| dbo:abstract
|
- The battle of Bitola (Bulgarian: Битка при Битоля) took place near the town of Bitola, in Bulgarian territory, between a Bulgarian army under the command of the voivode Ivats and a Byzantine army led by the strategos George Gonitsiates. It was one of the last open battles between the First Bulgarian Empire and the Byzantine Empire. The Bulgarians were victorious and the Byzantine Emperor Basil II had to retreat from the Bulgarian capital Ohrid, whose outer walls were by that time already breached by the Bulgarians. However, the Bulgarian victory only postponed the fall of Bulgaria to Byzantine rule in 1018. (en)
- La batalla de Bitola (en búlgaro, Битка при Битоля) tuvo lugar cerca de la ciudad de Bitola, en territorio búlgaro, entre un ejército búlgaro bajo el mando del vaivoda Ivats y un ejército bizantino dirigido por el estratego . Fue una de las últimas batallas abiertas entre el Primer Imperio búlgaro y el Imperio bizantino. Los búlgaros salieron victoriosos y el emperador bizantino Basilio II tuvo que retirarse de la capital búlgara de Ocrida, cuyos muros exteriores fueron para esa época ya vulnerables para los bizantinos. Sin embargo, la victoria búlgara sólo aplazó la caída de Bulgaria bajo la dominación bizantina en 1018. (es)
- La bataille de Bitola, qui se déroula à proximité de la ville de Bitola (faisant alors partie de l'Empire bulgare et actuellement en République de Macédoine), opposa l'armée byzantine dirigée par le stratège George Gonitsiatès et l'armée bulgare dirigée par le voïvode Ivats. Ce fut l'une des dernières batailles entre le Premier Empire bulgare et l'Empire byzantin. La victoire bulgare obligea l'empereur Basile II à se retirer d'Ohrid, la capitale bulgare, dont les remparts extérieurs avaient déjà été en partie détruits par les Byzantins. Cependant, elle ne sonne que comme un sursis pour l'Empire bulgare, qui finit par être incorporé à l'Empire byzantin en 1018. (fr)
- A batalha de Bitola (em búlgaro: Битка при Битоля) ocorreu próximo da cidade de Bitola, em território búlgaro, entre o exército búlgaro sob o comando do voivoda Ivatz e o exército bizantino liderado pelo estratego Jorge Gonitsiates. Foi uma das últimas batalhas abertas entre o Primeiro Império Búlgaro e o Império Bizantino. Os búlgaros foram vitoriosos e o imperador bizantino Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) retirou-se da capital búlgara , cujos muros externos foram, naquele momento, violados pelos bizantinos. Contudo, a vitória bizantino apenas adiou a queda da Bulgária para o Império Bizantino em 1018. (pt)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Byzantine Empire
- Bulgarian Empire
|
| dbo:commander
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7603 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
| |
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:partof
|
- the Byzantine-Bulgarian Wars (en)
|
| dbp:place
|
- near Bitola, North Macedonia (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 41.03194444444444 21.334722222222222
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The battle of Bitola (Bulgarian: Битка при Битоля) took place near the town of Bitola, in Bulgarian territory, between a Bulgarian army under the command of the voivode Ivats and a Byzantine army led by the strategos George Gonitsiates. It was one of the last open battles between the First Bulgarian Empire and the Byzantine Empire. The Bulgarians were victorious and the Byzantine Emperor Basil II had to retreat from the Bulgarian capital Ohrid, whose outer walls were by that time already breached by the Bulgarians. However, the Bulgarian victory only postponed the fall of Bulgaria to Byzantine rule in 1018. (en)
- La batalla de Bitola (en búlgaro, Битка при Битоля) tuvo lugar cerca de la ciudad de Bitola, en territorio búlgaro, entre un ejército búlgaro bajo el mando del vaivoda Ivats y un ejército bizantino dirigido por el estratego . Fue una de las últimas batallas abiertas entre el Primer Imperio búlgaro y el Imperio bizantino. Los búlgaros salieron victoriosos y el emperador bizantino Basilio II tuvo que retirarse de la capital búlgara de Ocrida, cuyos muros exteriores fueron para esa época ya vulnerables para los bizantinos. Sin embargo, la victoria búlgara sólo aplazó la caída de Bulgaria bajo la dominación bizantina en 1018. (es)
- La bataille de Bitola, qui se déroula à proximité de la ville de Bitola (faisant alors partie de l'Empire bulgare et actuellement en République de Macédoine), opposa l'armée byzantine dirigée par le stratège George Gonitsiatès et l'armée bulgare dirigée par le voïvode Ivats. Ce fut l'une des dernières batailles entre le Premier Empire bulgare et l'Empire byzantin. La victoire bulgare obligea l'empereur Basile II à se retirer d'Ohrid, la capitale bulgare, dont les remparts extérieurs avaient déjà été en partie détruits par les Byzantins. Cependant, elle ne sonne que comme un sursis pour l'Empire bulgare, qui finit par être incorporé à l'Empire byzantin en 1018. (fr)
- A batalha de Bitola (em búlgaro: Битка при Битоля) ocorreu próximo da cidade de Bitola, em território búlgaro, entre o exército búlgaro sob o comando do voivoda Ivatz e o exército bizantino liderado pelo estratego Jorge Gonitsiates. Foi uma das últimas batalhas abertas entre o Primeiro Império Búlgaro e o Império Bizantino. Os búlgaros foram vitoriosos e o imperador bizantino Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) retirou-se da capital búlgara , cujos muros externos foram, naquele momento, violados pelos bizantinos. Contudo, a vitória bizantino apenas adiou a queda da Bulgária para o Império Bizantino em 1018. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Bitola (1015) (en)
- Batalla de Bitola (1015) (es)
- Bataille de Bitola (fr)
- Batalha de Bitola (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(21.334722518921 41.031944274902)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
