| dbo:abstract
|
- Els dessarets, en realitat dassarets, (en llatí dassaretae, en grec antic Δασσαρήτιοι o també Δασσαρῖται) eren un poble il·liri del que es coneix la seva posició, ja que ocupava la gran vall que incloïa el Llac d'Okhrida i les planes de Korçë, entre aquesta ciutat i Berat, a la regió de Dassarètia. La part de l'oest del país era extraordinàriament muntanyosa, amb valls fondes per on passava el riu Apsus. Les seves fronteres tocaven amb els enqueles, els taulantis i els caons de l'Epir. Polibi menciona les quatre tribus que formaven el poble dels dessarets, i diu que les poblacions de la rodalia del llac Licnitis (Okhrida) eren els febates, els pissantinis, els calicenis i els pirustes. Els febates vivien a l'actual vall d'Uzúmi, els pissantinis a la del Devol, els calicenis a la plana de Korçë i els pirustes vivien al nord segurament entre els pissantinis de la part baixa del Devol i el sud del llac Licnitis. Aquestos darrers van ser aliats de Roma contra el rei Genci d'Il·líria junt amb els taulantis i altres tribus il·líries del nord, segons Titus Livi. La campanya que va dirigir Publi Sulpici Galba Màxim contra Filip V de Macedònia durant la Segona Guerra Macedònica il·lustren la geografia del país en aquella època. El general romà va marxar des d'Apol·lònia d'Il·líria a través de Dassarètia fins a Lincestis. El país li va proporcionar abundància de gra i de pastura, i va poder proveir les seves tropes mentre passava per les planes de Dassarètia. Quan es va establir la pau després de la batalla de Cinoscèfales la ciutat de Lícnidos, la seva capital, va ser lliurada a Pleurat III, rei d'Il·líria, segons diu Titus Livi, que havia lluitat sense èxit quan Filip va prendre possessió de Drassarètia. A més de Lícnidos, la capital, hi havia altres ciutats al territori: Pelion, Berat, Crisòndion, Creònion i Geros. (ca)
- Οι Δασσαρήτες ή Δεσσαρήτες ή Δεξάροι ή Δέξαρες ήσαν αρχαίο ελληνικό φύλο της Ηπείρου, το οποίο κατοικούσε στην περιοχή μεταξύ του Όρους Άμυρου και της Λίμνης Λυχνιτίδας (Λίμνη Οχρίδα) στα σύνορα με την Ιλλυρία. Επρόκειτο για το βορειότερα ευρισκόμενο υποφύλο των Χαόνων. Ο Στράβων, χρησιμοποιώντας ως πηγή του τον Θεόπομπο, κάνει λόγο για συνολικό αριθμό δεκατεσσάρων φύλων των Ηπειρωτών, τα οποία ήσαν ομιλητές μιας έντονης δυτικής ελληνικής διαλέκτου (των οποίων οι Δεξάροι ήσαν μέρος). Ο γεωγράφος του 6ου αιώνα π.Χ., Εκαταίος ο Μιλήσιος, περιγράφει τους Δεξάρους, το βορειότερο φύλο των Χαόνων, ως έναν ελληνόφωνο λαό ο οποίος κατοικούσε γειτονικά της ιλλυρικής φυλής των Εγχελίων. Πόλεις τους ήταν το , η Αντιπάτρεια, το Χρυσονδύων, η Γερτούς (ή Γερούς) και το . ιδίου ή σχετικού ονόματος βρισκόταν εγκατεστημένο βορειότερα και συγκεκριμένα στην περιοχή μεταξύ των εδαφών των Δάρδανων και των Αρδιαίων, το οποίο και συχνά συγχέεται με εκείνο των Δεσσαρητών του Χαονικού φύλου. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται από το γεγονός πως ο Ιλλυριός, σύμφωνα με τον Αππιανό, είχε κόρη, την Δεσσαρώ, από την οποία και προήλθε η ιλλυρική φυλή των Δεσσαρητών. (el)
