| dbo:abstract
|
- César pro nejlepší herečku ve vedlejší roli je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- الفائزات بجائزة سيزر لأفضل ممثلة مساعدة:
* 1976: في
* 1977: في
* 1978: في التهديد
* 1979: في
* 1980: في
* 1981: في
* 1982: في
* 1983: في
* 1984: في
* 1985: في
* 1986: في
* 1987: في
* 1988: في
* 1989: في
* 1990: في
* 1991: في
* 1992: في
* 1993: في
* 1994: في الضيوف
* 1995: في
* 1996: في
* 1997: [[كاثرين فروت]] في
* 1998: في
* 1999: شارلوت غينسبور في
* 2000: في
* 2001: في
* 2002: في عازف البيانو
* 2003: في
* 2004: في
* 2005: ماريون كوتيار في خطوبة طويلة جدا
* 2006: في
* 2007: في
* 2008: في سر
* 2009: في
* 2010: إيمانويلي ديفوس في
* 2011: آن ألفارو في
* 2012: كارمن مورا في
* 2013: في
* 2014: في
* 2015: كريستين ستيوارت في
* 2016: في
* بوابة السينما الفرنسية
* بوابة جوائز
* بوابة سينما
* بوابة فرنسا (ar)
- El César a la millor actriu secundària és un premi cinematogràfic francès entregat des de 1976 per l'Acadèmia de les Arts i Tècniques de Cinema de França (en francès: Académie des arts et techniques du cinéma). Actrius que han estat més cops recompensades amb el guardó:
* 3 vegades: (el 1991, 1993 i 1999)
* 2 vegades: (el 1976 i 1977), Nathalie Baye (el 1981 i 1982), (el 1984 i 1990), Valérie Lemercier (el 1994 i 2007), Annie Girardot (el 1996 i 2002), (el 2004 i 2008) i (el 2001 i 2011) Actrius que han estat més cops nominades al guardó:
* 5 vegades: ,
* 4 vegades: Stéphane Audran, ,
* 3 vegades: , Valérie Lemercier, Danielle Darrieux, Agnès Jaoui, , ,
* 2 vegades: Isabelle Huppert, Isabelle Nanty, , , , , , , , , , , Nicole Garcia, Annie Girardot, , , , Carmen Maura, (ca)
- Der César in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Meilleur actrice dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
- The César Award for Best Actress in a Supporting Role (French: César de la meilleure actrice dans un second rôle) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding performance in a supporting role of an actress who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie. (en)
- César Sariak Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak sortu zituen 1976an. Orrialde honetan erakusten da taldeko emakumezko aktore onenaren César Saria (frantsesez: César de la meilleure actrice dans un second rôle) 1976ko lehenengo ediziotik jaso duten guztien zerrenda: (eu)
- Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- Il premio César per la migliore attrice non protagonista (César de la meilleure actrice dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle féminin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 alla miglior attrice in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Dominique Blanc è l'unica ad aver ricevuto tre volte questo riconoscimento: nel 1991 per Milou a maggio, nel 1993 per Indocina e nel 1999 per Ceux qui m'aiment prendront le train. È stato assegnato quattro volte ad attrici non francesi: nel 1995 all'italiana Virna Lisi per La Regina Margot, nel 2012 alla spagnola Carmen Maura per Le donne del 6º piano, nel 2015 all'attrice statunitense Kristen Stewart per Sils Maria e nel 2016 alla danese Sidse Babett Knudsen per La corte. (it)
- De César voor beste vrouwelijke bijrol (Frans: César de la meilleure actrice dans un second rôle) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste actrice in een bijrol. Deze César wordt uitgereikt sinds de creatie van de Césars in 1976. (nl)
- Cezar dla najlepszej aktorki w roli drugoplanowej przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- O César de melhor atriz secundária (em francês: César de la meilleure actrice dans un second rôle) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente desde 1976, pela academia dos Césares, à melhor atriz num papel secundário de um filme de produção francesa. Algumas atrizes venceram esta categoria mais de uma vez:
* Três vezes: Dominique Blanc (1991, 1993, 1999)
* Duas vezes: Marie-France Pisier (1976, 1977), Nathalie Baye (1981, 1982), (1984, 1990), Valérie Lemercier (1994, 2007), Annie Girardot (1996, 2002), Julie Depardieu (2004, 2008) e (2001, 2011) A atriz que mais vezes foi nomeada a este prémio é Dominique Blanc, obtendo no total 5 nomeações. Seguidas por:
* 4 nomeações: Noémie Lvovsky, Stéphane Audran, Dominique Lavanant, Karin Viard;
* 3 nomeações: Julie Depardieu, Valérie Lemercier, Danielle Darrieux, Agnès Jaoui, , , Marie Trintignant;
