| dbo:abstract
|
- Happy: un conte sobre la felicitat (original: Happy-Go-Lucky) és una pel·lícula britànica dirigida per Mike Leigh, estrenada el 2008 i doblada al català. (ca)
- Happy-Go-Lucky (zu deutsch: unbeschwert, sorglos, leichtlebig; Alternativtitel: Happy-go-lucky: Gute Laune ist ansteckend!) ist eine britische Filmkomödie von Mike Leigh aus dem Jahr 2008. Ihre Uraufführung fand am 12. Februar 2008 auf der Berlinale statt. Ab dem 3. Juli 2008 war der Film in den deutschen Kinos zu sehen. (de)
- Happy-Go-Lucky (en español, Happy: Un cuento sobre la felicidad) es una comedia británica realizada en el 2008 y protagonizada por Sally Hawkins, Eddie Marsan, , y . Adaptada y dirigida por Mike Leigh. La historia se centra en la alegre y optimista profesora de educación primaria y las relaciones personales con su entorno. La película ha recibido buenas críticas y buenos resultados en premios por la gran actuación de la actriz Sally Hawkins. (es)
- Happy-Go-Lucky is a 2008 British comedy-drama film written and directed by Mike Leigh. The screenplay focuses on a cheerful and optimistic primary school teacher and her relationships with those around her. The film was well received by critics and resulted in a number of awards for Mike Leigh's direction and screenplay, lead actress Sally Hawkins's performance, and Eddie Marsan's performance in a supporting role. (en)
- Be Happy (Titre original en anglais : Happy-Go-Lucky, i.e., 'insouciante') est un film britannique réalisé par Mike Leigh, sorti en 2008. (fr)
- 『ハッピー・ゴー・ラッキー』（Happy-Go-Lucky）は、マイク・リー監督・脚本による2008年のコメディ・ドラマ映画である。 日本では第21回東京国際映画祭のWORLD CINEMAで上映された。また2012年3月2日にはDVDが発売された。 (ja)
- 《해피 고 럭키》(영어: Happy-Go-Lucky)는 2008년에 공개된 영국의 코미디 드라마 영화이며, 마이크 리가 감독, 각본을 맡았다. 쾌활하고 낙관적인 초등학교 교사와 그녀 주변에서 이뤄지는 관계에 대한 내용을 담고 있다. 영화는 비평적으로 많은 호평을 얻었고 감독인 리와 주연 배우 샐리 호킨스, 조연 배우 에디 마산은 여러 상들을 수상했다. (ko)
- La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky) è un film del 2008 diretto da Mike Leigh. Il film, di produzione indipendente, si è aggiudicato l'acclamazione internazionale vincendo diversi premi, tra cui l'Orso d'Argento per la migliore attrice a Sally Hawkins, qui alla sua terza collaborazione con il regista, e il Golden Globe 2009 nella categoria miglior attrice in un film commedia sempre alla protagonista. Ha ottenuto inoltre, con lo stesso regista Mike Leigh, la candidatura al premio Oscar 2009 come migliore sceneggiatura originale. (it)
- Happy-Go-Lucky is een Britse komische film uit 2008, geregisseerd door Mike Leigh. Het scenario werd genomineerd voor een Academy Award. De productie en haar medewerkers kregen twintig filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Zilveren Beer, een Golden Globe en een Satellite Award voor hoofdrolspeelster Sally Hawkins. (nl)
- Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia (tyt. oryg. Happy-Go-Lucky, 2008) – brytyjski film komediowy w reżyserii i według scenariusza Mike’a Leigha. Film wielokrotnie nagradzany, pokazywany na wielu festiwalach filmowych m.in. w Berlinie, Nowym Jorku czy Dżakarcie. Sally Hawkins za swoją rolę otrzymała nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki na 58. MFF w Berlinie, Satelitę dla najlepszej aktorki komediowej oraz nominację do takich prestiżowych nagród jak: Złoty Glob, Europejska Nagroda Filmowa czy nagrody BIFA. (pl)