- The Dexaroi (Ancient Greek: Δεξάροι) were an ancient Chaonian tribe living under Mount Amyron. In ancient literature the Dexari are mentioned only by the ancient Greek writer Hecataeus of Miletus (6th century BC), cited by Stephanus of Byzantium (6th century AD). The Dexaroi were the northernmost tribe that belonged to the Chaonian group, one of the three major North-Western Greek-speaking tribes of Epirus. Mount Amyron has been identified by some modern scholars with Mount Tomorr, in present-day Albania. The mountain was probably located in a region that in Roman times was called Dassaretis. The Dexaroi have been supposedly equated with the Dassaretii by some scholars, hence they are also referred to as Dassaretae in some modern sources. However, all these hypothetical connections remain uncertain. (en)
- Die Dassareten (griechisch Δασσαρήτιοι Dassaretioi) waren ein antiker Stamm der Illyrer. Ihr Siedlungsraum Dassaretia (Δασσαρήτια) umfasste geographisch das Gebirgsland um die „dassaretischen Seen“ (Ohridsee, Prespasee, Kleiner Prespasee) und erstreckte sich in den Südwesten bis zum Fluss Eordaikos (albanisch Devoll) im heutigen Länderdreieck von Albanien, Nordmazedonien und Griechenland. Hauptort war Lychnidos (heute Ohrid). Der Sage nach stammten die Dassareten von Dassaro ab, einer Tochter des Illyrios. Im Süden grenzte ihre Landschaft an die übrigen Stämme von Epiros und im Südosten an die obermakedonischen Landschaften Lynkestis und Orestis, die sie im Bund mit ihren illyrischen Bruderstämmen häufig überfielen. Im Norden grenzte das Volk der Dardaner an. Im 4. Jahrhundert v. Chr. wurde Dassaretia von Philipp II. unterworfen und seither selbst zu Obermakedonien gezählt. Mit der Grenzfestung Pelion, gelegen beim heutigen Korça, bildete diese Landschaft fortan den äußersten Westen des makedonischen Königreichs. Im Jahr 335 v. Chr. besiegte Alexander der Große während seines Balkanfeldzuges hier ein illyrisches Heer. Vermutlich war es Kassander, der in dieser Region die Stadt Antipatreia gründete, das heutige Berat. Nach dem zweiten makedonisch-römischen Krieg musste Philipp V. 196 v. Chr. Dassaretia an Rom abtreten, von dem es einen autonomen Status innerhalb des Illyricum eingeräumt bekam. (de)
- Les Dassarètes, ou Dessaroi, (grec ancien : Δασσαρέται ou Δεξάροι) étaient une tribu grecque de l'Épire établie entre le mont Amyron (Tomorr) et le lac Lychnitis (Ohrid) à la frontière avec l'Illyrie. Ils formaient un sous-groupe septentrional des Chaoniens. Strabon, citant Théopompe, dans sa Géographie, décrit quatorze tribus épirotes, qui parlaient avec un fort accent grec (dont celui de Dessarètes). Au sixième siècle avant J.-C., le géographe Hécatée de Milet mentionne les Dessarètes comme la tribu la plus septentrionale des Chaoniens, un peuple de langue grecque résidant à proximité de la tribu illyrienne des Enchéléiens. Leurs villes étaient Pellion, Antipatrea, Crisondio, Gertus (ou Gerous) et Créonion. (fr)
- Dasaretas o dexaros (en griego antiguo, Δασσαρέται/Δεξάροι) fueron una antigua tribu de Epiro, la subtribu más septentrional de los caonios, que vivían desde el monte Amiro (Tomorr) al lago de Ocrida, en la frontera con Iliria, en una región llamada Dasarecia. Según William Smith, eran de origen ilirio y tenían como nombre alternativo dasarecios (en latín, Dassaretii). Esto, sin embargo, podría tratarse de un error interpretativo de Estrabón, cuando menciona la tribu iliria de los dasarecios, que vivía más al norte. El geógrafo del siglo VI a. C., Hecateo de Mileto los describe como la tribu más septentrional de la caôoios, un pueblo de lengua griega que habitaba cerca de la tribu iliria de los enqueleos. Estrabón, citando a Teopompo, escribió sobre las 14 tribus epirotas hablantes de un dialecto griego occidental, de los cuales los dasaretas formaban parte. (es)
