| dbo:abstract
|
- Victoria Mérida Rojas, coneguda artísticament com a Victoria Abril (Benajarafe, 4 de juliol de 1959), és una actriu de cinema i cantant espanyola. La seva carrera s'ha desenvolupat principalment a Espanya i França, encara que també ha treballat en altres països. (ca)
- فيكتوريا أبريل (بالإنجليزية: Victoria Abril) هي مغنية وعازفة الجاز وممثلة إسبانية، ولدت في 4 يوليو 1959 بمدريد في إسبانيا. بدأت مشوارها المهني سنة 1975، ومن الجوائز التي نالتها جوائز جويا سنة 2002 سنة 1996 سنة 1995. (ar)
- Victoria Abrilová, vlastním jménem Victoria Mérida Rojas (* 4. července 1959, Madrid) je španělská herečka a zpěvačka. Jako filmová herečka debutovala v roce 1974 v Obsesión režiséra . Je často obsazovaná jak v domácí španělské, tak zahraniční produkci. Významná pro ni byla role Mariny Osorio ve filmu Pedra Almodóvara. (cs)
- Η Βικτόρια Μέριδα Ρόχας (ισπανικά: Victoria Mérida Rojas, 4 Ιουλίου 1959), περισσότερο γνωστή ως Βικτόρια Αμπρίλ, είναι Ισπανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Είναι περισσότερο γνωστή διεθνώς για την ερμηνεία της στην ταινία Δέσε με (¡Átame!) του σκηνοθέτη Πέδρο Αλμοδόβαρ. Γεννημένη στην Μαδρίτη, η Αμπρίλ έγινε ευρέως γνωστή στην Ισπανία το 1976 όταν εμφανίστηκε στο σόου Un, dos, tres... responda otra vez για δυο χρόνια. Παράλληλα με την εργασία της στην Ισπανία, έκανε ταινίες στην Γαλλία, την Ιταλία και την Ισλανδία. Ήταν οκτώ φορές υποψήφια για Βραβείο Γκόγια στην κατηγορία Α' Γυναικείου Ρόλου και κέρδισε ένα βραβείο. Κέρδισε επίσης Αργυρή Άρκτο Καλύτερης Ηθοποιού στο 41ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου για την ταινία Amantes. Δυο χρόνια αργότερα, έλαβε το βραβείο Berlinale Camera στο 43ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου. Η Αμπριλ είναι επίσης τραγουδίστρια. Το 2005 κυκλοφόρησε τον πρώτο της δίσκο τζαζ, PutchEros do Brasil. Προσπάθησε να εκπροσωπήσει την Ισπανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1979 με το τραγούδι "Bang-Bang-Bang", όμως τελικά επιλέχθηκε η Betty Missiego. (el)
- Victoria Abril (* 4. Juli 1959 in Madrid; eigentlich Victoria Mérida Rojas) ist eine spanische Schauspielerin. (de)
- Victoria ABRIL (Madrido, 4-a de julio 1959, Victoria MÉRIDA ROJAS) estas hispana aktorino kaj kantistino. Ŝi komencis kun la programo de televido de , kaj ŝi laboris kun kelkaj gravaj reĝisoroj (Pedro Almodóvar, , Carlos Saura...) Ŝi havas du filojn kun la reĝisoro , kaj ŝi loĝas en Francio, kie ŝi estas tre populara. (eo)
- Victoria Mérida Rojas, ezagunagoa Victoria Abril izenaz (Madril, 1959ko uztailaren 4a) espainiar zinema eta telebistako aktorea eta abeslaria da. (eu)
- Victoria Mérida Rojas, conocida como Victoria Abril (Benajarafe, 4 de julio de 1959), es una actriz y cantante malagueña, cuya carrera se ha desarrollado, principalmente, en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países. (es)
- Victoria Mérida Rojas, dite Victoria Abril, née le 4 juillet 1959 à Madrid, est une actrice et chanteuse espagnole. (fr)
- Victoria Abril (lahir 14 Juli 1959) adalah seorang aktor dan penyanyi. Victoria Abril mendapatkan penghargaan. (in)
- Victoria Mérida Rojas (born 4 July 1959), better known as Victoria Abril, is a Spanish film actress and singer based in France. She is possibly best known to international audiences for her performance in the film Tie Me Up! Tie Me Down! by director Pedro Almodóvar. (en)