- Happy-Go-Lucky (no Brasil, Simplesmente Feliz; em Portugal, Um Dia de Cada Vez) é um filme britânico de 2008, uma comédia escrita e dirigida por Mike Leigh. O roteiro se concentra em uma irreprimível alegria e infinitamente otimista professora de escola primária e suas relações com aqueles à sua volta. (pt)
- «Беззаботная» (англ. Happy-Go-Lucky) — социальная комедия британского режиссёра Майка Ли. Фильм снят на государственные деньги с использованием поступлений от национальной лотереи. Как и в других фильмах режиссёра, диалоги и ситуации «Беззаботной» в значительной части импровизированы. Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 2008 года. Фильм был очень тепло принят публикой и критиками. (ru)
- Happy-Go-Lucky är en brittisk dramakomedi från 2008 i regi och med manus av Mike Leigh med Sally Hawkins i huvudrollen. Leigh nominerades till en Oscar 2009 i kategorin bästa originalmanus och Hawkins vann en Golden Globe i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll i en komedi eller musikal. Filmen handlar om Poppy (Hawkins) som är en obotlig optimist som utstrålar livsglädje. Filmen följer henne i hennes möten med livets mer mörka sidor och möten med personer som har en diametralt annorlunda livssyn, som hennes bittre körlärare Scott (Eddie Marsan). (sv)
- 《无忧无虑》（英語：Happy-Go-Lucky，香港译《快樂小小姐》，台湾译《無憂無慮》）是 2009 由麥克·李編導的英國喜劇電影。電影聚焦在一個天真樂觀的小學老師，以及她與周遭人的情感互動。該部電影受到許多影評人的讚賞，並獲得了許多獎項，最佳導演、最佳編劇、最佳女主角以及最佳男配角等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Happy: un conte sobre la felicitat (original: Happy-Go-Lucky) és una pel·lícula britànica dirigida per Mike Leigh, estrenada el 2008 i doblada al català. (ca)
- Happy-Go-Lucky (zu deutsch: unbeschwert, sorglos, leichtlebig; Alternativtitel: Happy-go-lucky: Gute Laune ist ansteckend!) ist eine britische Filmkomödie von Mike Leigh aus dem Jahr 2008. Ihre Uraufführung fand am 12. Februar 2008 auf der Berlinale statt. Ab dem 3. Juli 2008 war der Film in den deutschen Kinos zu sehen. (de)
- Happy-Go-Lucky (en español, Happy: Un cuento sobre la felicidad) es una comedia británica realizada en el 2008 y protagonizada por Sally Hawkins, Eddie Marsan, , y . Adaptada y dirigida por Mike Leigh. La historia se centra en la alegre y optimista profesora de educación primaria y las relaciones personales con su entorno. La película ha recibido buenas críticas y buenos resultados en premios por la gran actuación de la actriz Sally Hawkins. (es)
- Happy-Go-Lucky is a 2008 British comedy-drama film written and directed by Mike Leigh. The screenplay focuses on a cheerful and optimistic primary school teacher and her relationships with those around her. The film was well received by critics and resulted in a number of awards for Mike Leigh's direction and screenplay, lead actress Sally Hawkins's performance, and Eddie Marsan's performance in a supporting role. (en)
- Be Happy (Titre original en anglais : Happy-Go-Lucky, i.e., 'insouciante') est un film britannique réalisé par Mike Leigh, sorti en 2008. (fr)
