| dbo:abstract
|
- Die 24. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 3. Dezember 2011 statt. Nachdem im Vorjahr die Fernsehgala im estnischen Tallinn stattgefunden hatte, folgte 2011 Berlin als Veranstaltungsort. Damit wurde die Preisverleihung zum elften Mal in der deutschen Hauptstadt ausgerichtet. Als bester Film wurde Lars von Triers Melancholia ausgezeichnet, der drei seiner acht Nominierungen in Siege umsetzen konnte. In Zusammenarbeit unter anderem mit dem Beauftragten der Bundesregierung für Kunst und Medien, der Filmförderungsanstalt (FFA), den Hauptstadtkulturfonds, dem MEDIA-Programm der Europäischen Union, dem Medienboard Berlin-Brandenburg und der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin wurde die Verleihung des Europäischen Filmpreises 2011 im Tempodrom auf dem Gelände des ehemaligen Anhalter Bahnhofs abgehalten. Circa 1000 Gäste wurden erwartet, darunter der deutsche Regisseur Wim Wenders, Präsident der Europäischen Filmakademie (EFA), die die Auszeichnungen vergibt, sowie der deutsche Kulturstaatsminister Bernd Neumann und die österreichische Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur Claudia Schmied. Als Moderatorin konnte die deutsche Komikerin und Schauspielerin Anke Engelke gewonnen werden. Engelke hatte bereits die beiden zurückliegenden Verleihungen moderiert. Als Laudatoren waren u. a. die Filmschaffenden Moritz Bleibtreu, August Diehl, Alexander Fehling, Karoline Herfurth, Nina Hoss, Irène Jacob, Sibel Kekilli, Alexandra Maria Lara, Heike Makatsch, Ludivine Sagnier, Sylvie Testud und Ulrich Thomsen vorgesehen. 150 Journalisten erhielten Akkreditierungen. Für das musikalische Programm wurde der deutsche DJ Shantel verpflichtet. Die Preisverleihung wurde als Live-Stream über das Internet angeboten und im Fernsehen in über 100 Ländern zu sehen sein. In Deutschland erfolgt die Fernsehausstrahlung einen Tag später durch den deutsch-französischen Fernsehsender ARTE, in Österreich durch ORF 2. (de)
- The 24th European Film Awards were presented on 3 December 2011 in Berlin, Germany. The winners were selected by the over 2,500 members of the European Film Academy. (en)
- La 24e cérémonie des prix du cinéma européen (24th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 3 décembre 2011 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année. (fr)
- 第24回ヨーロッパ映画賞は、2011年12月3日にドイツのベルリンで行われた。受賞者はの2500人以上におよぶ会員によって選ばれた。 (ja)
- La cerimonia di premiazione della 24ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 3 dicembre 2011 presso il Tempodrom di Berlino ed è stata presentata da Anke Engelke. Le candidature sono state rese note il 5 novembre 2011 nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia. (it)
- De 24e uitreiking van de Europese Filmprijzen waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor Europese films vond plaats op 3 december 2011 in het in Berlijn. De ceremonie werd gepresenteerd door Anke Engelke. (nl)
- 24. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce 3 grudnia 2011 r. w Berlinie. Ogłoszenie nominacji do nagród nastąpiło 5 listopada 2011 r., podczas Europejskiego Festiwalu Filmowego w Sewilli. Galę nagród, która odbyła się w Tempodromie poprowadziła po raz trzeci Anke Engelke. Same nagrody wręczali m.in. Moritz Bleibtreu, Nina Hoss, Sibel Kekilli, Irène Jacob, Ludivine Sagnier, Maciej Stuhr i Sylvie Testud. Najwięcej nominacji otrzymał obraz Melancholia w reżyserii Larsa von Triera. Film otrzymał łącznie osiem nominacji, jednak jego autorzy mogli liczyć jedynie na siedem statuetek, gdyż aktorki Kirsten Dunst i Charlotte Gainsbourg − odtwórczynie głównych ról − nominowane zostały w tej samej kategorii. Po pięć nominacji otrzymały dwa filmy: Jak zostać królem w reżyserii Toma Hoopera oraz W lepszym świecie Susanne Bier. Obydwa filmy otrzymały podczas ostatniej ceremonii wręczenia Oscarów nagrody dla najlepszego filmu oraz najlepszego filmu nieanglojęzycznego. Cztery nominacje przyznano trzem filmom: Człowiek z Hawru w reżyserii Akiego Kaurismäki, Chłopiec na rowerze braci Dardenne oraz Artysta w reżyserii Michela Hazanaviciusa. Wszystkie wyżej wymienione filmy nominowane zostały w kategorii Najlepszy Europejski Film. Lars von Trier, bracia Dardenne oraz Aki Kaurismäki otrzymali po trzy nominacje: za najlepszy europejski film, dla najlepszego europejskiego reżysera i dla najlepszego europejskiego scenarzysty. W kategorii Najlepsza Europejska Aktorka nominowane zostały: Amerykanka Kirsten Dunst (możliwość taka zaistniała, gdyż Dunst wystąpiła w produkcji europejskiej − Melancholii; Dunst za rolę w tym filmie otrzymała podczas 64. MFF w Cannes Złotą Palmę dla najlepszej aktorki), Francuzka Charlotte Gainsbourg, również za rolę w Melancholii, Brytyjka Tilda Swinton, która wystąpiła w filmie Musimy porozmawiać o Kevinie, Belgijka Cécile de France za rolę w obrazie Chłopiec na rowerze oraz