Durrës (UK: DU-res, US: DOOR-us, Albanian: [ˈdu:rəs] or [ˈdu:rəsi]) is the second most populous city of the Republic of Albania and the capital of the eponymous county and municipality. Situated on a flat plain on the southeastern shore of the Adriatic Sea, its climate is profoundly influenced by a Mediterranean seasonal climate.

Property Value
dbo:PopulatedPlace/areaTotal
  • 338.96
dbo:abstract
  • دُراس أو دراست (كتبهما الإدريسي) أو دُريس (بالألبانية: Durrësi) هي إحدى أعرق وأهم المدن الاقتصادية في ألبانيا. تقع في وسط ألبانيا (41°19′N 19°27′E), تبعد 33 كيلومتر غرب العاصمة تيرانا. تقوم على أحد نقاط مضيق البحر الأدرياتيكي, المقابل للجانب الإيطالي عند باري (300 كيلومتر) (200 كيلومتر). ويقدر عدد السكان 246,401 (احصائية 2008). (ar)
  • Durrës, též Drač (albánsky Durrësi; řecky Δυρράχιο, Dirráchio; srbsky Драч, Drač; italsky Durazzo; turecky Dıraç) je nejstarší a druhé největší město Albánie, významný námořní přístav situovaný na východním pobřeží Jaderského moře při severním okraji Durrëské zátoky (Gjiri i Durrësit), asi 30 km západně od Tirany. V letech 1914–1920 byl Durrës hlavním městem Albánie. (cs)
  • Το Δυρράχιο (αλβ. Durrës «Ντούρες», λατ. Dyrrachium, ιταλ. Durazzo, τουρκ. Dıraç, βουλγ. και σερβ. Драч ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και το κυριότερο λιμάνι της Αλβανίας. Βρίσκεται στις ακτές της κεντρικής Αλβανίας, περίπου 33 χιλιόμετρα δυτικά της πρωτεύουσας Τίρανα. Είναι μια από τις αρχαιότερες και οικονομικά σημαντικότερες πόλεις της Αλβανίας. Το Δυρράχιο βρίσκεται σε ένα από τα στενότερα σημεία της Αδριατικής Θάλασσας, απέναντι από τα Ιταλικά λιμάνια του Μπάρι (σε απόσταση 300 χλμ.) και του Μπρίντιζι (σε απόσταση 200 χλμ.). Έχει το μεγαλύτερο λιμάνι της Αλβανίας και το νεότερο δημόσιο πανεπιστήμιο, το Πανεπιστήμιο Αλεξάντερ Μοϊσίου. Έχει πληθυσμό 115.550 κατοίκους, ενώ η μητροπολιτική περιοχή έχει πληθυσμό 265.530. Είναι επίσης το σημείο συνάντησης των εθνικών οδών SH2 και SH4. Ιδρυμένο τον 7ο αιώνα π.Χ. από Ελληνες αποίκους, από την Κόρινθο και την Κέρκυρα με το όνομα Επίδαμνος, κατοικείται συνεχώς επί 2.700 χρόνια και είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Αλβανίας. Υπήρξε πρωτεύουσα της Αλβανίας από τις 7 Μαρτίου 1914 μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου 1920, επί της βασιλείας του Γουλιέλμου της Αλβανίας στο Πριγκιπάτο της Αλβανίας. (el)
  • Duraso, albane: Durrës, estas la plej malnova kaj la dua plej granda urbo de Albanio, signifa marhaveno. Laŭ oficialaj indikoj ĝi havas 113 800 loĝantojn (2004), veran nombron oni taksas al 200 000. (eo)
  • Durrës (UK: DU-res, US: DOOR-us, Albanian: [ˈdu:rəs] or [ˈdu:rəsi]) is the second most populous city of the Republic of Albania and the capital of the eponymous county and municipality. Situated on a flat plain on the southeastern shore of the Adriatic Sea, its climate is profoundly influenced by a Mediterranean seasonal climate. Durrës was founded by ancient Greek colonists from Corinth and Corfu under the name of Epidamnos around the 7th century BC on