| dbo:abstract
|
- الإسلام في ألبانيا وصل خلال الفترة العثمانية، ومع مرور الوقت تحول غالبية الألبان إلى الإسلام ولا سيما اثنين من الطوائف: السني والبكتاشي. بعد الصحوة الوطنية الألبانية (Rilindja) خلال القرن 20، الحكومات الديمقراطية، الملكية وفي وقت لاحق الشيوعية قامت باتباع منهجية جعل الأمة الألبانية والثقافة الوطنية علمانية. بسبب هذه السياسة، خضع الإسلام مع كل الديانات الأخرى في البلاد لتغييرات جذرية. سببت عقود من إلحاد الدولة التي انتهت في عام 1991 إلى انخفاض في الممارسة الدينية لجميع الأديان. بعد انتهاء الفترة الشيوعية ورفع القيود القانونية وغيرها من القيود التي تفرضها الحكومة على الدين سمح ذلك بإحياء الإسلام خلال المؤسسات التي ولدت بنية تحتية جديدة وأدب مرافق وأنشطة اجتماعية أخرى. وفقا لتعداد عام 2011، 58.79% من سكان ألبانيا ينتمون إلى الإسلام، مما يجعله أكبر دين في البلاد. تميل الممارسات الدينية في ألبانيا إلى التدني نسبيا. ما تبقى من السكان إما ينتمي إلى المسيحية، وهو ثاني أكبر ديانة في البلاد وينتمي إليها 16.99% من السكان، أو الإلحادية. وشهدت نسبة المسلمين في ألبانيا إنخفاضاً بالمقارنة مع عام 1949 حيث شكل المسلمون 72% من السكان. (ar)
- Der Islam in Albanien ist dort die Religion mit den meisten Anhängern. Sie gliedert sich in zwei Richtungen: Die Mehrheit der albanischen Muslime sind Sunniten, eine bedeutende Minderheit Anhänger von nichtsunnitischen Sufiorden wie der Bektaschi. Die Angaben zur heutigen Zahl der Muslime sind widersprüchlich. Weder die islamischen Gemeinschaften noch die albanischen Behörden führten eine Religions- oder Konfessions-Statistik. Verschiedene Schätzungen und Untersuchungen gehen von 40 bis 45 Prozent, rund 60 Prozent oder sogar 70 bis 79,9 Prozent der Gesamtbevölkerung aus. Nach dem europäischen Teil der Türkei und dem Kosovo ist Albanien somit das europäische Land mit dem dritthöchsten muslimischen Bevölkerungsanteil: Unter den Albanern des benachbarten Kosovos und Nordmazedoniens liegt der Anteil der Muslime zwischen 95 und 98 Prozent. Viele Albaner, egal welcher Religion oder Konfession, praktizieren ihren Glauben seit dem Religionsverbot von 1968 nicht mehr. (de)
- Islam in Albania mainly arrived during the Ottoman period when the majority of Albanians over time converted to Islam. Following the Albanian National Awakening (Rilindja) tenets and the deemphasizing of religion during the 20th century, the democratic, monarchic, and later the communist governments followed a systematic dereligionization of the Albanian nation and national culture. Due to this policy, Islam, as with all other faiths in the country, underwent radical changes. Decades of state atheism, which ended in 1991, brought a decline in the religious practice of all traditions. The post-communist period and the lifting of legal and other government restrictions on religion allowed Islam to revive through institutions that generated new infrastructure, literature, educational facilities, international transnational links and other social activities. According to a 2011 census, 70% of Albania's population adheres to Islam, making it the largest religion in the country. For contemporary Muslims in Albania, Muslim religious practices tend to be minimal. The remaining population belongs either to Christianity, which is the second largest religion in the country practiced by 16.99% of the population, or are irreligious. (en)