- I Dassareti, o Dessaroi, (in greco antico: Δασσαρέται o Δεξάροι) furono una tribù greca dell'Epiro stanziata fra il monte Amyron (Tomorr) e il lago Lychnitis (Ohrid) sul confine con l'Illiria. Erano una sottotribù nordica dei Caoni. Strabone, citando Teopompo, delle quattordici tribù epirote, che parlavano con un forte accento greco (una delle quali era quella dei Dessareti). Nel VI secolo a.C., il geografo Ecateo di Mileto descrisse i Dessareti, come la più nordica tribù della Caonia, popolo di lingua greca che risiede vicino alla tribù illirica degli Enchili. Le loro città erano Pellion, Antipatrea, , (o Gerous) e . Una tribù illirica dal nome uguale o simile si trovava più a nord tra la Dardania e la terra degli Ardiei, che è spesso confusa con quella dei Dassareti del gruppo di Caonia. Ciò è confermato dal fatto che , secondo Appiano di Alessandria, aveva una figlia, Dassaro, dalla quale nacque la tribù illirica dei Dassareti. (it)
- Dassaretas ou dexaros (em grego: Δασσαρέται/Δεξάροι; romaniz.: Dassarétai/Dexároi; em latim: Dassaretae) foram uma antiga tribo grega do Epiro, a subtribo mais setentrional dos caônios, que viveu do Monte Amiro (Monte Tomor) ao Lago de Ócrida na fronteira com a Ilíria, numa região conhecida como Dassarécia. Segundo William Smith, eram de origem ilíria e teriam como nome alternativo dassarécios (em latim: Dassaretii). Isso, porém, trata-se dum erro interpretativo do relato de Estrabão, quando de sua menção da tribo ilíria dos dassarécios, que habitaram mais ao norte. O geógrafo do século VI a.C. Hecateu de Mileto descreve-os como a tribo mais setentrional dos caônios, um povo falante do grego que residiu próximo a tribo ilíria dos enquéleas. Estrabão, citando Teopompo, escreveu sobre as 14 tribos epirotas falantes dum forte dialeto grego ocidental (do qual os dassaretas fizeram parte). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els dessarets, en realitat dassarets, (en llatí dassaretae, en grec antic Δασσαρήτιοι o també Δασσαρῖται) eren un poble il·liri del que es coneix la seva posició, ja que ocupava la gran vall que incloïa el Llac d'Okhrida i les planes de Korçë, entre aquesta ciutat i Berat, a la regió de Dassarètia. La part de l'oest del país era extraordinàriament muntanyosa, amb valls fondes per on passava el riu Apsus. Les seves fronteres tocaven amb els enqueles, els taulantis i els caons de l'Epir. (ca)
- Οι Δασσαρήτες ή Δεσσαρήτες ή Δεξάροι ή Δέξαρες ήσαν αρχαίο ελληνικό φύλο της Ηπείρου, το οποίο κατοικούσε στην περιοχή μεταξύ του Όρους Άμυρου και της Λίμνης Λυχνιτίδας (Λίμνη Οχρίδα) στα σύνορα με την Ιλλυρία. Επρόκειτο για το βορειότερα ευρισκόμενο υποφύλο των Χαόνων. Ο Στράβων, χρησιμοποιώντας ως πηγή του τον Θεόπομπο, κάνει λόγο για συνολικό αριθμό δεκατεσσάρων φύλων των Ηπειρωτών, τα οποία ήσαν ομιλητές μιας έντονης δυτικής ελληνικής διαλέκτου (των οποίων οι Δεξάροι ήσαν μέρος). Ο γεωγράφος του 6ου αιώνα π.Χ., Εκαταίος ο Μιλήσιος, περιγράφει τους Δεξάρους, το βορειότερο φύλο των Χαόνων, ως έναν ελληνόφωνο λαό ο οποίος κατοικούσε γειτονικά της ιλλυρικής φυλής των Εγχελίων. Πόλεις τους ήταν το , η Αντιπάτρεια, το Χρυσονδύων, η Γερτούς (ή Γερούς) και το . (el)