the coast of the Illyrian Taulantii. Later known as Dyrrachium, it essentially developed to become significant as it became an integral part of the Roman Empire and its successor the Byzantine Empire. The Via Egnatia, the continuation of the Via Appia, started in the city and led across the interior of the Balkan Peninsula to Constantinople in the east. In the Middle Ages, it was contested between Bulgarian, Venetian and Ottoman dominions. Following the Albanian Declaration of Independence, the city served as the capital of the Principality of Albania for a short period of time. Subsequently, it was annexed by the Kingdom of Italy and Nazi Germany in the interwar period. The city experienced a strong expansion in its demography and economic activity during Communism in Albania. Durrës is served by the Port of Durrës, one of the largest on the Adriatic Sea, which connects the city to Italy and other neighbouring countries. Its most considerable attraction is the Amphitheatre of Durrës that is included on the tentative list of Albania for designation as a UNESCO World Heritage site. Once having a capacity for 20,000 people, it is the largest amphitheatre in the Balkan Peninsula. (en)
  • Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114.000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës. Durrës es sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente. (es)
  • Durrës (albanisch auch Durrësi; italienisch Durazzo; lateinisch Dyrrachium oder Dyrrhachium; griechisch Επίδαμνος Epídamnos) ist eine Großstadt an der adriatischen Küste Albaniens. In Mittelalbanien gelegen ist sie die wichtigste Hafenstadt und dementsprechend für die Wirtschaft des Landes von hoher Bedeutung. Durrës ist gemessen an der Bevölkerung nach der Hauptstadt Tirana, die nur 30 Kilometer östlich liegt, die zweitgrößte Stadt des Landes und Amtssitz des gleichnamigen Qarks. Durrës und Tirana bilden eine Metropolregion. Die von Griechen im 7. Jahrhundert v. Chr. als Kolonie gegründete Stadt hatte bei den Römern, aber auch später bei den Byzantinern eine strategisch wichtige Rolle. Die Handelsstraße Via Egnatia begann in Durrës und führte durch das Landesinnere der Balkanhalbinsel nach Konstantinopel. Die Adria ist zwischen Durrës und Brindisi (Italien) 150 Kilometer breit. Heute ist Durrës nach Tirana die wirtschaftlich wichtigste Stadt des Landes. Der Hafen Durrës ist der größte Albaniens. Auch für den Tourismus in Albanien ist Durrës bedeutend. In den 2000er Jahren sind vor allem entlang der Sandstrände an der Bucht im Süden zahlreiche Hotels entstanden; die Infrastruktur hat sich im Vergleich zu den 1990er Jahren deutlich verbessert. (de)
  • Durrës (ˈdurəs ahoskatua; italieraz: Durazzo eta, historikoki Epidamnos eta Dirrakio deitua) Albaniako mendebaleko hiria da, izen bereko barrutiko hiriburua. Itsaso Adriatikoaren ertzean dago, Tiranaren mendebalean. (eu)
