| dbo:abstract
|
- Colette Suzanne Jeannine Dacheville, més coneguda pel nom artístic de Stéphane Audran, (Versalles, 8 de novembre de 1932 - París, 27 de març de 2018) fou una actriu francesa. (ca)
- Stéphane Audranová, nepřechýleně Stéphane Audran, rodným jménem Colette Suzanne Dacheville (* 8. listopadu 1932 Versailles, Francie - 27. března 2018) byla francouzská herečka známá rolí v oscarovém snímku Nenápadný půvab buržoazie z roku 1972. Dále se objevila ve filmech (1987), odbornou kritikou kladně přijatém Velká červená jednička (1980) a kriminálním thrilleru Violette Nozière (1978). (cs)
- Η Στεφάν Οντράν (Stéphane Audran, 8 Νοεμβρίου 1932 - 27 Μαρτίου 2018) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός. (el)
- Stéphane Audran (realnome Colette Suzanne Dacheville) (naskiĝis la 8-an de novembro 1932 en Versailles, mortis la 27-an de marto 2018 en Parizo) estis franca aktorino, konata pro siaj aktoradoj en premiitaj filmoj kiaj Le Charme discret de la bourgeoisie (1972) kaj Le Festin de Babette (1987) kaj en favore recenzitaj filmoj kiaj The Big Red One (1980) kaj Violette Nozière (1978). (eo)
- Stéphane Audran —nacida como Colette Suzanne Dacheville— (Versalles, 8 de noviembre de 1932-27 de marzo de 2018) fue una actriz y narradora de audiolibros francesa, conocida por interpretaciones en películas ganadoras del Premio Oscar como El discreto encanto de la burguesía (1972) y El festín de Babette (1987) y en películas aclamadas por la crítica como Uno Rojo, división de choque (1980) y Violette Nozière (1978). (es)
- Stéphane Audran (* 8. November 1932 als Colette Suzanne Dacheville in Versailles; † 27. März 2018 in Paris) war eine französische Schauspielerin. (de)
- Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versailles, 1932ko azaroaren 8a — Paris, 2018ko martxoaren 27a), Stéphane Audran izen artistikoz ezaguna, frantziar aktorea izan zen, zineman eta telebistan aritutakoa. 1970ean Emakumezko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra irabazi zuen. (eu)
- Colette Dacheville, dite Stéphane Audran, est une actrice française, née le 8 novembre 1932 à Versailles et morte le 27 mars 2018 à Neuilly-sur-Seine. Après avoir commencé sa carrière au théâtre dans les années 1950, Stéphane Audran obtient quelques rôles secondaires dans des films de la Nouvelle Vague. Sa rencontre avec Claude Chabrol en 1958 est décisive : elle devient à la fois son épouse et son actrice fétiche. Elle joue dans certains des films les plus reconnus du réalisateur, comme Le Boucher, Poulet au vinaigre et Les Noces rouges. Elle participe aussi au film de Luis Buñuel, Le Charme discret de la bourgeoisie, qui reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1973. Stéphane Audran a été une figure emblématique du cinéma français des années 1970. Après 1980, sa carrière s'essouffle, mais elle retrouve le succès avec le film danois Le Festin de Babette en 1987, qui reçoit lui aussi l'Oscar du meilleur film étranger. Par la suite, elle se fait plus rare à l'écran. Reconnaissable à sa voix traînante, elle est connue pour ses rôles de femmes élégantes, calmes et complexes. Stéphane Audran a reçu plusieurs récompenses au fil de sa carrière, dont un Ours d'argent de la meilleure actrice, un BAFTA de la meilleure actrice et un César de la meilleure actrice dans un second rôle. (fr)