rosyjska aktorka Nadieżda Markina za grę w filmie Elena. Szansę na nagrodę dla najlepszego aktora otrzymali: Brytyjczyk Colin Firth za rolę w filmie Jak zostać królem (za tę samą rolę aktor dostał wcześniej Oscara), Francuz Jean Dujardin za kreację w obrazie Artysta (aktor nagrodzony został za tę rolę podczas 64. MFF w Cannes), Szwed Mikael Persbrandt za film W lepszym świecie, francuski aktor Michel Piccoli za rolę w filmie Habemus Papam: mamy papieża oraz za film Człowiek z Hawru. W kategorii Najlepszy Europejski Operator nominację otrzymał Adam Sikora, za zdjęcia do filmu Essential Killing. Również dwa polskie filmy krótkometrażowe otrzymały nominację − Paparazzi Piotra Bernasia oraz Opowieści z chłodni Grzegorza Jaroszuka. Najwięcej nagród − po trzy − otrzymały dwa filmy: Melancholia Larsa von Triera, nagrodzony w kategorii Najlepszy Film Europejski, oraz W lepszym świecie Susanne Bier, która otrzymała nagrodę dla Najlepszego Europejskiego Reżysera. Nagrodę za najlepszy scenariusz odebrali bracia Dardenne za film Chłopiec na rowerze. Nagrodę dla Najlepszego Europejskiego Aktora odebrał Colin Firth, za rolę w filmie Jak zostać królem. Najlepszą aktorką okazała się Tilda Swinton i jej rola w filmie Musimy porozmawiać o Kevinie. Adam Sikora ani żaden polski film krótkometrażowy, nagród nie otrzymali. (pl)
- A 24ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 24th European Film Awards) foi apresentada no dia 3 de dezembro de 2011, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha. Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.500 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 5 de novembro de 2011, no . (pt)
- European Film Awards 2011 — 24-я церемония вручения премии Европейской киноакадемии, которая прошла 3 декабря 2011 года в Берлине. Победителей выбирало более 2500 членов академии. Лучшим европейским фильмом была признана лента Ларса фон Триера «Меланхолия». Этот фильм взял не только главный приз, но и две дополнительных премии («Лучшая работа художника» и «Лучший оператор»). Также три премии получил фильм «Король говорит!». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 24th European Film Awards were presented on 3 December 2011 in Berlin, Germany. The winners were selected by the over 2,500 members of the European Film Academy. (en)
- La 24e cérémonie des prix du cinéma européen (24th European Film Awards), organisée par l'Académie européenne du cinéma, a eu lieu le 3 décembre 2011 et a récompensé les films européens réalisés dans l'année. (fr)
- 第24回ヨーロッパ映画賞は、2011年12月3日にドイツのベルリンで行われた。受賞者はの2500人以上におよぶ会員によって選ばれた。 (ja)
- La cerimonia di premiazione della 24ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 3 dicembre 2011 presso il Tempodrom di Berlino ed è stata presentata da Anke Engelke. Le candidature sono state rese note il 5 novembre 2011 nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia. (it)
- De 24e uitreiking van de Europese Filmprijzen waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor Europese films vond plaats op 3 december 2011 in het in Berlijn. De ceremonie werd gepresenteerd door Anke Engelke. (nl)
- A 24ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 24th European Film Awards) foi apresentada no dia 3 de dezembro de 2011, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha. Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.500 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 5 de novembro de 2011, no . (pt)
- European Film Awards 2011 — 24-я церемония вручения премии Европейской киноакадемии, которая прошла 3 декабря 2011 года в Берлине. Победителей выбирало более 2500 членов академии. Лучшим европейским фильмом была признана лента Ларса фон Триера «Меланхолия». Этот фильм взял не только главный приз, но и две дополнительных премии («Лучшая работа художника» и «Лучший оператор»). Также три премии получил фильм «Король говорит!». (ru)
- Die 24. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 3. Dezember 2011 statt. Nachdem im Vorjahr die Fernsehgala im estnischen Tallinn stattgefunden hatte, folgte 2011 Berlin als Veranstaltungsort. Damit wurde die Preisverleihung zum elften Mal in der deutschen Hauptstadt ausgerichtet. Als bester Film wurde Lars von Triers Melancholia ausgezeichnet, der drei seiner acht Nominierungen in Siege umsetzen konnte. (de)
- 24. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych miała miejsce 3 grudnia 2011 r. w Berlinie. Ogłoszenie nominacji do nagród nastąpiło 5 listopada 2011 r., podczas Europejskiego Festiwalu Filmowego w Sewilli. Galę nagród, która odbyła się w Tempodromie poprowadziła po raz trzeci Anke Engelke. Same nagrody wręczali m.in. Moritz Bleibtreu, Nina Hoss, Sibel Kekilli, Irène Jacob, Ludivine Sagnier, Maciej Stuhr i Sylvie Testud. W kategorii Najlepszy Europejski Operator nominację otrzymał Adam Sikora, za zdjęcia do filmu Essential Killing. (pl)
|