  • Durrës est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Épidamne (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnos), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), en italien Durazzo. et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance. (fr)
  • Durrës merupakan kota terbesar kedua Albania. Penduduknya berjumlah sekitar 114.000 jiwa (2003). (in)
  • Durazzo (in albanese: Durrës o anche Durrësi; in serbo e in croato: Drač) è un comune albanese di 113 249 abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura, è la terza città dell'Albania per numero d'abitanti dopo la capitale Tirana e Valona. Fondata nel 626 a.C. dai greci è diventata uno dei principali centri del mare Adriatico: dopo aver acquisito particolare importanza sotto il dominio romano, a cui si deve uno dei principali simboli della città, l'anfiteatro romano, che si trova sulla lista dei siti candidati a patrimonio dell'umanità, la città fu governata dai bizantini, per esser spesso razziata dai bulgari e dagli ostrogoti. Nel XIII secolo la città fu contesa tra Venezia e Costantinopoli, scacciate poi dai Normanni e infine dagli Angioini che rafforzarono le difese durazzesi. Dopo il dominio ottomano, durato circa quattro secoli, Durazzo divenne capitale del principato d'Albania, ricoprendo un ruolo fondamentale nei diversi stadi d'evoluzione dell'Albania. Dotata del più importante porto albanese sull'Adriatico, Durazzo è uno dei principali centri economici del paese oltre che una rinomata località balneare. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Durazzo sono stati accorpati i comuni di Ishëm, Katund i Ri, Manëz, Rrashbull e Sukth, precedentemente inclusi nell'omonimo distretto. (it)
  • ドゥラス(アルバニア語: Durrës、ドゥルスィ、イタリア語: Durazzo、ドゥラッツォ)は、アルバニア第2の都市。ドゥラス州の州都、ドゥラス県の県都。 (ja)
  • 두러스(알바니아어: Durrës)는 알바니아에서 두 번째로 큰 도시로, 알바니아 최대의 항구 도시이다. 두러스 주의 주도이자 두러스 현의 현청 소재지이다. (ko)
  • Durrës ([durəs]?; bepaalde vorm: Durrësi; Grieks: Δυρράχιο, Dyrrachio; Italiaans: Durazzo; Latijn: Dyrrhachium; Turks: Dıraç) is een stad (bashki) aan de Centraal-Albanese Adriatische Zeekust. De stad is de hoofdplaats van de gelijknamige prefectuur, en is met 175.000 inwoners (2011) de tweede stad (bashki) van het land. Durrës is daarnaast Albaniës belangrijkste havenstad en spoorwegknooppunt. De gemeente is 33 kilometer westelijk van de hoofdstad Tirana gelegen. Durrës heeft een lange geschiedenis: ze werd beheerst door Grieken () en Romeinen (Dyrrhachium) en later door Noormannen, Venetianen, Turken en Italianen. De laatsten noemen de stad Durazzo en onder die naam is Durrës gedurende een groot deel van de 20e eeuw bekend gebleven. In 1912 werd het de eerste hoofdstad van het onafhankelijke Albanië. (nl)
  • Durrës, Durrësi (wł. Durazzo, gr. Δυρράχιον, Dyrrhachion, łac. Dyrrachium, srb. Драч) – miasto w zachodniej Albanii położone nad Adriatykiem. Jedno z najstarszych miast w Albanii, drugie (po stolicy) pod względem liczby ludności; główny port kraju. Stolica obwodu, okręgu oraz gminy Durrës. (pl)
  • Durrës (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia. (pt)
