| dbo:abstract
|
- 'زابو بريتمان (ولدت (بالفرنسية: Zabou Breitman)إيزابيل بريتمان، 30 أكتوبر 1959)، باختصار زابو، ممثلة ومخرجة فرنسية, هي ابنة الممثلين . (ar)
- Zabou Breitman (* 30. Oktober 1959 in Paris, eigentlich Isabelle Breitman) ist eine französische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Zabou Breitman (Isabelle Breitman, 30 de octubre de 1959), o simplemente Zabou, es una actriz y directora de cine francesa. Es hija de los actores Jean-Claude Deret y Céline Léger. A la edad de cuatro años apareció en su primera película. Desde 1981, Zabou ha actuado en docenas de papeles en cine, televisión y teatro. Hizo su debut como directora de cine en 2001 con Se souvenir des belles choses, película por la cual ganó un Premio César al Mejor Debut. En 2012, participó en el programa de televisión Rendez-vous en terre inconnue. Tiene dos hijos con el escultor Fabien Chalon - Anna (1990) y Antonin (1993). (es)
- Isabelle Breitman (Paris, 1959ko urriaren 30a-), 1998ra arte Zabou eta harrezkero Zabou Breitman deitua, frantziar aktore eta zinema zuzendaria da, telebistan eta zineman aritutakoa. (eu)
- Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998, puis Zabou Breitman, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e, est une actrice, réalisatrice et metteure en scène française. Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009. (fr)
- 자부 브레이트만(Zabou Breitman, 1959년 10월 30일 ~ )은 프랑스의 배우, 영화 감독이다. (ko)
- Zabou Breitman (born Isabelle Breitman; 30 October 1959), or simply Zabou, is a French actress and director. She is the daughter of actors Jean-Claude Deret and . At the age of four, she appeared in her first movie. Since 1981, Zabou has acted in dozens of roles in films, TV movies, and theaters. She made her directoral debut in 2001 with Se souvenir des belles choses, for which she won a César Award for Best Debut. In 2012, she participated in Rendez-vous en terre inconnue. (en)
- Zabou Breitman, pseudonimo di Isabelle Breitman (Parigi, 30 ottobre 1959), è un'attrice, regista e sceneggiatrice francese, vincitrice di un Premio César nel 2003. (it)
- ザブー・ブライトマン（Zabou Breitman、1959年10月30日 - ）は、フランスの女優・映画監督。本名はイザベル・ブライトマン（Isabelle Breitman：発音例）。1999年頃から現在の芸名を用いており、その前はザブー（Zabou）と名乗っていた。ザブー・ブレトマンとも表記される。 (ja)
- Isabelle Breitman, também conhecida como Zabou Breitman (Paris, 30 de outubro de 1959), é uma atriz francesa. (pt)
- Изабе́ль «Забу́» Бра́йтман (фр. Isabelle «Zabou» Breitman; 30 октября 1959, Париж, Франция) — французская актриса, кинорежиссёр и сценарист. Лауреат премии Festival du Film Policier de Cognac (1999), «Étoiles d’Or» (2003), «French Syndicate of Cinema Critics» (2003) и «Сезар» (2003). (ru)
- Zabou Breitman, właśc. Isabelle Breitman (ur. 30 października 1959 w Paryżu) – francuska aktorka, rzadziej reżyserka i scenarzystka filmowa. Pierwsze aktorskie doświadczenie Breitman miało miejsce, gdy ta była zaledwie czteroletnią dziewczynką. Od 1981 roku odegrała tuziny ról w filmach, telewizyjnych serialach i przedsięwzięciach teatralnych. Jako reżyser zadebiutowała w roku 2001 projektem Wspominać rzeczy piękne (Se souvenir des belles choses) – za ów film otrzymała nagrodę Cezara. Zasiadała w jury sekcji "Cinéfondation" na 56. MFF w Cannes (2003). (pl)
- Isabelle "Zabou" Breitman, född 30 oktober 1959 i Paris, är en fransk skådespelare, regissör och manusförfattare. Breitman debuterade som barnskådespelare 1964 i TV-serien Thierry la Fronde och har därefter varit en av Frankrikes flitigast anlitade skådespelare. 2001 skrev och regisserade hon sin debutfilm vilken hon vann en César du cinéma för i kategorin Bästa debutverk. Hon har även nominerats till tre Césars som skådespelare, 1986 för Billy Ze Kick, 1993 för och 2012 för . (sv)
- Ізабель (Забу) Брайтман (фр. Isabelle Breitman; нар 30 жовтня 1959, Париж, Франція) — французька акторка, театральна та кінорежисерка та сценаристка. Лауреатка низки кінематографічних та театральних нагород. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 'زابو بريتمان (ولدت (بالفرنسية: Zabou Breitman)إيزابيل بريتمان، 30 أكتوبر 1959)، باختصار زابو، ممثلة ومخرجة فرنسية, هي ابنة الممثلين . (ar)
