| dbo:abstract
|
- فالريا بروني تيديسكي بالإيطالية: Valeria Bruni Tedeschi؛ (16 نوفمبر 1964 -). هي من أصل إيطالي فرنسي صهرها نيكولا ساركوزي رئيس فرنسا بالفترة من 2008 حتى 2012. (ar)
- Valeria Bruni Tedeschiová, nepřechýleně Valeria Bruni Tedeschi (* 16. listopadu 1964, Turín, Piemont) je italsko-francouzská herečka a režisérka, sestra Carly Bruniové. (cs)
- Η Βαλέρια Μπρούνι Τεντέσκι (Valeria Bruni Tedeschi ; 16 Νοεμβρίου 1964) είναι Ιταλίδα-Γαλλίδα ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Η ταινία της (2013) ήταν υποψήφια για Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2013. (el)
- Valeria BRUNI TEDESCHI (naskiĝis la 16-an de novembro 1964 en Torino) estas franca aktorino, scenaristino, reĝisorino de kino kaj komediistino de teatro de itala deveno. Ŝi posedas duoblan francan-italan naciecon. (eo)
- Valeria Bruni Tedeschi (* 16. November 1964 in Turin) ist eine in Frankreich aufgewachsene italienisch-französische Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Sängerin. (de)
- Valeria Bruni Tedeschi (Valeria Bruni-Tedeschinote. Turin, 1964ko azaroaren 16a). Aktore, gidoilari eta zuzendari franko-italiarra da. 1994an aren eman zioten pelikularengatik. (eu)
- Valeria Bruni Tedeschi, née le 16 novembre 1964 à Turin, est une actrice, scénariste et réalisatrice franco-italienne. Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel. (fr)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turín, 16 de noviembre de 1964) es una actriz y directora de cine italiana afincada en Francia. (es)
- ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ（Valeria Bruni Tedeschi、1964年11月16日 - ）は、イタリア出身で、フランスで活躍する女優、映画監督。なお、Valeria Bruni-Tedeschi, Valéria Bruni-Tedeschi とクレジットされることもある。 (ja)
- Valeria Bruni Tedeschi, also written Bruni-Tedeschi (Italian pronunciation: [vaˈlɛːrja ˈbruːni teˈdeski]; born 16 November 1964), is an Italian-French actress, screenwriter and film director. Her 2013 film, A Castle in Italy, was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival. (en)
- Valeria Bruni Tedeschi (Torino, 16 novembre 1964) è un'attrice, regista, sceneggiatrice e montatrice italiana naturalizzata francese. Durante la sua carriera in Italia, ha vinto quattro David di Donatello per la migliore attrice protagonista: per La seconda volta (1996), per La parola amore esiste (1998), per Il capitale umano (2014) e per La pazza gioia (2017). In Francia ha vinto un Premio César per la migliore promessa femminile per Le persone normali non hanno niente di eccezionale (1994). Ha ricevuto inoltre tre candidature come miglior attrice agli European Film Awards: per CinquePerDue - Frammenti di vita amorosa (2004) di François Ozon, e per Il capitale umano (2013) e La pazza gioia (2016) di Paolo Virzì. Il suo esordio alla regia È più facile per un cammello... (2003) ha ricevuto premi al Tribeca Film Festival e il premio Louis-Delluc, ricevendo candidature ai César e ai Nastri d'argento. (it)
- 발레리아 브뤼니 테데스키(이탈리아어: Valeria Bruni Tedeschi, 1964년 11월 16일 ~ )는 이탈리아에서 출생한 프랑스의 배우, 영화 감독, 극작가이다. (ko)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turijn, 16 november 1964) is een Italiaanse actrice en regisseuse. (nl)
- Valeria Bruni Tedeschi, född 16 november 1964 i Turin, är en italiensk-fransk skådespelare, filmregissör och manusförfattare. Hon är syster till Carla Bruni. (sv)
- Valeria Bruni Tedeschi, também grafado como Bruni-Tedeschi, (Turin , 16 de novembro de 1966) é uma atriz, roteirista e cineasta ítalo-francesa. (pt)
- Валерия Бруни-Тедески (итал. Valeria Bruni Tedeschi, род. 16 ноября 1964, Турин, Италия) — итало-французская актриса и кинорежиссёр. Старшая сестра Карлы Бруни, супруги 23-го президента Франции Николя Саркози. Лауреат 4 премий «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль (1996, 1998, 2014, 2017). (ru)
- Valeria Bruni Tedeschi (ur. 16 listopada 1964 w Turynie) – francusko-włoska aktorka. Jej młodszą siostrą jest piosenkarka Carla Bruni-Sarkozy, żona byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy’ego. Jest starszą córką przemysłowca i kompozytora Alberta Bruni Tedeschi oraz pianistki Marysy Borini. Zasiadała w jury sekcji „Cinéfondation” na 54. MFF w Cannes (2001) oraz w jury konkursu głównego na 54. MFF w Berlinie (2004). (pl)
- 華薇莉·布魯尼·泰德奇（義大利語：Valeria Bruni Tedeschi，1964年11月16日－），生於義大利都靈，意大利女演員，萨科齐夫人卡拉·布魯尼同母異父的姊姊。 (zh)