  • Ду́ррес (алб. Durrësi), ранее Дирра́хий (греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря в 33 км западнее Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население около 175 тыс. человек (2011). (ru)
  • Durrës (albanskt uttal: [ˈdu:rəs], bestämd albansk form: Durrësi, italienska: Durazzo [duˈrattso]) är en stad och kommun i prefekturen Durrës i mellersta Albanien. Den är centralort för prefekturen med samma namn. Durrës, som är beläget vid Adriatiska havet, är Albaniens viktigaste import- och exporthamn. Durrës är en mångsidig industristad med textil-, livsmedels-, metall- och varvsindustri. Staden är även en bad- och semesterort. Kommunen hade 175 110 invånare (2011) på en yta av 338,30 km². (sv)
  • Дуррес (алб. Durrës), також історично відомий як Дирахій (грец. Δυρράχιο) та Дураццо (італ. Durazzo) — друге за населенням місто Албанії, найстаріше та одне з економічно найважливіших міст країни. Дуррес розташований в центральній частині албанського узбережжя за 33 км на захід від столиці країни Тирани. Біля міста Адріатичне море найвужче, навпроти міста розташовані італійські міста Барі (за 300 км) та Бриндізі (за 200 км). Населення міста станом на 2009 рік оцінювалося у 202 тис. мешканців. Тут розташований найновіший університет Албанії, . Місто перетинають національні автошляхи SH2 і SH4. (uk)
  • 都拉斯(阿尔巴尼亚语:Durrës(阿爾巴尼亞語發音:[ˈdu:rəs]);意大利语作“都拉佐”(義大利語:Durazzo,義大利語發音:[duˈrattso])),曾在青铜时代被称作“埃庇达诺斯(Epidamnos,希臘語:Επίδαμνος)”,在罗马帝国及拜占庭帝国时期则称为“底拉西乌姆(Dyrrachium)”(“都拉齐翁”)。都拉斯位于阿尔巴尼亚共和国西部亚得里亚海畔,距首都地拉那31千米,是都拉斯州的首府,也是阿尔巴尼亚第二大城市,是阿尔巴尼亚最为重要的经济与文化古城,人口约201,110(2015年)。 都拉斯最早在公元前7世纪由来自科林斯和科孚的古希腊殖民者所建立,被称为“埃庇达诺斯”,此后在罗马帝国及拜占庭帝国治下进一步发展。(Via Egnatia)始于都拉斯,并穿过巴尔干半岛通向东部的君士坦丁堡,是罗马阿皮亚大道在东方的进一步延伸。中世纪晚期,该城在保加利亚人、威尼斯人及奥斯曼土耳其人之间反复易手。 在之后,都拉斯曾短暂成为阿尔巴尼亚亲王国的首都,但很快在战间期被意大利王国及纳粹德国所吞并。此外,该市在阿尔巴尼亚社会主义时期发展迅速,人口与经济规模都得到了成倍增长。 都拉斯市内的,是亚得里亚海沿岸最大的海港之一,并将该市与意大利及其它邻近国家连接起来。都拉斯市内主要的景点包括名列联合国教科文组织遗产名录的,它始建于图拉真统治之下的罗马帝国,是巴尔干半岛上最大的罗马露天竞技场,一度可以容纳20000人。 (zh)
dbo:areaCode
  • (0)52
dbo:areaTotal
  • 338960000.000000 (xsd:double)
dbo:country
dbo:demonym
  • Durrsak (m)'' (en)
  • Durrsake ''(f) (en)
dbo:elevation
  • 0.000000 (xsd:double)
dbo:politicalLeader
dbo:postalCode
  • 2001–2009
dbo:subdivision
dbo:thumbnail
dbo:timeZone
dbo:type
dbo:utcOffset
  • +1
  • +2
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 263530 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 55729 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985603176 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • left (en)
dbp:aprHighC
  • 18.300000 (xsd:double)
dbp:aprLowC
  • 9.700000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC
  • 14 (xsd:integer)
dbp:aprPrecipitationMm
  • 81 (xsd:integer)
dbp:areaBlank1Km
  • 338.960000 (xsd:double)
dbp:areaBlank1Title
  • Municipality (en)
dbp:areaBlank2Title
  • Unit (en)
dbp:areaCode
  • +355 52 (en)
dbp:augHighC
  • 28.800000 (xsd:double)
dbp:augLowC
  • 19 (xsd:integer)
dbp:augMeanC
  • 23.900000 (xsd:double)
dbp:augPrecipitationMm
  • 36 (xsd:integer)
dbp:blankInfo
  • DR (en)
dbp:blankName