- Zabou Breitman (* 30. Oktober 1959 in Paris, eigentlich Isabelle Breitman) ist eine französische Schauspielerin und Regisseurin. (de)
- Isabelle Breitman (Paris, 1959ko urriaren 30a-), 1998ra arte Zabou eta harrezkero Zabou Breitman deitua, frantziar aktore eta zinema zuzendaria da, telebistan eta zineman aritutakoa. (eu)
- Isabelle Breitman, dite Zabou jusqu'en 1998, puis Zabou Breitman, née le 30 octobre 1959 à Paris 14e, est une actrice, réalisatrice et metteure en scène française. Elle a reçu le César de la meilleure première œuvre pour Se souvenir des belles choses en 2003, ainsi que quatre Molières : théâtre privé et mise en scène pour L'Hiver sous la table en 2004, puis théâtre privé et adaptation pour Des gens en 2009. (fr)
- 자부 브레이트만(Zabou Breitman, 1959년 10월 30일 ~ )은 프랑스의 배우, 영화 감독이다. (ko)
- Zabou Breitman (born Isabelle Breitman; 30 October 1959), or simply Zabou, is a French actress and director. She is the daughter of actors Jean-Claude Deret and . At the age of four, she appeared in her first movie. Since 1981, Zabou has acted in dozens of roles in films, TV movies, and theaters. She made her directoral debut in 2001 with Se souvenir des belles choses, for which she won a César Award for Best Debut. In 2012, she participated in Rendez-vous en terre inconnue. (en)
- Zabou Breitman, pseudonimo di Isabelle Breitman (Parigi, 30 ottobre 1959), è un'attrice, regista e sceneggiatrice francese, vincitrice di un Premio César nel 2003. (it)
- ザブー・ブライトマン（Zabou Breitman、1959年10月30日 - ）は、フランスの女優・映画監督。本名はイザベル・ブライトマン（Isabelle Breitman：発音例）。1999年頃から現在の芸名を用いており、その前はザブー（Zabou）と名乗っていた。ザブー・ブレトマンとも表記される。 (ja)
- Isabelle Breitman, também conhecida como Zabou Breitman (Paris, 30 de outubro de 1959), é uma atriz francesa. (pt)
- Изабе́ль «Забу́» Бра́йтман (фр. Isabelle «Zabou» Breitman; 30 октября 1959, Париж, Франция) — французская актриса, кинорежиссёр и сценарист. Лауреат премии Festival du Film Policier de Cognac (1999), «Étoiles d’Or» (2003), «French Syndicate of Cinema Critics» (2003) и «Сезар» (2003). (ru)
- Zabou Breitman, właśc. Isabelle Breitman (ur. 30 października 1959 w Paryżu) – francuska aktorka, rzadziej reżyserka i scenarzystka filmowa. Pierwsze aktorskie doświadczenie Breitman miało miejsce, gdy ta była zaledwie czteroletnią dziewczynką. Od 1981 roku odegrała tuziny ról w filmach, telewizyjnych serialach i przedsięwzięciach teatralnych. Jako reżyser zadebiutowała w roku 2001 projektem Wspominać rzeczy piękne (Se souvenir des belles choses) – za ów film otrzymała nagrodę Cezara. Zasiadała w jury sekcji "Cinéfondation" na 56. MFF w Cannes (2003). (pl)
- Isabelle "Zabou" Breitman, född 30 oktober 1959 i Paris, är en fransk skådespelare, regissör och manusförfattare. Breitman debuterade som barnskådespelare 1964 i TV-serien Thierry la Fronde och har därefter varit en av Frankrikes flitigast anlitade skådespelare. 2001 skrev och regisserade hon sin debutfilm vilken hon vann en César du cinéma för i kategorin Bästa debutverk. Hon har även nominerats till tre Césars som skådespelare, 1986 för Billy Ze Kick, 1993 för och 2012 för . (sv)
- Ізабель (Забу) Брайтман (фр. Isabelle Breitman; нар 30 жовтня 1959, Париж, Франція) — французька акторка, театральна та кінорежисерка та сценаристка. Лауреатка низки кінематографічних та театральних нагород. (uk)
- Zabou Breitman (Isabelle Breitman, 30 de octubre de 1959), o simplemente Zabou, es una actriz y directora de cine francesa. Es hija de los actores Jean-Claude Deret y Céline Léger. A la edad de cuatro años apareció en su primera película. Desde 1981, Zabou ha actuado en docenas de papeles en cine, televisión y teatro. Hizo su debut como directora de cine en 2001 con Se souvenir des belles choses, película por la cual ganó un Premio César al Mejor Debut. (es)
|