- 『ハッピー・ゴー・ラッキー』（Happy-Go-Lucky）は、マイク・リー監督・脚本による2008年のコメディ・ドラマ映画である。 日本では第21回東京国際映画祭のWORLD CINEMAで上映された。また2012年3月2日にはDVDが発売された。 (ja)
- 《해피 고 럭키》(영어: Happy-Go-Lucky)는 2008년에 공개된 영국의 코미디 드라마 영화이며, 마이크 리가 감독, 각본을 맡았다. 쾌활하고 낙관적인 초등학교 교사와 그녀 주변에서 이뤄지는 관계에 대한 내용을 담고 있다. 영화는 비평적으로 많은 호평을 얻었고 감독인 리와 주연 배우 샐리 호킨스, 조연 배우 에디 마산은 여러 상들을 수상했다. (ko)
- La felicità porta fortuna - Happy Go Lucky (Happy-Go-Lucky) è un film del 2008 diretto da Mike Leigh. Il film, di produzione indipendente, si è aggiudicato l'acclamazione internazionale vincendo diversi premi, tra cui l'Orso d'Argento per la migliore attrice a Sally Hawkins, qui alla sua terza collaborazione con il regista, e il Golden Globe 2009 nella categoria miglior attrice in un film commedia sempre alla protagonista. Ha ottenuto inoltre, con lo stesso regista Mike Leigh, la candidatura al premio Oscar 2009 come migliore sceneggiatura originale. (it)
- Happy-Go-Lucky is een Britse komische film uit 2008, geregisseerd door Mike Leigh. Het scenario werd genomineerd voor een Academy Award. De productie en haar medewerkers kregen twintig filmprijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Zilveren Beer, een Golden Globe en een Satellite Award voor hoofdrolspeelster Sally Hawkins. (nl)
- Happy-Go-Lucky, czyli co nas uszczęśliwia (tyt. oryg. Happy-Go-Lucky, 2008) – brytyjski film komediowy w reżyserii i według scenariusza Mike’a Leigha. Film wielokrotnie nagradzany, pokazywany na wielu festiwalach filmowych m.in. w Berlinie, Nowym Jorku czy Dżakarcie. Sally Hawkins za swoją rolę otrzymała nagrodę Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki na 58. MFF w Berlinie, Satelitę dla najlepszej aktorki komediowej oraz nominację do takich prestiżowych nagród jak: Złoty Glob, Europejska Nagroda Filmowa czy nagrody BIFA. (pl)
- Happy-Go-Lucky (no Brasil, Simplesmente Feliz; em Portugal, Um Dia de Cada Vez) é um filme britânico de 2008, uma comédia escrita e dirigida por Mike Leigh. O roteiro se concentra em uma irreprimível alegria e infinitamente otimista professora de escola primária e suas relações com aqueles à sua volta. (pt)
- «Беззаботная» (англ. Happy-Go-Lucky) — социальная комедия британского режиссёра Майка Ли. Фильм снят на государственные деньги с использованием поступлений от национальной лотереи. Как и в других фильмах режиссёра, диалоги и ситуации «Беззаботной» в значительной части импровизированы. Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 2008 года. Фильм был очень тепло принят публикой и критиками. (ru)
- Happy-Go-Lucky är en brittisk dramakomedi från 2008 i regi och med manus av Mike Leigh med Sally Hawkins i huvudrollen. Leigh nominerades till en Oscar 2009 i kategorin bästa originalmanus och Hawkins vann en Golden Globe i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll i en komedi eller musikal. Filmen handlar om Poppy (Hawkins) som är en obotlig optimist som utstrålar livsglädje. Filmen följer henne i hennes möten med livets mer mörka sidor och möten med personer som har en diametralt annorlunda livssyn, som hennes bittre körlärare Scott (Eddie Marsan). (sv)
- 《无忧无虑》（英語：Happy-Go-Lucky，香港译《快樂小小姐》，台湾译《無憂無慮》）是 2009 由麥克·李編導的英國喜劇電影。電影聚焦在一個天真樂觀的小學老師，以及她與周遭人的情感互動。該部電影受到許多影評人的讚賞，並獲得了許多獎項，最佳導演、最佳編劇、最佳女主角以及最佳男配角等。 (zh)
|