dbp:caption
  • --03-07
  • The Royal Palace of Durrës served as the residence of William, Prince of Albania and his wife Princess Sophie of Albania. (en)
dbp:collapsible
  • collapsed (en)
dbp:decHighC
  • 13.300000 (xsd:double)
dbp:decLowC
  • 6.500000 (xsd:double)
dbp:decMeanC
  • 9.900000 (xsd:double)
dbp:decPrecipitationMm
  • 131 (xsd:integer)
dbp:direction
  • vertical (en)
dbp:elevationM
  • 0 (xsd:integer)
dbp:establishedDate
  • 7 (xsd:integer)
dbp:establishedTitle
  • Founded (en)
dbp:febHighC
  • 12.500000 (xsd:double)
dbp:febLowC
  • 5.600000 (xsd:double)
dbp:febMeanC
  • 9 (xsd:integer)
dbp:febPrecipitationMm
  • 107 (xsd:integer)
dbp:footer
  • The Durrës Castle was built by the Byzantine Emperor Anastasius I 491–518 CE. At the time, he made the city one of the most fortified cities on the Adriatics. The walls were devastated by an earthquake in 1273 and had to be extensively repaired. (en)
dbp:image
  • Durrës_city_wall.jpg (en)
  • Konaku i Durrësit.jpg (en)
  • Prince Wilhelm of Albania.jpg (en)
  • Torra_ne_Durres.jpg (en)
dbp:imageAlt
  • Photomontage of Durrës (en)
dbp:imageSeal
  • 80 (xsd:integer)
dbp:janHighC
  • 11.400000 (xsd:double)
dbp:janLowC
  • 4.800000 (xsd:double)
dbp:janMeanC
  • 8.100000 (xsd:double)
dbp:janPrecipitationMm
  • 132 (xsd:integer)
dbp:julHighC
  • 28.700000 (xsd:double)
dbp:julLowC
  • 19 (xsd:integer)
dbp:julMeanC
  • 23.800000 (xsd:double)
dbp:julPrecipitationMm
  • 26 (xsd:integer)
dbp:junHighC
  • 26.500000 (xsd:double)
dbp:junLowC
  • 17.200000 (xsd:double)
dbp:junMeanC
  • 21.800000 (xsd:double)
dbp:junPrecipitationMm
  • 41 (xsd:integer)
dbp:leaderName
  • Emiriana Sako (en)
dbp:leaderParty
dbp:leaderTitle
  • Mayor (en)
dbp:location
  • Durrës (en)
dbp:marHighC
  • 14.900000 (xsd:double)
dbp:marLowC
  • 6.900000 (xsd:double)
dbp:marMeanC
  • 10.900000 (xsd:double)
dbp:marPrecipitationMm
  • 99 (xsd:integer)
dbp:mayHighC
  • 22.600000 (xsd:double)
dbp:mayLowC
  • 13.600000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC
  • 18.100000 (xsd:double)
dbp:mayPrecipitationMm
  • 68 (xsd:integer)
dbp:metricFirst
  • yes (en)
dbp:name
  • Durrës (en)
dbp:novHighC
  • 16.600000 (xsd:double)
dbp:novLowC
  • 9.500000 (xsd:double)
dbp:novMeanC
  • 13 (xsd:integer)
dbp:novPrecipitationMm
  • 160 (xsd:integer)
dbp:octHighC
  • 21.400000 (xsd:double)
dbp:octLowC
  • 13 (xsd:integer)
dbp:octMeanC
  • 17.200000 (xsd:double)
dbp:octPrecipitationMm
  • 112 (xsd:integer)
dbp:populationAsOf
  • 2011 (xsd:integer)
dbp:populationBlank
  • 113249 (xsd:integer)
  • 175110 (xsd:integer)
dbp:populationBlank1Title
  • Municipality (en)
dbp:populationBlank2Title
  • Unit (en)
dbp:populationDemonym
  • Durrsak '' (en)
  • Durrsake '' (en)
dbp:postalCode
  • 2001 (xsd:integer)
dbp:postalCodeType
  • Postal code (en)
dbp:precipitationColour
  • green (en)
dbp:pushpinMap
  • Albania#Europe (en)
dbp:pushpinRelief
  • 1 (xsd:integer)
dbp:sealAlt
  • Seal of Durrës (en)
dbp:sepHighC
  • 26 (xsd:integer)
dbp:sepLowC