- Die Dassareten (griechisch Δασσαρήτιοι Dassaretioi) waren ein antiker Stamm der Illyrer. Ihr Siedlungsraum Dassaretia (Δασσαρήτια) umfasste geographisch das Gebirgsland um die „dassaretischen Seen“ (Ohridsee, Prespasee, Kleiner Prespasee) und erstreckte sich in den Südwesten bis zum Fluss Eordaikos (albanisch Devoll) im heutigen Länderdreieck von Albanien, Nordmazedonien und Griechenland. Hauptort war Lychnidos (heute Ohrid). (de)
- The Dexaroi (Ancient Greek: Δεξάροι) were an ancient Chaonian tribe living under Mount Amyron. In ancient literature the Dexari are mentioned only by the ancient Greek writer Hecataeus of Miletus (6th century BC), cited by Stephanus of Byzantium (6th century AD). The Dexaroi were the northernmost tribe that belonged to the Chaonian group, one of the three major North-Western Greek-speaking tribes of Epirus. (en)
- Dasaretas o dexaros (en griego antiguo, Δασσαρέται/Δεξάροι) fueron una antigua tribu de Epiro, la subtribu más septentrional de los caonios, que vivían desde el monte Amiro (Tomorr) al lago de Ocrida, en la frontera con Iliria, en una región llamada Dasarecia. Según William Smith, eran de origen ilirio y tenían como nombre alternativo dasarecios (en latín, Dassaretii). (es)
- Les Dassarètes, ou Dessaroi, (grec ancien : Δασσαρέται ou Δεξάροι) étaient une tribu grecque de l'Épire établie entre le mont Amyron (Tomorr) et le lac Lychnitis (Ohrid) à la frontière avec l'Illyrie. Ils formaient un sous-groupe septentrional des Chaoniens. Strabon, citant Théopompe, dans sa Géographie, décrit quatorze tribus épirotes, qui parlaient avec un fort accent grec (dont celui de Dessarètes). Au sixième siècle avant J.-C., le géographe Hécatée de Milet mentionne les Dessarètes comme la tribu la plus septentrionale des Chaoniens, un peuple de langue grecque résidant à proximité de la tribu illyrienne des Enchéléiens. (fr)
- I Dassareti, o Dessaroi, (in greco antico: Δασσαρέται o Δεξάροι) furono una tribù greca dell'Epiro stanziata fra il monte Amyron (Tomorr) e il lago Lychnitis (Ohrid) sul confine con l'Illiria. Erano una sottotribù nordica dei Caoni. Strabone, citando Teopompo, delle quattordici tribù epirote, che parlavano con un forte accento greco (una delle quali era quella dei Dessareti). Nel VI secolo a.C., il geografo Ecateo di Mileto descrisse i Dessareti, come la più nordica tribù della Caonia, popolo di lingua greca che risiede vicino alla tribù illirica degli Enchili. Le loro città erano Pellion, Antipatrea, , (o Gerous) e . (it)
- Dassaretas ou dexaros (em grego: Δασσαρέται/Δεξάροι; romaniz.: Dassarétai/Dexároi; em latim: Dassaretae) foram uma antiga tribo grega do Epiro, a subtribo mais setentrional dos caônios, que viveu do Monte Amiro (Monte Tomor) ao Lago de Ócrida na fronteira com a Ilíria, numa região conhecida como Dassarécia. Segundo William Smith, eram de origem ilíria e teriam como nome alternativo dassarécios (em latim: Dassaretii). (pt)
|
