| dbo:abstract
|
- Anna Karènina és una pel·lícula britànica de drama romàntic de 2012 dirigida per Joe Wright i basada en la novel·la del mateix nom de Lev Tolstoi. La història se centra en la tràgica relació amorosa de l'aristòcrata russa Anna Karènina, interpretada per Keira Knightley, i l'oficial rus, el Comte Vronsky, interpretat per Aaron Taylor-Johnson. La cinta és la tercera col·laboració de l'actriu britànica Keira Knightley amb el director Joe Wright després d'Expiació i Orgull i prejudici. Jude Law hi participa en el paper del marit d'Anna, Alexei Karenin. , Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson i Alicia Vikander també hi apareixen en rols secundaris. Produïda per en associació amb , la pel·lícula es va estrenar el 7 de setembre de 2012 al Festival Internacional de Cinema de Toronto i el 9 de novembre als Estats Units. Va aconseguir quatre nominacions als Oscar d'aquell any i sis nominacions als BAFTA, guanyant els dos premis pel Millor vestuari. (ca)
- Anna Karenina (v britském originále: Anna Karenina) je britský romantický film z roku 2012 na námět klasického románu Anna Kareninová ruského spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého. Režisérem filmu je , hlavní role ve filmu ztvárnili Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Matthew MacFadyen a Kelly Macdonaldová. (cs)
- Άννα Καρένινα (αγγλικά: Anna Karenina) είναι βρετανική δραματική ταινία παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία Τζο Ράιτ. Το σενάριο έγραψε ο Τομ Στόπαρντ και είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα Άννα Καρένινα του Λέων Τολστόι που κυκλοφόρησε το 1877. Η ταινία απεικονίζει την τραγωδία της παντρεμένης αριστοκράτισσας Άννα Καρένινα και τη σχέση της με τον Κόμη Βρόνσκι. Πρωταγωνιστούν οι Κίρα Νάιτλι στο ρόλο της Άννα Καρένινα, Τζουντ Λο στο ρόλο του Αλεξέι Καρένιν και Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον στο ρόλο του Βρόνσκι. Η πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο το 2012 και κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 7 Σεπτεμβρίου 2012 στο Ηνωμένο Βασίλειο και στις 9 Νοεμβρίου 2012 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έλαβε έξι υποψηφιότητες για BAFTA κερδίζοντας ένα, μία για Χρυσή Σφαίρα και τέσσερις για Όσκαρ, κερδίζοντας ένα. (el)
- آنا كارنينا (بالإنجليزية: Anna Karenina) هو فيلم دراما أُصدر في المملكة المتحدة سنة 2012. الفيلم من إخراج جو رايت وكتابة ليو تولستوي. (ar)
- Anna Karenina ist eine im Jahr 2012 unter der Regie von Joe Wright entstandene britisch-französische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Lew Tolstoi. Die Hauptrollen spielen Keira Knightley, Jude Law, Matthew MacFadyen und Aaron Taylor-Johnson. Der Film feierte seine Premiere am 7. September 2012 auf dem Toronto International Film Festival und lief am selben Tag in den britischen Kinos an. In den Vereinigten Staaten wurde er ab dem 16. November 2012 gezeigt, der deutsche Kinostart erfolgte am 6. Dezember 2012. (de)
- Anna Karenina is a 2012 historical romantic drama film directed by Joe Wright. Adapted by Tom Stoppard from Leo Tolstoy's 1877 novel of the same name, the film depicts the tragedy of Russian aristocrat and socialite Anna Karenina, wife of senior statesman Alexei Karenin, and her affair with the affluent cavalry officer Count Vronsky. Keira Knightley stars in the leading role as Karenina. This is her third collaboration with director Joe Wright following Pride & Prejudice (2005) and Atonement (2007). Jude Law and Aaron Taylor-Johnson appear as Karenin and Vronsky, respectively. Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson, and Alicia Vikander appear in key supporting roles. Produced by Working Title Films in association with StudioCanal, the film premiered at the 2012 Toronto Film Festival. It was released on 7 September 2012 in the United Kingdom and on 9 November 2012 in the United States. Anna Karenina earned a worldwide gross of approximately $69 million, mostly from its international run. The film received positive reviews: critics praised the cast, but commented on and criticized the heavily stylized adaptation, and were less enthusiastic with Wright's preference for style over substance and his idea of setting most of the action on a theatre stage. It earned four nominations at the 85th Academy Awards and six nominations at the 66th British Academy Film Awards, winning Jacqueline Durran both prizes for Best Costume Design. In addition, Anna Karenina garnered six nominations at the 17th Satellite Awards, including a Best Actress nod for Knightley and Best Adapted Screenplay for Stoppard. (en)
- Anna Karenina es una película británica que se estrenó en el 2012. Está basada en la novela homónima escrita por León Tolstói. (es)
- Anna Karenina 2012ko film erromantikoa da, zinemagileak zuzendutakoa. Lev Tolstoik 1877an idatzitako Anna Karenina eleberriaren egokitzapena da, Tom Stoppardek egindakoa. Keira Knightleyk antzeztu zuen Anna Kareninaren rola, eta , Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson eta Alicia Vikander izan ziren gainerako aktore nagusiak. (eu)
- Anna Karénine (Anna Karenina) est un film dramatique et historique britannico-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2012. (fr)
- Anna Karenina adalah sebuah sejarah tahun 2012 garapan Joe Wright. oleh dari novel tahun 1877 bernama sama karya Leo Tolstoy dan remake dari , Keira Knightley berperan dalam peran utama sebagai Karenina, menandai kolaborasi ketiganya dengan Wright setelah Pride & Prejudice (2005) dan Atonement (2007), sementara Jude Law dan Aaron Taylor-Johnson masing-masing tampil sebagai Karenin dan Vronsky. , Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson dan Alicia Vikander tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- Anna Karenina is een Britse romantische-dramafilm uit 2012, geregisseerd door Joe Wright en gebaseerd op de gelijknamige roman van Lev Tolstoj en een remake van vele eerdere verfilmingen. De film viel vele malen in de prijzen waaronder een Oscar voor beste kostuumontwerp. (nl)
- 안나 카레니나(Anna Karenina)는 2012년 공개된 영국의 드라마 영화이다. 레프 톨스토이의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- 『アンナ・カレーニナ』（Anna Karenina）は、2012年のイギリス・アメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョー・ライト、出演はキーラ・ナイトレイとジュード・ロウなど。1877年にレフ・トルストイが発表した『アンナ・カレーニナ』の映画化作品。 映画全体を舞台劇とし、場面転換の際には映像が隣のステージに移動するという独特の手法を用いている。 (ja)
- Anna Karenina è un film del 2012 diretto da Joe Wright. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Lev Tolstoj. Tra gli interpreti principali ci sono Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Aaron Johnson e Jude Law. (it)
- Anna Karenina é um filme britânico de 2012, dirigido por Joe Wright e adaptado por Tom Stoppard do romance homônimo de Leo Tolstoy, publicado em 1877. Keira Knightley atua no papel da protagonista título, o que marca a sua terceira colaboração com o diretor John Wright. Jude Law e Aaron Taylor-Johnson atuam nos papéis de Alexei Karenin e Vronsky, respectivamente. O filme foi indicado aos prêmios Óscar de melhor trilha sonora, melhor design de produção, melhor fotografia e melhor figurino (tendo vencido este último). (pt)
- Anna Karenina − brytyjski melodramat z 2012 roku w reżyserii Joe Wrighta, adaptacja klasycznej powieści Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu odbyła się 7 września 2012 podczas 37. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. (pl)
- Anna Karenina är en brittisk dramafilm från 2012 i regi av Joe Wright. Manuset är skrivet av Tom Stoppard och är baserat på Lev Tolstojs klassiska roman med samma namn. I rollerna finns bland andra Keira Knightley, Jude Law, Kelly Macdonald och Aaron Taylor-Johnson. Filmen var nominerad till fyra Oscars vid Oscarsgalan 2013, varav den vann en (för bästa kostym). (sv)