  • 16.500000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC
  • 21.200000 (xsd:double)
dbp:sepPrecipitationMm
  • 71 (xsd:integer)
dbp:settlementType
dbp:singleLine
  • yes (en)
dbp:subdivisionName
dbp:subdivisionType
dbp:timezone
dbp:timezoneDst
dbp:totalWidth
  • 230 (xsd:integer)
  • 290 (xsd:integer)
dbp:utcOffset
  • +1 (en)
dbp:utcOffsetDst
  • +2 (en)
dbp:voy
  • Durrës (en)
dbp:width
  • 200 (xsd:integer)
  • 225 (xsd:integer)
  • auto (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
georss:point
  • 41.31666666666667 19.45
  • 41.31111111111111 19.439166666666665
rdf:type
rdfs:comment
  • دُراس أو دراست (كتبهما الإدريسي) أو دُريس (بالألبانية: Durrësi) هي إحدى أعرق وأهم المدن الاقتصادية في ألبانيا. تقع في وسط ألبانيا (41°19′N 19°27′E), تبعد 33 كيلومتر غرب العاصمة تيرانا. تقوم على أحد نقاط مضيق البحر الأدرياتيكي, المقابل للجانب الإيطالي عند باري (300 كيلومتر) (200 كيلومتر). ويقدر عدد السكان 246,401 (احصائية 2008). (ar)
  • Durrës, též Drač (albánsky Durrësi; řecky Δυρράχιο, Dirráchio; srbsky Драч, Drač; italsky Durazzo; turecky Dıraç) je nejstarší a druhé největší město Albánie, významný námořní přístav situovaný na východním pobřeží Jaderského moře při severním okraji Durrëské zátoky (Gjiri i Durrësit), asi 30 km západně od Tirany. V letech 1914–1920 byl Durrës hlavním městem Albánie. (cs)
  • Duraso, albane: Durrës, estas la plej malnova kaj la dua plej granda urbo de Albanio, signifa marhaveno. Laŭ oficialaj indikoj ĝi havas 113 800 loĝantojn (2004), veran nombron oni taksas al 200 000. (eo)
  • Durrës o Dirraquio (en italiano Durazzo, en griego Epidamnos y en latín Dyrrhachium) es una ciudad costera de Albania con una población de 114.000 habitantes (en 2003). De fundación griega, es considerada la ciudad más antigua de este país y es, tras la capital Tirana, la segunda con mayor población e importancia económica. Durrës es la capital del distrito de Durrës y del condado de Durrës. Durrës es sede de la Universidad Aleksander Moisiu, la universidad pública albanesa de creación más reciente. (es)
  • Durrës (ˈdurəs ahoskatua; italieraz: Durazzo eta, historikoki Epidamnos eta Dirrakio deitua) Albaniako mendebaleko hiria da, izen bereko barrutiko hiriburua. Itsaso Adriatikoaren ertzean dago, Tiranaren mendebalean. (eu)
  • Durrës est une municipalité, le chef-lieu de la préfecture de Durrës et la deuxième plus grande ville d'Albanie après Tirana. Elle est le principal port du pays. Dans l'Antiquité, elle a été connue sous les noms d'Épidamne (grec ancien Επίδαμνος / Epídamnos), puis Dyrrachium (Δυρράχιον / Durrhákhion), en italien Durazzo. et autrefois en français Duras. Elle était le point de départ de la via Egnatia, qui traversait l'actuelle Albanie et la Grèce jusqu'à Byzance. (fr)
  • Durrës merupakan kota terbesar kedua Albania. Penduduknya berjumlah sekitar 114.000 jiwa (2003). (in)
  • ドゥラス(アルバニア語: Durrës、ドゥルスィ、イタリア語: Durazzo、ドゥラッツォ)は、アルバニア第2の都市。ドゥラス州の州都、ドゥラス県の県都。 (ja)
  • 두러스(알바니아어: Durrës)는 알바니아에서 두 번째로 큰 도시로, 알바니아 최대의 항구 도시이다. 두러스 주의 주도이자 두러스 현의 현청 소재지이다. (ko)