- ビクトリア・アブリル（Victoria Abril, 1959年7月4日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優、歌手。 (ja)
- Victoria Abril, pseudonimo di Victoria Mérida Rojas (Malaga, 4 luglio 1959), è un'attrice e cantante spagnola. (it)
- 빅토리아 아브릴(Victoria Abril, 1959년 7월 4일 ~ )은 스페인의 배우, 가수이다. 페드로 알모도바르 감독 영화 《욕망의 낮과 밤》을 통해 세계적으로 이름을 알렸으며, 이후에도 그와 많은 작업을 했다. 감독과도 많은 작업을 하였는데, 그 중 영화 《아만테스》를 통해 베를린 영화제 은곰상 여자연기자상을 수상하기도 했다. 이뿐만 아니라 영화 《글로리아 두케》로 고야상 여우주연상을 타기도 했다. (ko)
- Victoria Mérida Rojas (ur. 4 lipca 1959 w Madrycie) – hiszpańska aktorka, znana z filmów Pedro Almodóvara. Laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki podczas Festiwalu Filmowego w Berlinie za rolę w filmie Kochankowie. (pl)
- Victoria Abril (Madrid, 4 juli 1959), is een Spaanse actrice waarvan de echte naam Victoria Mérida Rojas is. In Spanje is ze ook bekend als zangeres, in andere landen staat ze vooral bekend als chica Almodóvar ("Almodóvarmeisje") omdat ze vier films met de bekende regisseur Pedro Almodóvar gemaakt heeft. (nl)
- Виктóрия Абри́ль (англ. Victoria Abril, настоящее имя Виктóрия Мéрида Рóхас (исп. Victoria Mérida Rojas); род. 4 июля 1959, Мадрид) — испанская актриса. Сыграла более чем в 80 фильмах. Известна исполнением ролей в картинах Висенте Аранды и Педро Альмодовара. (ru)
- Victoria Abril, nome pelo qual é conhecida Victoria Mérida Rojas, (Madrid, 4 de julho de 1959) é uma atriz e cantora espanhola. Em 1974, Victoria fez seu primeiro filme. Desde 1975 tem atuado também em filmes na Itália e na França. (pt)
- Victoria Abril, född Mérida Rojas 4 juli 1959 i Madrid, är en spansk skådespelerska och sångerska. Hon är bosatt i Frankrike sedan 1982. (sv)
- 维多利亚·阿布利尔（西班牙語：Victoria Abril，1959年6月4日－），全名维多利亚·梅里达·罗哈斯（Victoria Mérida Rojas），女，马德里人，西班牙演员和歌手。 (zh)
- Вікторія Абріль (ісп. Victoria Mérida Rojas; 4 липня 1959, Мадрид, Іспанія) — іспанська акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Victoria Mérida Rojas, coneguda artísticament com a Victoria Abril (Benajarafe, 4 de juliol de 1959), és una actriu de cinema i cantant espanyola. La seva carrera s'ha desenvolupat principalment a Espanya i França, encara que també ha treballat en altres països. (ca)
- فيكتوريا أبريل (بالإنجليزية: Victoria Abril) هي مغنية وعازفة الجاز وممثلة إسبانية، ولدت في 4 يوليو 1959 بمدريد في إسبانيا. بدأت مشوارها المهني سنة 1975، ومن الجوائز التي نالتها جوائز جويا سنة 2002 سنة 1996 سنة 1995. (ar)
- Victoria Abrilová, vlastním jménem Victoria Mérida Rojas (* 4. července 1959, Madrid) je španělská herečka a zpěvačka. Jako filmová herečka debutovala v roce 1974 v Obsesión režiséra . Je často obsazovaná jak v domácí španělské, tak zahraniční produkci. Významná pro ni byla role Mariny Osorio ve filmu Pedra Almodóvara. (cs)
- Victoria Abril (* 4. Juli 1959 in Madrid; eigentlich Victoria Mérida Rojas) ist eine spanische Schauspielerin. (de)
- Victoria ABRIL (Madrido, 4-a de julio 1959, Victoria MÉRIDA ROJAS) estas hispana aktorino kaj kantistino. Ŝi komencis kun la programo de televido de , kaj ŝi laboris kun kelkaj gravaj reĝisoroj (Pedro Almodóvar, , Carlos Saura...) Ŝi havas du filojn kun la reĝisoro , kaj ŝi loĝas en Francio, kie ŝi estas tre populara. (eo)
