dbo:abstract
|
- El Premi Goya a la millor actriu protagonista és un dels 28 Premis Goya entregats anualment. (ca)
- Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Mejor interpretación femenina protagonista, früher Mejor actriz principal) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspielerinnen einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres. Eine nicht-spanischsprachige Schauspielerin konnte den Preis bislang nicht gewinnen, obwohl in der Vergangenheit Nicole Kidman (2002 für The Others), Sarah Polley (2004 für Mein Leben ohne mich), Rachel Weisz (2010 für Agora – Die Säulen des Himmels), Naomi Watts (2013 für The Impossible) und Juliette Binoche (2016 für Nobody Wants the Night) nominiert waren. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel. (de)
- The Goya Award for Best Actress (Spanish: Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. Since its inception, the award has been given to 26 actresses. At the 1st Goya Awards ceremony held in 1987, Amparo Rivelles was the first winner of this award for her role as Laura in We Must Undo the House. Carmen Maura has received the most awards in this category with three wins. Penélope Cruz was nominated on eleven occasions, winning two times. As of the 2022 ceremony, Blanca Portillo is the most recent winner in this category for her role as Maixabel Lasa in Maixabel. (en)
- Le prix Goya de la meilleure actrice (Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas. (fr)
- De Premio Goya voor beste actrice (Mejor interpretación femenina protagonista) is een van de Goya Filmprijzen en wordt sinds 1987 jaarlijks uitgereikt. In onderstaande lijst staat de winnaar als eerste weergegeven, gevolgd door de andere genomineerden. (nl)
- Il premio Goya per la migliore attrice protagonista (premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista o premio Goya a la mejor actriz protagonista) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 alla migliore attrice protagonista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. La plurivincitrice, con tre riconoscimenti, è Carmen Maura. (it)
- Nagroda Goya dla najlepszej aktorki (hiszp. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) – nagroda filmowa przyznawana od 1987 r. przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej. Dotychczasową rekordzistką w tej kategorii jest Carmen Maura, która sięgnęła po statuetkę trzykrotnie. Po dwie nagrody zdobyły: Verónica Forqué, Cecilia Roth, Penélope Cruz, Maribel Verdú, Lola Dueñas i Emma Suárez. (pl)
- Goyapriset för bästa kvinnliga huvudroll (spanska Premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista) är en priskategori för Goyapriset, det största filmpris som delas ut i Spanien. Listan visar den vinnande skådespelaren i fet stil, följd av de nomineringarna. (sv)
- O Prêmio Goya para Melhor Atriz Principal (Espanhol: Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) é um dos Prêmios Goya, outorgados anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha. É entregue desde a primeira edição, realizada em 1987, sendo Amparo Rivelles a primeira a recebê-lo. A atriz que recebeu mais Prêmios Goya nesta categoria foi Carmen Maura, que conta com três premiações, seguida por Maribel Verdú, Penélope Cruz, Verónica Forqué, Lola Dueñas, Cecilia Roth e Emma Suárez, que contam cada uma com duas premiações. (pt)
- Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года. (ru)
|
rdfs:comment
|
- El Premi Goya a la millor actriu protagonista és un dels 28 Premis Goya entregats anualment. (ca)
- Le prix Goya de la meilleure actrice (Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) est une récompense décernée depuis 1987 par l'Academia de las artes y las ciencias cinematográficas de España au cours de la cérémonie annuelle des Goyas. (fr)
- De Premio Goya voor beste actrice (Mejor interpretación femenina protagonista) is een van de Goya Filmprijzen en wordt sinds 1987 jaarlijks uitgereikt. In onderstaande lijst staat de winnaar als eerste weergegeven, gevolgd door de andere genomineerden. (nl)
- Il premio Goya per la migliore attrice protagonista (premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista o premio Goya a la mejor actriz protagonista) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1987 alla migliore attrice protagonista di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. La plurivincitrice, con tre riconoscimenti, è Carmen Maura. (it)
- Nagroda Goya dla najlepszej aktorki (hiszp. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) – nagroda filmowa przyznawana od 1987 r. przez Hiszpańską Akademię Sztuki Filmowej. Dotychczasową rekordzistką w tej kategorii jest Carmen Maura, która sięgnęła po statuetkę trzykrotnie. Po dwie nagrody zdobyły: Verónica Forqué, Cecilia Roth, Penélope Cruz, Maribel Verdú, Lola Dueñas i Emma Suárez. (pl)
- Goyapriset för bästa kvinnliga huvudroll (spanska Premio Goya a la mejor interpretación masculina protagonista) är en priskategori för Goyapriset, det största filmpris som delas ut i Spanien. Listan visar den vinnande skådespelaren i fet stil, följd av de nomineringarna. (sv)
- O Prêmio Goya para Melhor Atriz Principal (Espanhol: Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) é um dos Prêmios Goya, outorgados anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha. É entregue desde a primeira edição, realizada em 1987, sendo Amparo Rivelles a primeira a recebê-lo. A atriz que recebeu mais Prêmios Goya nesta categoria foi Carmen Maura, que conta com três premiações, seguida por Maribel Verdú, Penélope Cruz, Verónica Forqué, Lola Dueñas, Cecilia Roth e Emma Suárez, que contam cada uma com duas premiações. (pt)
- Премия «Гойя» за лучшую женскую роль (исп. Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) — одна из номинаций премии «Гойя», национальной кинопремии Испании. Вручается ежегодно с 1987 года. (ru)
- Gewinner und Nominierte für den spanischen Filmpreis Goya in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Mejor interpretación femenina protagonista, früher Mejor actriz principal) seit der ersten Verleihung im Jahr 1987. Ausgezeichnet werden die besten Schauspielerinnen einheimischer Filmproduktionen (auch spanische Koproduktionen) des jeweils vergangenen Jahres. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der spanische Originaltitel. (de)
- The Goya Award for Best Actress (Spanish: Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista) is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards. Since its inception, the award has been given to 26 actresses. At the 1st Goya Awards ceremony held in 1987, Amparo Rivelles was the first winner of this award for her role as Laura in We Must Undo the House. Carmen Maura has received the most awards in this category with three wins. Penélope Cruz was nominated on eleven occasions, winning two times. (en)
|