  • Durrës, Durrësi (wł. Durazzo, gr. Δυρράχιον, Dyrrhachion, łac. Dyrrachium, srb. Драч) – miasto w zachodniej Albanii położone nad Adriatykiem. Jedno z najstarszych miast w Albanii, drugie (po stolicy) pod względem liczby ludności; główny port kraju. Stolica obwodu, okręgu oraz gminy Durrës. (pl)
  • Durrës (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia. (pt)
  • Ду́ррес (алб. Durrësi), ранее Дирра́хий (греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря в 33 км западнее Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население около 175 тыс. человек (2011). (ru)
  • Durrës (albanskt uttal: [ˈdu:rəs], bestämd albansk form: Durrësi, italienska: Durazzo [duˈrattso]) är en stad och kommun i prefekturen Durrës i mellersta Albanien. Den är centralort för prefekturen med samma namn. Durrës, som är beläget vid Adriatiska havet, är Albaniens viktigaste import- och exporthamn. Durrës är en mångsidig industristad med textil-, livsmedels-, metall- och varvsindustri. Staden är även en bad- och semesterort. Kommunen hade 175 110 invånare (2011) på en yta av 338,30 km². (sv)
  • Дуррес (алб. Durrës), також історично відомий як Дирахій (грец. Δυρράχιο) та Дураццо (італ. Durazzo) — друге за населенням місто Албанії, найстаріше та одне з економічно найважливіших міст країни. Дуррес розташований в центральній частині албанського узбережжя за 33 км на захід від столиці країни Тирани. Біля міста Адріатичне море найвужче, навпроти міста розташовані італійські міста Барі (за 300 км) та Бриндізі (за 200 км). Населення міста станом на 2009 рік оцінювалося у 202 тис. мешканців. Тут розташований найновіший університет Албанії, . Місто перетинають національні автошляхи SH2 і SH4. (uk)
  • Durrës (albanisch auch Durrësi; italienisch Durazzo; lateinisch Dyrrachium oder Dyrrhachium; griechisch Επίδαμνος Epídamnos) ist eine Großstadt an der adriatischen Küste Albaniens. In Mittelalbanien gelegen ist sie die wichtigste Hafenstadt und dementsprechend für die Wirtschaft des Landes von hoher Bedeutung. Durrës ist gemessen an der Bevölkerung nach der Hauptstadt Tirana, die nur 30 Kilometer östlich liegt, die zweitgrößte Stadt des Landes und Amtssitz des gleichnamigen Qarks. Durrës und Tirana bilden eine Metropolregion. (de)
  • Το Δυρράχιο (αλβ. Durrës «Ντούρες», λατ. Dyrrachium, ιταλ. Durazzo, τουρκ. Dıraç, βουλγ. και σερβ. Драч ) είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη και το κυριότερο λιμάνι της Αλβανίας. Βρίσκεται στις ακτές της κεντρικής Αλβανίας, περίπου 33 χιλιόμετρα δυτικά της πρωτεύουσας Τίρανα. Είναι μια από τις αρχαιότερες και οικονομικά σημαντικότερες πόλεις της Αλβανίας. (el)
  • Durrës (UK: DU-res, US: DOOR-us, Albanian: [ˈdu:rəs] or [ˈdu:rəsi]) is the second most populous city of the Republic of Albania and the capital of the eponymous county and municipality. Situated on a flat plain on the southeastern shore of the Adriatic Sea, its climate is profoundly influenced by a Mediterranean seasonal climate. (en)