- Victoria Mérida Rojas, ezagunagoa Victoria Abril izenaz (Madril, 1959ko uztailaren 4a) espainiar zinema eta telebistako aktorea eta abeslaria da. (eu)
- Victoria Mérida Rojas, conocida como Victoria Abril (Benajarafe, 4 de julio de 1959), es una actriz y cantante malagueña, cuya carrera se ha desarrollado, principalmente, en España y Francia, aunque también ha trabajado en otros países. (es)
- Victoria Mérida Rojas, dite Victoria Abril, née le 4 juillet 1959 à Madrid, est une actrice et chanteuse espagnole. (fr)
- Victoria Abril (lahir 14 Juli 1959) adalah seorang aktor dan penyanyi. Victoria Abril mendapatkan penghargaan. (in)
- Victoria Mérida Rojas (born 4 July 1959), better known as Victoria Abril, is a Spanish film actress and singer based in France. She is possibly best known to international audiences for her performance in the film Tie Me Up! Tie Me Down! by director Pedro Almodóvar. (en)
- ビクトリア・アブリル（Victoria Abril, 1959年7月4日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優、歌手。 (ja)
- Victoria Abril, pseudonimo di Victoria Mérida Rojas (Malaga, 4 luglio 1959), è un'attrice e cantante spagnola. (it)
- 빅토리아 아브릴(Victoria Abril, 1959년 7월 4일 ~ )은 스페인의 배우, 가수이다. 페드로 알모도바르 감독 영화 《욕망의 낮과 밤》을 통해 세계적으로 이름을 알렸으며, 이후에도 그와 많은 작업을 했다. 감독과도 많은 작업을 하였는데, 그 중 영화 《아만테스》를 통해 베를린 영화제 은곰상 여자연기자상을 수상하기도 했다. 이뿐만 아니라 영화 《글로리아 두케》로 고야상 여우주연상을 타기도 했다. (ko)
- Victoria Mérida Rojas (ur. 4 lipca 1959 w Madrycie) – hiszpańska aktorka, znana z filmów Pedro Almodóvara. Laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki podczas Festiwalu Filmowego w Berlinie za rolę w filmie Kochankowie. (pl)
- Victoria Abril (Madrid, 4 juli 1959), is een Spaanse actrice waarvan de echte naam Victoria Mérida Rojas is. In Spanje is ze ook bekend als zangeres, in andere landen staat ze vooral bekend als chica Almodóvar ("Almodóvarmeisje") omdat ze vier films met de bekende regisseur Pedro Almodóvar gemaakt heeft. (nl)
- Виктóрия Абри́ль (англ. Victoria Abril, настоящее имя Виктóрия Мéрида Рóхас (исп. Victoria Mérida Rojas); род. 4 июля 1959, Мадрид) — испанская актриса. Сыграла более чем в 80 фильмах. Известна исполнением ролей в картинах Висенте Аранды и Педро Альмодовара. (ru)
- Victoria Abril, nome pelo qual é conhecida Victoria Mérida Rojas, (Madrid, 4 de julho de 1959) é uma atriz e cantora espanhola. Em 1974, Victoria fez seu primeiro filme. Desde 1975 tem atuado também em filmes na Itália e na França. (pt)
- Victoria Abril, född Mérida Rojas 4 juli 1959 i Madrid, är en spansk skådespelerska och sångerska. Hon är bosatt i Frankrike sedan 1982. (sv)
- 维多利亚·阿布利尔（西班牙語：Victoria Abril，1959年6月4日－），全名维多利亚·梅里达·罗哈斯（Victoria Mérida Rojas），女，马德里人，西班牙演员和歌手。 (zh)
- Вікторія Абріль (ісп. Victoria Mérida Rojas; 4 липня 1959, Мадрид, Іспанія) — іспанська акторка. (uk)
- Η Βικτόρια Μέριδα Ρόχας (ισπανικά: Victoria Mérida Rojas, 4 Ιουλίου 1959), περισσότερο γνωστή ως Βικτόρια Αμπρίλ, είναι Ισπανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Είναι περισσότερο γνωστή διεθνώς για την ερμηνεία της στην ταινία Δέσε με (¡Átame!) του σκηνοθέτη Πέδρο Αλμοδόβαρ. Η Αμπριλ είναι επίσης τραγουδίστρια. Το 2005 κυκλοφόρησε τον πρώτο της δίσκο τζαζ, PutchEros do Brasil. Προσπάθησε να εκπροσωπήσει την Ισπανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision το 1979 με το τραγούδι "Bang-Bang-Bang", όμως τελικά επιλέχθηκε η Betty Missiego. (el)
|
