| dbo:abstract
|
- 4 Months, 3 Weeks and 2 Days is a 2007 Romanian art film written and directed by Cristian Mungiu, starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu and Vlad Ivanov. The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in a university dormitory, who try to procure an illegal abortion. After making its world premiere on the first day at the Cannes Film Festival in May 2007, it won three awards, including the Palme d'Or. Mungiu became the first Romanian filmmaker to win the Palme d'Or, the festival's highest honour. Later, it became the first Romanian work to receive the European Film Award for Best Film. It also won Best Film at Romania's national Gopo Awards. Despite competing for the Academy Award for Best Foreign Language Film, 4 Months, 3 Weeks and 2 Days was not shortlisted, creating controversy among critics and online film fans, as it had won the Palme d'Or. The controversy caused an Academy member to pledge nomination reform, though the category had often sparked criticism. Mungiu later said the omission and subsequent furor brought the picture substantial publicity, and that the experience taught him that critics and festival juries have differing tastes from the Academy. (en)
- «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года. Режиссёром выступил Кристиан Мунджиу. Главные роли исполнили Анамария Маринка, Лаура Василиу и Влад Иванов. Действие фильма происходит в коммунистической Румынии в последние годы правления Николае Чаушеску. Сюжет повествует об истории двух студенток и по совместительству соседок в общежитии, которые пытаются сделать нелегальный аборт. В первый день Каннского кинофестиваля в мае 2007 года фильм получил три награды, включая Золотую пальмовую ветвь. Мунджиу стал первым румынским режиссёром, получившим «Золотую пальмовую ветвь» (наиболее значимую награду фестиваля). Также картина стала первой румынской работой, получившей Европейскую кинопремию в номинации «Лучший фильм». Фильм также победил в категории «Лучший фильм» на премии «Гопо», румынском «Оскаре». Несмотря на то, что фильм «4 месяца, 3 недели и 2 дня» претендовал на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», он не был включен в список номинантов. Данное решение вызвало споры среди критиков и любителей кино в Интернете, поскольку фильм получил «Золотую пальмовую ветвь». Эти споры заставили одного из членов Академии пообещать реформы в номинациях, хотя и до этого случая эта категория часто подвергалась критике. Режиссёр позже сказал, что отсутствие фильма в данной номинации и последующий фурор принесли картине значительную известность, и что этот опыт научил его тому, что мнения критиков и жюри фестивалей отличаются от мнения Академии. (ru)
- 《4月3週又2天》2007年羅馬尼亞的一部藝術電影，由克里斯汀·穆基編寫並執導。本片講述女主角正懷孕到墮胎期間的經過，也是片名的由來。 於2007年5月的坎城國際影展全球首映時，便贏得了三座獎項，包括最高榮譽金棕櫚獎，穆基為首位獲得金棕櫚獎的羅馬尼亞電影製作人。之後又成為首位獲得歐洲電影獎最佳影片獎的羅馬尼亞創作者。另外獲得羅馬尼亞創辦影展戈波獎的最佳電影獎。 在奧斯卡最佳國際影片獎強烈競爭下，《4月3週又2天》並未入圍，卻因為本作已經得過金棕櫚獎，而引起部分影評人和網路電影粉絲的爭議。後來經過學院成員的辯論，決定改革奧斯卡提名機制，但對此部門的提名機制仍是有些爭議。穆基表示此次爭議是自己的疏忽和後來引起圖片大量轉傳的負面影響造成，也在這次經驗中，學到影評人和影展評審團的品味與學院不同。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《4月3週又2天》2007年羅馬尼亞的一部藝術電影，由克里斯汀·穆基編寫並執導。本片講述女主角正懷孕到墮胎期間的經過，也是片名的由來。 於2007年5月的坎城國際影展全球首映時，便贏得了三座獎項，包括最高榮譽金棕櫚獎，穆基為首位獲得金棕櫚獎的羅馬尼亞電影製作人。之後又成為首位獲得歐洲電影獎最佳影片獎的羅馬尼亞創作者。另外獲得羅馬尼亞創辦影展戈波獎的最佳電影獎。 在奧斯卡最佳國際影片獎強烈競爭下，《4月3週又2天》並未入圍，卻因為本作已經得過金棕櫚獎，而引起部分影評人和網路電影粉絲的爭議。後來經過學院成員的辯論，決定改革奧斯卡提名機制，但對此部門的提名機制仍是有些爭議。穆基表示此次爭議是自己的疏忽和後來引起圖片大量轉傳的負面影響造成，也在這次經驗中，學到影評人和影展評審團的品味與學院不同。 (zh)
- 4 Months, 3 Weeks and 2 Days is a 2007 Romanian art film written and directed by Cristian Mungiu, starring Anamaria Marinca, Laura Vasiliu and Vlad Ivanov. The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceaușescu era. It tells the story of two students, roommates in a university dormitory, who try to procure an illegal abortion. (en)
- «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года. Режиссёром выступил Кристиан Мунджиу. Главные роли исполнили Анамария Маринка, Лаура Василиу и Влад Иванов. Действие фильма происходит в коммунистической Румынии в последние годы правления Николае Чаушеску. Сюжет повествует об истории двух студенток и по совместительству соседок в общежитии, которые пытаются сделать нелегальный аборт. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}