았다. 1999 칸 영화제 황금종려상 수상작이다. (ko)
- Rosetta è un film del 1999 scritto e diretto da Jean-Pierre e Luc Dardenne, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 52º Festival di Cannes, dove la protagonista Émilie Dequenne ha ricevuto ex aequo il premio per la miglior interpretazione femminile. (it)
- Rosetta (bra/prt: Rosetta) é um filme de drama franco-belga de 1999 dirigido e escrito por Jean-Pierre Dardenne e Luc Dardenne. (pt)
- Rosetta is een Belgisch-Franse dramafilm uit 1999 onder regie van Jean-Pierre en Luc Dardenne. Ze wonnen met deze film de Gouden Palm op het filmfestival van Cannes. (nl)
- Rosetta – belgijsko-francuski film z 1999 roku, powstały na podstawie scenariusza i w reżyserii braci Dardenne. (pl)
- «Розетта» (фр. Rosetta) — французько-бельгійський драматичний фільм 1999 року поставлений режисерами Жан-П'єром і Люком Дарденнами. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 1999 року, Приз за найкращу жіночу роль (Емілі Дек'єнн) та Приз екуменічного журі . (uk)
- «Розетта» (фр. Rosetta) — драма режиссёров братьев Дарденн, вышедший на экраны в 1999 году. (ru)
- 《美麗蘿賽塔》（法語：Rosetta）是1999年由比利時導演尚-皮耶·達頓與盧·達頓執導的電影，本片在坎城影展獲得最佳女演員獎（愛蜜麗·德奎恩）與最大獎金棕櫚獎，並促使比利時政府立法禁止雇主給予未成年勞工低於法定最低工資，以及其他保護未成年勞工的措舉。 (zh)
- Rosetta es una película franco-belga dirigida por los hermanos Dardenne y estrenada en 1999. Se trata de una niña de diecisiete años que vive en un parque de caravanas con su madre alcohólica. Tratando de sobrevivir y escapar de su situación, hace numerosos intentos para conseguir un trabajo, lo que le permite alejarse de la caravana y su madre disfuncional y tener una vida estable. Estuvo protagonizada por Émilie Dequenne. (es)
- Rosetta is a 1999 Belgian-French film written and directed by the Dardenne brothers. It is about a teenager (played by Émilie Dequenne) who lives in a caravan park with her alcoholic mother. Trying to survive and to escape her situation, she makes numerous attempts at securing a job, which would allow her to move away from the caravan and her dysfunctional mother and have a stable life. The film won numerous accolades, including the Palme d'Or and the Best Actress awards at the 1999 Cannes Film Festival, and received critical acclaim upon release. (en)
|
| rdfs:label
|
- روزيتا (فيلم) (ar)
- Rosetta (pel·lícula) (ca)
- Rosetta (Film) (de)
- Rosetta (película) (es)
- Rosetta (film) (in)
- Rosetta (film) (fr)
- Rosetta (film) (it)
- 로제타 (영화) (ko)
- ロゼッタ (映画) (ja)
- Rosetta (film) (nl)
- Rosetta (film) (en)
- Rosetta (film) (pl)
- Rosetta (filme) (pt)
- Розетта (фильм) (ru)
- Розетта (фільм) (uk)
- 美麗蘿賽塔 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