- «Анна Кареніна» (англ. Anna Karenina) — це британський драматичний фільм, знятий у 2012 році режисером Джо Райтом на основі роману Льва Толстого «Анна Кареніна». У головних ролях — Кіра Найтлі та Джуд Лоу. (uk)
- 《貴族孽緣：安娜．卡列尼娜》（英語：Anna Karenina）是一部2012年英国导演喬·萊特执导的剧情片，改编自列夫·托尔斯泰1877年的同名小说。綺拉·奈特莉、裘德·洛和亞倫·強森主演。本片于2012年多伦多电影节上首映，英国于9月7日、中国大陆于10月16日、美国于11月9日上映。影片被《时代周刊》列为年度十佳电影之一。 (zh)
- «Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — британская мелодрама режиссёра Джо Райта, снятая по мотивам одноимённого романа Льва Толстого. Мировая премьера фильма состоялась 7 сентября 2012 года, российская премьера — 10 января 2013 года. Картина получила премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший дизайн костюмов», а также номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая музыка», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика». На DVD и Blu-Ray в России фильм был выпущен 7 марта 2013 года от компании «Двадцатый век Фокс СНГ». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Anna Karenina (v britském originále: Anna Karenina) je britský romantický film z roku 2012 na námět klasického románu Anna Kareninová ruského spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého. Režisérem filmu je , hlavní role ve filmu ztvárnili Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Matthew MacFadyen a Kelly Macdonaldová. (cs)
- آنا كارنينا (بالإنجليزية: Anna Karenina) هو فيلم دراما أُصدر في المملكة المتحدة سنة 2012. الفيلم من إخراج جو رايت وكتابة ليو تولستوي. (ar)
- Anna Karenina ist eine im Jahr 2012 unter der Regie von Joe Wright entstandene britisch-französische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Lew Tolstoi. Die Hauptrollen spielen Keira Knightley, Jude Law, Matthew MacFadyen und Aaron Taylor-Johnson. Der Film feierte seine Premiere am 7. September 2012 auf dem Toronto International Film Festival und lief am selben Tag in den britischen Kinos an. In den Vereinigten Staaten wurde er ab dem 16. November 2012 gezeigt, der deutsche Kinostart erfolgte am 6. Dezember 2012. (de)
- Anna Karenina es una película británica que se estrenó en el 2012. Está basada en la novela homónima escrita por León Tolstói. (es)
- Anna Karenina 2012ko film erromantikoa da, zinemagileak zuzendutakoa. Lev Tolstoik 1877an idatzitako Anna Karenina eleberriaren egokitzapena da, Tom Stoppardek egindakoa. Keira Knightleyk antzeztu zuen Anna Kareninaren rola, eta , Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson eta Alicia Vikander izan ziren gainerako aktore nagusiak. (eu)
- Anna Karénine (Anna Karenina) est un film dramatique et historique britannico-français réalisé par Joe Wright, sorti en 2012. (fr)
- Anna Karenina adalah sebuah sejarah tahun 2012 garapan Joe Wright. oleh dari novel tahun 1877 bernama sama karya Leo Tolstoy dan remake dari , Keira Knightley berperan dalam peran utama sebagai Karenina, menandai kolaborasi ketiganya dengan Wright setelah Pride & Prejudice (2005) dan Atonement (2007), sementara Jude Law dan Aaron Taylor-Johnson masing-masing tampil sebagai Karenin dan Vronsky. , Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson dan Alicia Vikander tampil dalam peran-peran pendukung. (in)
- Anna Karenina is een Britse romantische-dramafilm uit 2012, geregisseerd door Joe Wright en gebaseerd op de gelijknamige roman van Lev Tolstoj en een remake van vele eerdere verfilmingen. De film viel vele malen in de prijzen waaronder een Oscar voor beste kostuumontwerp. (nl)
- 안나 카레니나(Anna Karenina)는 2012년 공개된 영국의 드라마 영화이다. 레프 톨스토이의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. (ko)
- 『アンナ・カレーニナ』（Anna Karenina）は、2012年のイギリス・アメリカ合衆国のドラマ映画。監督はジョー・ライト、出演はキーラ・ナイトレイとジュード・ロウなど。1877年にレフ・トルストイが発表した『アンナ・カレーニナ』の映画化作品。 映画全体を舞台劇とし、場面転換の際には映像が隣のステージに移動するという独特の手法を用いている。 (ja)