- Stéphane Audran (born Colette Suzanne Dacheville; 8 November 1932 – 27 March 2018) was a French actress. She was known for her performances in award-winning films such as The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) and Babette's Feast (1987), and in critically acclaimed films like The Big Red One (1980) and Violette Nozière (1978). (en)
- 스테판 오드랑(프랑스어: Stéphane Audran, 1932년 11월 8일 ~ 2018년 3월 27일)은 프랑스의 배우이다. 1972년 아카데미 외국어 영화상 등을 수상한 《부르주아의 은밀한 매력》과 《바베트의 만찬》(1987) 그리고 《비올레트 노지에르》(1978)와 《지옥의 영웅들》(The Big Red One, 1980)과 같은 높은 평가를 받은 영화로 유명하다. (ko)
- Stéphane Audran, pseudonimo di Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versailles, 8 novembre 1932 – Neuilly-sur-Seine, 27 marzo 2018), è stata un'attrice francese. (it)
- ステファーヌ・オードラン（Stéphane Audran, 1932年11月2日 - 2018年3月27日）はフランス・ヴェルサイユ出身の女優。 (ja)
- Stéphane Audran, geboren als Colette Suzanne Jeannine Dacheville, (Versailles, 8 november 1932 - Neuilly-sur-Seine, 27 maart 2018) was een Frans actrice. (nl)
- Stéphane Audran, właśc. Colette Suzanne Jeannine Dacheville (ur. 8 listopada 1932 w Wersalu, zm. 27 marca 2018 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa. Stworzyła wybitne kreacje w filmach nagrodzonych Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego – były to Dyskretny urok burżuazji (1972, reż. Luis Buñuel) i Uczta Babette (1987, reż. Gabriel Axel). Za rolę w filmie (1978, reż. Claude Chabrol) otrzymała Cezara za najlepszą rolę drugoplanową. W tej samej kategorii zdobyła nominacje do tej nagrody za role w filmach: (1981, reż. Bertrand Tavernier), (1982, reż. ) i (1983, reż. Claude Miller). Wystąpiła w ponad 20 filmach swego męża, Claude’a Chabrola. (pl)
- Stéphane Audran, nome artístico de Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versalhes, 8 de novembro de 1932 - 27 de março de 2018), foi uma atriz francesa. Conhecida por suas atuações em filmes como A Festa de Babette, The Big Red One, foi premiada no BAFTA como melhor atriz como Le charme discret de la bourgeoisie e e com o César como melhor coadjuvante em Violette Nozière. Foi casada com o ator Jean-Louis Trintignant e com o diretor Claude Chabrol, com quem teve um filho, Thomas Chabrol. Audran morreu em março de 2018, aos 85 anos, de causas não reveladas. (pt)
- Stéphane Audran, född Colette Suzanne Dacheville den 8 november 1932 i Versailles, död 27 mars 2018 i Neuilly-sur-Seine nära Paris, var en fransk skådespelerska. Hon filmdebuterade 1958. Hon hade ofta roller som känslomässigt starka kvinnor under en sval, sofistikerad yta. En tid var hon gift med skådespelaren Jean-Louis Trintignant. Åren 1964–1980 var hon gift med regissören Claude Chabrol och medverkade i flera av hans filmer. (sv)
- Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran; настоящее имя Коле́тта-Сюза́нна-Жанни́на Дашви́ль, фр. Colette Suzanne Jeannine Dacheville; 8 ноября 1932, Версаль — 27 марта 2018) — французская актриса, мать актёра Тома Шаброля. Стефан Одран родилась в 1932 году в семье врача. Брала уроки актёрского мастерства у Шарля Дюллена, Тани Балашовой и М. Витольда. Затем последовали первые выступления на парижской сцене и телевидении. Одран получила известность благодаря ролям в фильмах своего бывшего мужа Клода Шаброля. Их первым фильмом стал «Кузены» (1959), Стефан досталась в нём небольшая роль. Позднее Одран стала «музой» Шаброля и тем самым одной из самых известных актрис Франции. Следующей вехой в актёрской карьере Одран стало сотрудничество с испанским режиссёром Луисом Бунюэлем. Стефан Одран снималась также у режиссёров Жана Деланнуа и Анатоля Литвака. (ru)
- Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran, справжнє ім'я — Коле́тт Сюза́нн Дашві́ль (фр. Colette Suzanne Dacheville); 8 листопада 1932, Версаль, Франція — 27 березня 2018, Франція) — французька акторка. (uk)
- 斯特凡娜·奥德朗（法語：Stéphane Audran，1932年11月8日－2018年3月27日），女，法国演员。曾获得英国电影学院奖最佳女主角。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Colette Suzanne Jeannine Dacheville, més coneguda pel nom artístic de Stéphane Audran, (Versalles, 8 de novembre de 1932 - París, 27 de març de 2018) fou una actriu francesa. (ca)
- Stéphane Audranová, nepřechýleně Stéphane Audran, rodným jménem Colette Suzanne Dacheville (* 8. listopadu 1932 Versailles, Francie - 27. března 2018) byla francouzská herečka známá rolí v oscarovém snímku Nenápadný půvab buržoazie z roku 1972. Dále se objevila ve filmech (1987), odbornou kritikou kladně přijatém Velká červená jednička (1980) a kriminálním thrilleru Violette Nozière (1978). (cs)
- Η Στεφάν Οντράν (Stéphane Audran, 8 Νοεμβρίου 1932 - 27 Μαρτίου 2018) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός. (el)
- Stéphane Audran (realnome Colette Suzanne Dacheville) (naskiĝis la 8-an de novembro 1932 en Versailles, mortis la 27-an de marto 2018 en Parizo) estis franca aktorino, konata pro siaj aktoradoj en premiitaj filmoj kiaj Le Charme discret de la bourgeoisie (1972) kaj Le Festin de Babette (1987) kaj en favore recenzitaj filmoj kiaj The Big Red One (1980) kaj Violette Nozière (1978). (eo)
- Stéphane Audran —nacida como Colette Suzanne Dacheville— (Versalles, 8 de noviembre de 1932-27 de marzo de 2018) fue una actriz y narradora de audiolibros francesa, conocida por interpretaciones en películas ganadoras del Premio Oscar como El discreto encanto de la burguesía (1972) y El festín de Babette (1987) y en películas aclamadas por la crítica como Uno Rojo, división de choque (1980) y Violette Nozière (1978). (es)
- Stéphane Audran (* 8. November 1932 als Colette Suzanne Dacheville in Versailles; † 27. März 2018 in Paris) war eine französische Schauspielerin. (de)
- Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versailles, 1932ko azaroaren 8a — Paris, 2018ko martxoaren 27a), Stéphane Audran izen artistikoz ezaguna, frantziar aktorea izan zen, zineman eta telebistan aritutakoa. 1970ean Emakumezko Aktore Onenaren Zilarrezko Maskorra irabazi zuen. (eu)
- Stéphane Audran (born Colette Suzanne Dacheville; 8 November 1932 – 27 March 2018) was a French actress. She was known for her performances in award-winning films such as The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) and Babette's Feast (1987), and in critically acclaimed films like The Big Red One (1980) and Violette Nozière (1978). (en)
- 스테판 오드랑(프랑스어: Stéphane Audran, 1932년 11월 8일 ~ 2018년 3월 27일)은 프랑스의 배우이다. 1972년 아카데미 외국어 영화상 등을 수상한 《부르주아의 은밀한 매력》과 《바베트의 만찬》(1987) 그리고 《비올레트 노지에르》(1978)와 《지옥의 영웅들》(The Big Red One, 1980)과 같은 높은 평가를 받은 영화로 유명하다. (ko)
- Stéphane Audran, pseudonimo di Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versailles, 8 novembre 1932 – Neuilly-sur-Seine, 27 marzo 2018), è stata un'attrice francese. (it)
- ステファーヌ・オードラン（Stéphane Audran, 1932年11月2日 - 2018年3月27日）はフランス・ヴェルサイユ出身の女優。 (ja)
- Stéphane Audran, geboren als Colette Suzanne Jeannine Dacheville, (Versailles, 8 november 1932 - Neuilly-sur-Seine, 27 maart 2018) was een Frans actrice. (nl)