- Islam di Albania diperkenalkan selama periode Ottoman. Pada waktu itu mayoritas warga Albania dari waktu ke waktu memeluk Islam. Penekanan terhadap agama selama abad ke-20 dimulai setelah Kebangkitan Nasional Albania (Rilindja), demokrasi, masa monarki dan kemudian pemerintahan komunis secara sistematis menghapus agama dari bangsa Albania dan kebudayaan Albania. Karena kebijakan ini seperti semua agama lainnya, Islam mengalami perubahan yang radikal. Dekade ateisme negara yang berakhir pada tahun 1991 membawa penurunan dalam praktik keagamaan. Pasca periode komunis, pemerintah mencabut pembatasan agama dan memperbolehkan Islam di Albania melalui pembangunan infrastruktur lembaga-lembaga baru, sastra, fasilitas pendidikan, hubungan internasional dan kegiatan sosial lainnya. Berdasarkan sensus tahun 2011, 58,79% dari populasi Albania menganut Islam, sehingga menjadikannya sebagai agama terbesar di negara ini. Karena warisan komunis yang melakukan penindasan terhadap keagamaan praktik-praktik keagamaan hanya dijalankan oleh sebagian kecil umat Muslim. (in)
- L’islam, essentiellement sunnite, est la religion majoritaire en Albanie. Les données du nombre actuel de musulmans en Albanie sont controversées, car ni la communauté musulmane, ni le gouvernement ne tiennent de statistiques confessionnelles. Différentes estimations et enquêtes estiment leur nombre à 40 % ou 45 %, 57 % 60 %, ou même 79,9 % de la population totale du pays. Après la partie européenne de la Turquie et le Kosovo, l’Albanie est le pays d’Europe ayant le plus grand pourcentage de musulmans. Au voisinage du Kosovo et de la Macédoine du Nord, la proportion de musulmans est de 95 % à 98 %. (fr)
- 本項目では、アルバニアのイスラム教について記述する。 (ja)
- Według spisu ludności z 2011 roku 58,78% mieszkańców Albanii jest wyznawcami Islamu. Badania Pew Resarch Center mówią o 80,3% wyznawcach islamu w Albanii. Dane Instytutu Gallupa mówią natomiast o 43% muzułmanów. Islam jest religia mająca największą liczbę wyznawców w Albanii. Większość albańskich muzułmanów to sunnici, ale istnieje tam również znacząca grupa sufitów Bektaszijja. Dominacja islamu jest efektem długiego, trwającego kilka wieków, panowania Turków Osmańskich. Przed podbojem tureckim, większość mieszkańców Albanii była chrześcijanami, należącymi do kościoła prawosławnego lub katolickiego. Do dzisiejszego dnia 16,99% populacji deklaruje się jako członkowie różnych wyznań chrześcijańskich. We Włoszech istnieje albańska grupa etniczna, zwana Arboreszami, której członkowie są katolikami. Islam, podobnie jak i inne religie, był zwalczany przez rządzących do 1991 roku komunistów, którzy ogłosili Albanię państwem ateistycznym. (pl)
- Ислам является самой молодой религией Албании и албанцев в целом. Несмотря на то что современную Албанию нельзя назвать типично мусульманской страной, количество мусульман среди коренного населения доходит до 82.1% от населения страны. В отличие от Косово, влияние ислама в Албании ослабевает по мере интеграции страны в общеевропейское пространство. Тем не менее, долгое время Албанию было принято считать единственной официально признанной страной, полностью расположенной в Европе и при этом имеющей мусульманское большинство. (ru)