- Anna Karenina è un film del 2012 diretto da Joe Wright. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Lev Tolstoj. Tra gli interpreti principali ci sono Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Aaron Johnson e Jude Law. (it)
- Anna Karenina é um filme britânico de 2012, dirigido por Joe Wright e adaptado por Tom Stoppard do romance homônimo de Leo Tolstoy, publicado em 1877. Keira Knightley atua no papel da protagonista título, o que marca a sua terceira colaboração com o diretor John Wright. Jude Law e Aaron Taylor-Johnson atuam nos papéis de Alexei Karenin e Vronsky, respectivamente. O filme foi indicado aos prêmios Óscar de melhor trilha sonora, melhor design de produção, melhor fotografia e melhor figurino (tendo vencido este último). (pt)
- Anna Karenina − brytyjski melodramat z 2012 roku w reżyserii Joe Wrighta, adaptacja klasycznej powieści Lwa Tołstoja pod tym samym tytułem. Światowa premiera filmu odbyła się 7 września 2012 podczas 37. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto. (pl)
- Anna Karenina är en brittisk dramafilm från 2012 i regi av Joe Wright. Manuset är skrivet av Tom Stoppard och är baserat på Lev Tolstojs klassiska roman med samma namn. I rollerna finns bland andra Keira Knightley, Jude Law, Kelly Macdonald och Aaron Taylor-Johnson. Filmen var nominerad till fyra Oscars vid Oscarsgalan 2013, varav den vann en (för bästa kostym). (sv)
- «Анна Кареніна» (англ. Anna Karenina) — це британський драматичний фільм, знятий у 2012 році режисером Джо Райтом на основі роману Льва Толстого «Анна Кареніна». У головних ролях — Кіра Найтлі та Джуд Лоу. (uk)
- 《貴族孽緣：安娜．卡列尼娜》（英語：Anna Karenina）是一部2012年英国导演喬·萊特执导的剧情片，改编自列夫·托尔斯泰1877年的同名小说。綺拉·奈特莉、裘德·洛和亞倫·強森主演。本片于2012年多伦多电影节上首映，英国于9月7日、中国大陆于10月16日、美国于11月9日上映。影片被《时代周刊》列为年度十佳电影之一。 (zh)
- «Анна Каренина» (англ. Anna Karenina) — британская мелодрама режиссёра Джо Райта, снятая по мотивам одноимённого романа Льва Толстого. Мировая премьера фильма состоялась 7 сентября 2012 года, российская премьера — 10 января 2013 года. Картина получила премии «Оскар» и BAFTA за «Лучший дизайн костюмов», а также номинировалась на «Оскар» в категориях «Лучшая музыка», «Лучшая операторская работа» и «Лучшая работа художника-постановщика». На DVD и Blu-Ray в России фильм был выпущен 7 марта 2013 года от компании «Двадцатый век Фокс СНГ». (ru)
- Anna Karènina és una pel·lícula britànica de drama romàntic de 2012 dirigida per Joe Wright i basada en la novel·la del mateix nom de Lev Tolstoi. La història se centra en la tràgica relació amorosa de l'aristòcrata russa Anna Karènina, interpretada per Keira Knightley, i l'oficial rus, el Comte Vronsky, interpretat per Aaron Taylor-Johnson. (ca)
- Άννα Καρένινα (αγγλικά: Anna Karenina) είναι βρετανική δραματική ταινία παραγωγής 2012, σε σκηνοθεσία Τζο Ράιτ. Το σενάριο έγραψε ο Τομ Στόπαρντ και είναι βασισμένο στο μυθιστόρημα Άννα Καρένινα του Λέων Τολστόι που κυκλοφόρησε το 1877. Η ταινία απεικονίζει την τραγωδία της παντρεμένης αριστοκράτισσας Άννα Καρένινα και τη σχέση της με τον Κόμη Βρόνσκι. Πρωταγωνιστούν οι Κίρα Νάιτλι στο ρόλο της Άννα Καρένινα, Τζουντ Λο στο ρόλο του Αλεξέι Καρένιν και Άαρον Τέιλορ-Τζόνσον στο ρόλο του Βρόνσκι. (el)
- Anna Karenina is a 2012 historical romantic drama film directed by Joe Wright. Adapted by Tom Stoppard from Leo Tolstoy's 1877 novel of the same name, the film depicts the tragedy of Russian aristocrat and socialite Anna Karenina, wife of senior statesman Alexei Karenin, and her affair with the affluent cavalry officer Count Vronsky. Keira Knightley stars in the leading role as Karenina. This is her third collaboration with director Joe Wright following Pride & Prejudice (2005) and Atonement (2007). Jude Law and Aaron Taylor-Johnson appear as Karenin and Vronsky, respectively. Matthew Macfadyen, Kelly Macdonald, Domhnall Gleeson, and Alicia Vikander appear in key supporting roles. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