- Stéphane Audran, właśc. Colette Suzanne Jeannine Dacheville (ur. 8 listopada 1932 w Wersalu, zm. 27 marca 2018 w Paryżu) – francuska aktorka filmowa. Stworzyła wybitne kreacje w filmach nagrodzonych Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego – były to Dyskretny urok burżuazji (1972, reż. Luis Buñuel) i Uczta Babette (1987, reż. Gabriel Axel). Za rolę w filmie (1978, reż. Claude Chabrol) otrzymała Cezara za najlepszą rolę drugoplanową. W tej samej kategorii zdobyła nominacje do tej nagrody za role w filmach: (1981, reż. Bertrand Tavernier), (1982, reż. ) i (1983, reż. Claude Miller). Wystąpiła w ponad 20 filmach swego męża, Claude’a Chabrola. (pl)
- Stéphane Audran, nome artístico de Colette Suzanne Jeannine Dacheville (Versalhes, 8 de novembro de 1932 - 27 de março de 2018), foi uma atriz francesa. Conhecida por suas atuações em filmes como A Festa de Babette, The Big Red One, foi premiada no BAFTA como melhor atriz como Le charme discret de la bourgeoisie e e com o César como melhor coadjuvante em Violette Nozière. Foi casada com o ator Jean-Louis Trintignant e com o diretor Claude Chabrol, com quem teve um filho, Thomas Chabrol. Audran morreu em março de 2018, aos 85 anos, de causas não reveladas. (pt)
- Stéphane Audran, född Colette Suzanne Dacheville den 8 november 1932 i Versailles, död 27 mars 2018 i Neuilly-sur-Seine nära Paris, var en fransk skådespelerska. Hon filmdebuterade 1958. Hon hade ofta roller som känslomässigt starka kvinnor under en sval, sofistikerad yta. En tid var hon gift med skådespelaren Jean-Louis Trintignant. Åren 1964–1980 var hon gift med regissören Claude Chabrol och medverkade i flera av hans filmer. (sv)
- Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran, справжнє ім'я — Коле́тт Сюза́нн Дашві́ль (фр. Colette Suzanne Dacheville); 8 листопада 1932, Версаль, Франція — 27 березня 2018, Франція) — французька акторка. (uk)
- 斯特凡娜·奥德朗（法語：Stéphane Audran，1932年11月8日－2018年3月27日），女，法国演员。曾获得英国电影学院奖最佳女主角。 (zh)
- Colette Dacheville, dite Stéphane Audran, est une actrice française, née le 8 novembre 1932 à Versailles et morte le 27 mars 2018 à Neuilly-sur-Seine. Après avoir commencé sa carrière au théâtre dans les années 1950, Stéphane Audran obtient quelques rôles secondaires dans des films de la Nouvelle Vague. Sa rencontre avec Claude Chabrol en 1958 est décisive : elle devient à la fois son épouse et son actrice fétiche. Elle joue dans certains des films les plus reconnus du réalisateur, comme Le Boucher, Poulet au vinaigre et Les Noces rouges. Elle participe aussi au film de Luis Buñuel, Le Charme discret de la bourgeoisie, qui reçoit l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1973. Stéphane Audran a été une figure emblématique du cinéma français des années 1970. (fr)
- Стефа́н Одра́н (фр. Stéphane Audran; настоящее имя Коле́тта-Сюза́нна-Жанни́на Дашви́ль, фр. Colette Suzanne Jeannine Dacheville; 8 ноября 1932, Версаль — 27 марта 2018) — французская актриса, мать актёра Тома Шаброля. Стефан Одран родилась в 1932 году в семье врача. Брала уроки актёрского мастерства у Шарля Дюллена, Тани Балашовой и М. Витольда. Затем последовали первые выступления на парижской сцене и телевидении. Следующей вехой в актёрской карьере Одран стало сотрудничество с испанским режиссёром Луисом Бунюэлем. Стефан Одран снималась также у режиссёров Жана Деланнуа и Анатоля Литвака. (ru)
|