  • Durazzo (in albanese: Durrës o anche Durrësi; in serbo e in croato: Drač) è un comune albanese di 113 249 abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura, è la terza città dell'Albania per numero d'abitanti dopo la capitale Tirana e Valona. Dotata del più importante porto albanese sull'Adriatico, Durazzo è uno dei principali centri economici del paese oltre che una rinomata località balneare. In seguito alla riforma amministrativa del 2015, a Durazzo sono stati accorpati i comuni di Ishëm, Katund i Ri, Manëz, Rrashbull e Sukth, precedentemente inclusi nell'omonimo distretto. (it)
  • Durrës ([durəs]?; bepaalde vorm: Durrësi; Grieks: Δυρράχιο, Dyrrachio; Italiaans: Durazzo; Latijn: Dyrrhachium; Turks: Dıraç) is een stad (bashki) aan de Centraal-Albanese Adriatische Zeekust. De stad is de hoofdplaats van de gelijknamige prefectuur, en is met 175.000 inwoners (2011) de tweede stad (bashki) van het land. Durrës is daarnaast Albaniës belangrijkste havenstad en spoorwegknooppunt. De gemeente is 33 kilometer westelijk van de hoofdstad Tirana gelegen. (nl)
  • 都拉斯(阿尔巴尼亚语:Durrës(阿爾巴尼亞語發音:[ˈdu:rəs]);意大利语作“都拉佐”(義大利語:Durazzo,義大利語發音:[duˈrattso])),曾在青铜时代被称作“埃庇达诺斯(Epidamnos,希臘語:Επίδαμνος)”,在罗马帝国及拜占庭帝国时期则称为“底拉西乌姆(Dyrrachium)”(“都拉齐翁”)。都拉斯位于阿尔巴尼亚共和国西部亚得里亚海畔,距首都地拉那31千米,是都拉斯州的首府,也是阿尔巴尼亚第二大城市,是阿尔巴尼亚最为重要的经济与文化古城,人口约201,110(2015年)。 都拉斯最早在公元前7世纪由来自科林斯和科孚的古希腊殖民者所建立,被称为“埃庇达诺斯”,此后在罗马帝国及拜占庭帝国治下进一步发展。(Via Egnatia)始于都拉斯,并穿过巴尔干半岛通向东部的君士坦丁堡,是罗马阿皮亚大道在东方的进一步延伸。中世纪晚期,该城在保加利亚人、威尼斯人及奥斯曼土耳其人之间反复易手。 在之后,都拉斯曾短暂成为阿尔巴尼亚亲王国的首都,但很快在战间期被意大利王国及纳粹德国所吞并。此外,该市在阿尔巴尼亚社会主义时期发展迅速,人口与经济规模都得到了成倍增长。 (zh)
rdfs:label
  • Durrës (en)
  • دراس (ar)
  • Durrës (cs)
  • Durrës (de)
  • Δυρράχιο (el)
  • Duraso (eo)
  • Durrës (es)
  • Durrës (eu)
  • Durrës (fr)
  • Durrës (in)
  • Durazzo (it)
  • ドゥラス (ja)
  • 두러스 (ko)
  • Durrës (stad) (nl)
  • Durrës (pl)
  • Durrës (pt)
  • Дуррес (ru)
  • Durrës (sv)
  • Дуррес (uk)
  • 都拉斯 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(19.450000762939 41.316665649414)
  • POINT(19.439167022705 41.311111450195)
  • POINT(19.439167022705 41.316665649414)
  • POINT(19.450000762939 41.311111450195)
geo:lat
  • 41.311111 (xsd:float)
  • 41.316666 (xsd:float)
geo:long
  • 19.439167 (xsd:float)
  • 19.450001 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Durrës (en)
is dbo:birthPlace of
is dbo:capital of
is dbo:city of
is dbo:deathPlace of
is dbo:diocese of
is dbo:garrison of
is dbo:ground of
is dbo:headquarter of
is dbo:location of
is dbo:nearestCity of
is dbo:operator of
is dbo:owner of
is dbo:place of
is dbo:regionServed of
is dbo:residence of
is dbo:routeStart of
is dbo:subdivision of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:affected of
is dbp:archdiocese of
is dbp:birthPlace of
is dbp:capital of
is dbp:cities of
is dbp:city of
is dbp:deathPlace of
is dbp:garrison of
is dbp:ground of
is dbp:hqCity of
is dbp:location of
is dbp:municipality of
is dbp:owner of
is dbp:place of
is dbp:residence of
is dbp:seat of
is dbp:settlements of
is dbp:stadium of
is dbp:stations of
is foaf:primaryTopic of