- За даними перепису населення у 2011, 58.78% населення Албанії є послідовниками ісламу. Науково-дослідний центр Pew Resarch говорить про 80.3% послідовників ісламу в Албанії, Gallup говорить про 43% мусульман. Іслам є релігією, що має найбільшу кількість послідовників в Албанії. Більшість албанських мусульман — суніти, але також існує значна група бекташів. Домінування ісламу є результатом тривалої експансії Османської імперії. До турецького завоювання, більшість албанського населення було християнами (католицької або православної церкви). Донині, 16.99% населення назвали себе представниками різних християнських конфесій. В Італії є албанський етнос арбереші, які є католиками. Після здобуття незалежності вплив ісламу в країні швидко слабшав. Було скасовано багатоженство, а намаз став читатись албанською мовою, стоячи і без поклонів. Іслам, як і інші релігії, були під забороною комуністичного уряду до 1991 року, який оголосив Албанію атеїстичною державою. Периферійність Албанії, а також постійні навали різномовних, різнорелігійних народів знайшли своє відображення у своєрідному сприйнятті релігії албанцями, в тому числі албанцями-мусульманами. Мусульмани Сходу знаходили деякі звичаї албанців-мусульман просто абсурдними. Православні, католицькі, мусульманські і навіть стародавні іллірійські культи часто дотримувалися в одній і тій же сім'ї, члени якої при цьому носили одночасно і християнські, і мусульманські імена. Тому, на відміну від південнослов'янських народів, ворожнечі на релігійному ґрунті у албанців ніколи не спостерігалося. У результаті змішування різних релігій в Албанії виник напрямок бекташі, що став ядром ідеї боротьби за незалежність Албанії. Так чи інакше, але етнічні албанці завжди ставили національно-мовну приналежність вище релігійної. (uk)
- 伊斯蘭教，根據2011年人口普查是佔阿爾巴尼亞58.79%人口信仰的宗教，是該國最大的宗教，多數是遜尼派穆斯林，一部分是拜克塔什教團什葉派穆斯林。伊斯蘭教是奧斯曼帝國時代引入阿爾巴尼亞，並一直是最大的宗教，但在恩維爾·霍查統治時期因推行國家無神論政策，伊斯蘭教被禁止活動，到1991年才恢復活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L’islam, essentiellement sunnite, est la religion majoritaire en Albanie. Les données du nombre actuel de musulmans en Albanie sont controversées, car ni la communauté musulmane, ni le gouvernement ne tiennent de statistiques confessionnelles. Différentes estimations et enquêtes estiment leur nombre à 40 % ou 45 %, 57 % 60 %, ou même 79,9 % de la population totale du pays. Après la partie européenne de la Turquie et le Kosovo, l’Albanie est le pays d’Europe ayant le plus grand pourcentage de musulmans. Au voisinage du Kosovo et de la Macédoine du Nord, la proportion de musulmans est de 95 % à 98 %. (fr)
- 本項目では、アルバニアのイスラム教について記述する。 (ja)
- Ислам является самой молодой религией Албании и албанцев в целом. Несмотря на то что современную Албанию нельзя назвать типично мусульманской страной, количество мусульман среди коренного населения доходит до 82.1% от населения страны. В отличие от Косово, влияние ислама в Албании ослабевает по мере интеграции страны в общеевропейское пространство. Тем не менее, долгое время Албанию было принято считать единственной официально признанной страной, полностью расположенной в Европе и при этом имеющей мусульманское большинство. (ru)
- 伊斯蘭教，根據2011年人口普查是佔阿爾巴尼亞58.79%人口信仰的宗教，是該國最大的宗教，多數是遜尼派穆斯林，一部分是拜克塔什教團什葉派穆斯林。伊斯蘭教是奧斯曼帝國時代引入阿爾巴尼亞，並一直是最大的宗教，但在恩維爾·霍查統治時期因推行國家無神論政策，伊斯蘭教被禁止活動，到1991年才恢復活動。 (zh)
- الإسلام في ألبانيا وصل خلال الفترة العثمانية، ومع مرور الوقت تحول غالبية الألبان إلى الإسلام ولا سيما اثنين من الطوائف: السني والبكتاشي. بعد الصحوة الوطنية الألبانية (Rilindja) خلال القرن 20، الحكومات الديمقراطية، الملكية وفي وقت لاحق الشيوعية قامت باتباع منهجية جعل الأمة الألبانية والثقافة الوطنية علمانية. بسبب هذه السياسة، خضع الإسلام مع كل الديانات الأخرى في البلاد لتغييرات جذرية. سببت عقود من إلحاد الدولة التي انتهت في عام 1991 إلى انخفاض في الممارسة الدينية لجميع الأديان. بعد انتهاء الفترة الشيوعية ورفع القيود القانونية وغيرها من القيود التي تفرضها الحكومة على الدين سمح ذلك بإحياء الإسلام خلال المؤسسات التي ولدت بنية تحتية جديدة وأدب مرافق وأنشطة اجتماعية أخرى. (ar)