* 2 nomeações: Isabelle Nanty, Ludivine Sagnier, , , , Jeanne Balibar, , Michèle Laroque, , Bernadette Lafont, , Nicole Garcia, Annie Girardot, Judith Godrèche, , Carmen Maura. Em 2015, a atriz Kristen Stewart fez história ao ser a primeira atriz norte-americana indicada ao César em 30 anos. A atriz também foi consagrada levando o prêmio. (pt)
- Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль другого плану (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручається щороку французькою Академією мистецтв та технологій кінематографа, починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
- Премия «Сезар» лучшей актрисе второго плана (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- César pro nejlepší herečku ve vedlejší roli je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od vzniku ceny v roce 1976. (cs)
- The César Award for Best Actress in a Supporting Role (French: César de la meilleure actrice dans un second rôle) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding performance in a supporting role of an actress who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie. (en)
- César Sariak Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak sortu zituen 1976an. Orrialde honetan erakusten da taldeko emakumezko aktore onenaren César Saria (frantsesez: César de la meilleure actrice dans un second rôle) 1976ko lehenengo ediziotik jaso duten guztien zerrenda: (eu)
- Le César de la meilleure actrice dans un second rôle est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis la première remise de prix le 3 avril 1976 au Palais des congrès à Paris. (fr)
- De César voor beste vrouwelijke bijrol (Frans: César de la meilleure actrice dans un second rôle) is de César-filmprijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de beste actrice in een bijrol. Deze César wordt uitgereikt sinds de creatie van de Césars in 1976. (nl)
- Cezar dla najlepszej aktorki w roli drugoplanowej przyznawany od 1976 roku, przez Francuską Akademię Sztuki i Techniki Filmowej. (pl)
- Премія «Сезар» за найкращу жіночу роль другого плану (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручається щороку французькою Академією мистецтв та технологій кінематографа, починаючи з першої церемонії у 1976 році. (uk)
- Премия «Сезар» лучшей актрисе второго плана (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году. (ru)
- الفائزات بجائزة سيزر لأفضل ممثلة مساعدة:
* 1976: في
* 1977: في
* 1978: في التهديد
* 1979: في
* 1980: في
* 1981: في
* 1982: في
* 1983: في
* 1984: في
* 1985: في
* 1986: في
* 1987: في
* 1988: في
* 1989: في
* 1990: في
* 1991: في
* 1992: في
* 1993: في
* 1994: في الضيوف
* 1995: في
* 1996: في
* 1997: [[كاثرين فروت]] في
* 1998: في
* 1999: شارلوت غينسبور في
* 2000: في
* 2001: في
* 2002: في عازف البيانو
* 2003: في
* 2004: في
* 2005: ماريون كوتيار في خطوبة طويلة جدا
* 2006: في
* 2007: في
* 2008: في سر
* 2009: في
* 2010: إيمانويلي ديفوس في
* 2011: آن ألفارو في
* 2012: كارمن مورا في
* 2013: في
* 2014: في
* 2015: كريستين ستيوارت في
* 2016: في (ar)
- El César a la millor actriu secundària és un premi cinematogràfic francès entregat des de 1976 per l'Acadèmia de les Arts i Tècniques de Cinema de França (en francès: Académie des arts et techniques du cinéma). Actrius que han estat més cops recompensades amb el guardó:
* 3 vegades: (el 1991, 1993 i 1999)
* 2 vegades: (el 1976 i 1977), Nathalie Baye (el 1981 i 1982), (el 1984 i 1990), Valérie Lemercier (el 1994 i 2007), Annie Girardot (el 1996 i 2002), (el 2004 i 2008) i (el 2001 i 2011) Actrius que han estat més cops nominades al guardó: (ca)
- Der César in der Kategorie Beste Nebendarstellerin (Meilleur actrice dans un second rôle) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. (de)
- Il premio César per la migliore attrice non protagonista (César de la meilleure actrice dans un second rôle, in precedenza César du meilleur second rôle féminin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1976 alla miglior attrice in un ruolo secondario di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. (it)
- O César de melhor atriz secundária (em francês: César de la meilleure actrice dans un second rôle) é um prémio cinematográfico atribuído anualmente desde 1976, pela academia dos Césares, à melhor atriz num papel secundário de um filme de produção francesa. Algumas atrizes venceram esta categoria mais de uma vez:
* Três vezes: Dominique Blanc (1991, 1993, 1999)
* Duas vezes: Marie-France Pisier (1976, 1977), Nathalie Baye (1981, 1982), (1984, 1990), Valérie Lemercier (1994, 2007), Annie Girardot (1996, 2002), Julie Depardieu (2004, 2008) e (2001, 2011) (pt)
|