- Валерія Бруні-Тедескі (італ. Valeria Bruni Tedeschi; *16 листопада 1964, Турин) — італійсько-французька акторка, сценаристка та режисерка, сестра Карли Бруні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فالريا بروني تيديسكي بالإيطالية: Valeria Bruni Tedeschi؛ (16 نوفمبر 1964 -). هي من أصل إيطالي فرنسي صهرها نيكولا ساركوزي رئيس فرنسا بالفترة من 2008 حتى 2012. (ar)
- Valeria Bruni Tedeschiová, nepřechýleně Valeria Bruni Tedeschi (* 16. listopadu 1964, Turín, Piemont) je italsko-francouzská herečka a režisérka, sestra Carly Bruniové. (cs)
- Η Βαλέρια Μπρούνι Τεντέσκι (Valeria Bruni Tedeschi ; 16 Νοεμβρίου 1964) είναι Ιταλίδα-Γαλλίδα ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης. Η ταινία της (2013) ήταν υποψήφια για Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών 2013. (el)
- Valeria BRUNI TEDESCHI (naskiĝis la 16-an de novembro 1964 en Torino) estas franca aktorino, scenaristino, reĝisorino de kino kaj komediistino de teatro de itala deveno. Ŝi posedas duoblan francan-italan naciecon. (eo)
- Valeria Bruni Tedeschi (* 16. November 1964 in Turin) ist eine in Frankreich aufgewachsene italienisch-französische Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Sängerin. (de)
- Valeria Bruni Tedeschi (Valeria Bruni-Tedeschinote. Turin, 1964ko azaroaren 16a). Aktore, gidoilari eta zuzendari franko-italiarra da. 1994an aren eman zioten pelikularengatik. (eu)
- Valeria Bruni Tedeschi, née le 16 novembre 1964 à Turin, est une actrice, scénariste et réalisatrice franco-italienne. Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 1994 pour Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel. (fr)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turín, 16 de noviembre de 1964) es una actriz y directora de cine italiana afincada en Francia. (es)
- ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ（Valeria Bruni Tedeschi、1964年11月16日 - ）は、イタリア出身で、フランスで活躍する女優、映画監督。なお、Valeria Bruni-Tedeschi, Valéria Bruni-Tedeschi とクレジットされることもある。 (ja)
- Valeria Bruni Tedeschi, also written Bruni-Tedeschi (Italian pronunciation: [vaˈlɛːrja ˈbruːni teˈdeski]; born 16 November 1964), is an Italian-French actress, screenwriter and film director. Her 2013 film, A Castle in Italy, was nominated for the Palme d'Or at the 2013 Cannes Film Festival. (en)
- 발레리아 브뤼니 테데스키(이탈리아어: Valeria Bruni Tedeschi, 1964년 11월 16일 ~ )는 이탈리아에서 출생한 프랑스의 배우, 영화 감독, 극작가이다. (ko)
- Valeria Bruni Tedeschi (Turijn, 16 november 1964) is een Italiaanse actrice en regisseuse. (nl)
- Valeria Bruni Tedeschi, född 16 november 1964 i Turin, är en italiensk-fransk skådespelare, filmregissör och manusförfattare. Hon är syster till Carla Bruni. (sv)
- Valeria Bruni Tedeschi, também grafado como Bruni-Tedeschi, (Turin , 16 de novembro de 1966) é uma atriz, roteirista e cineasta ítalo-francesa. (pt)
- Валерия Бруни-Тедески (итал. Valeria Bruni Tedeschi, род. 16 ноября 1964, Турин, Италия) — итало-французская актриса и кинорежиссёр. Старшая сестра Карлы Бруни, супруги 23-го президента Франции Николя Саркози. Лауреат 4 премий «Давид ди Донателло» за лучшую женскую роль (1996, 1998, 2014, 2017). (ru)
- Valeria Bruni Tedeschi (ur. 16 listopada 1964 w Turynie) – francusko-włoska aktorka. Jej młodszą siostrą jest piosenkarka Carla Bruni-Sarkozy, żona byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy’ego. Jest starszą córką przemysłowca i kompozytora Alberta Bruni Tedeschi oraz pianistki Marysy Borini. Zasiadała w jury sekcji „Cinéfondation” na 54. MFF w Cannes (2001) oraz w jury konkursu głównego na 54. MFF w Berlinie (2004). (pl)
- 華薇莉·布魯尼·泰德奇（義大利語：Valeria Bruni Tedeschi，1964年11月16日－），生於義大利都靈，意大利女演員，萨科齐夫人卡拉·布魯尼同母異父的姊姊。 (zh)
- Валерія Бруні-Тедескі (італ. Valeria Bruni Tedeschi; *16 листопада 1964, Турин) — італійсько-французька акторка, сценаристка та режисерка, сестра Карли Бруні. (uk)
- Valeria Bruni Tedeschi (Torino, 16 novembre 1964) è un'attrice, regista, sceneggiatrice e montatrice italiana naturalizzata francese. Durante la sua carriera in Italia, ha vinto quattro David di Donatello per la migliore attrice protagonista: per La seconda volta (1996), per La parola amore esiste (1998), per Il capitale umano (2014) e per La pazza gioia (2017). In Francia ha vinto un Premio César per la migliore promessa femminile per Le persone normali non hanno niente di eccezionale (1994). (it)
|