- Der Islam in Albanien ist dort die Religion mit den meisten Anhängern. Sie gliedert sich in zwei Richtungen: Die Mehrheit der albanischen Muslime sind Sunniten, eine bedeutende Minderheit Anhänger von nichtsunnitischen Sufiorden wie der Bektaschi. (de)
- Islam in Albania mainly arrived during the Ottoman period when the majority of Albanians over time converted to Islam. Following the Albanian National Awakening (Rilindja) tenets and the deemphasizing of religion during the 20th century, the democratic, monarchic, and later the communist governments followed a systematic dereligionization of the Albanian nation and national culture. Due to this policy, Islam, as with all other faiths in the country, underwent radical changes. Decades of state atheism, which ended in 1991, brought a decline in the religious practice of all traditions. The post-communist period and the lifting of legal and other government restrictions on religion allowed Islam to revive through institutions that generated new infrastructure, literature, educational faciliti (en)
- Islam di Albania diperkenalkan selama periode Ottoman. Pada waktu itu mayoritas warga Albania dari waktu ke waktu memeluk Islam. Penekanan terhadap agama selama abad ke-20 dimulai setelah Kebangkitan Nasional Albania (Rilindja), demokrasi, masa monarki dan kemudian pemerintahan komunis secara sistematis menghapus agama dari bangsa Albania dan kebudayaan Albania. Karena kebijakan ini seperti semua agama lainnya, Islam mengalami perubahan yang radikal. Dekade ateisme negara yang berakhir pada tahun 1991 membawa penurunan dalam praktik keagamaan. Pasca periode komunis, pemerintah mencabut pembatasan agama dan memperbolehkan Islam di Albania melalui pembangunan infrastruktur lembaga-lembaga baru, sastra, fasilitas pendidikan, hubungan internasional dan kegiatan sosial lainnya. Berdasarkan sens (in)
- Według spisu ludności z 2011 roku 58,78% mieszkańców Albanii jest wyznawcami Islamu. Badania Pew Resarch Center mówią o 80,3% wyznawcach islamu w Albanii. Dane Instytutu Gallupa mówią natomiast o 43% muzułmanów. Islam jest religia mająca największą liczbę wyznawców w Albanii. Większość albańskich muzułmanów to sunnici, ale istnieje tam również znacząca grupa sufitów Bektaszijja. Dominacja islamu jest efektem długiego, trwającego kilka wieków, panowania Turków Osmańskich. Przed podbojem tureckim, większość mieszkańców Albanii była chrześcijanami, należącymi do kościoła prawosławnego lub katolickiego. Do dzisiejszego dnia 16,99% populacji deklaruje się jako członkowie różnych wyznań chrześcijańskich. We Włoszech istnieje albańska grupa etniczna, zwana Arboreszami, której członkowie są katoli (pl)
- За даними перепису населення у 2011, 58.78% населення Албанії є послідовниками ісламу. Науково-дослідний центр Pew Resarch говорить про 80.3% послідовників ісламу в Албанії, Gallup говорить про 43% мусульман. Іслам є релігією, що має найбільшу кількість послідовників в Албанії. Більшість албанських мусульман — суніти, але також існує значна група бекташів. Домінування ісламу є результатом тривалої експансії Османської імперії. До турецького завоювання, більшість албанського населення було християнами (католицької або православної церкви). Донині, 16.99% населення назвали себе представниками різних християнських конфесій. В Італії є албанський етнос арбереші, які є католиками. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
