| dbo:abstract
|
- بطولة العالم لألعاب القوى 1997 أقيمت في أثينا. شارك فيها 1882 رياضياً من 198 بلداً. كان ملعب أثينا الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- 6. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: 1997 IAAF World Championship in Athletics) se uskutečnilo mezi 1. a 10. srpnem 1997 v řeckých Athénách. Soutěže probíhaly na Athénském olympijském stadionu a v jeho okolí. Mistrovství se zúčastnilo 1882 atletů ze 198 zemí. Nejúspěšnější zemí se staly Spojené státy americké s 18 medailemi. (cs)
- El 6é campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Olímpic d'Atenes, Grècia, entre l'1 i el 10 d'agost. (ca)
- The 6th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Amateur Athletic Federation, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between August 1 and August 10, 1997. In this event participated 1882 athletes from 198 participant nations. Athens used the successful organization of the World Championships the next month during the IOC Session in Lausanne during its campaign to host the 2004 Summer Olympics as proof positive of Athens' and Greece's ability and readiness to organize large-scale, international sporting events. It was the first edition to award wild cards to defending champions even if they did not qualify for their national team. This allowed four athletes from the same country to compete in an individual event in some cases. (en)
- Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil. (de)
- Les 6es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 1er au 10 août 1997 au Stade Olympique d'Athènes, en Grèce. 1 785 athlètes issus de 197 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme. (fr)
- El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas. La sede había sido originalmente otorgada a la Ciudad de México en agosto de 1994; no obstante el 15 de marzo de 1995 el gobierno mexicano renunció a la misma debido a los problemas financieros derivados de la crisis económica vigente en ese momento. (es)
- 제6회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1997년 8월 1일부터 8월 10일까지 그리스 아테네에서 열린 국제 육상 대회이다. 올림픽 경기장에서 열린 이 대회에는 197개국 선수 1785명이 참가했다. (ko)
- 第6回世界陸上競技選手権大会（だい6かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、ギリシャ・アテネのアテネ・オリンピックスタジアムをメイン会場として、1997年8月1日から8月10日まで開催された。開会式は、同じくアテネのパナシナイコスタジアムで行われた。当初はメキシコのメキシコシティで開催予定だったが 同市が財政難を理由に返上したため、あとからアテネ開催が決まった。2004年アテネオリンピック開催決定直前の大会であった。 (ja)
- De zesde wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 1 tot 10 augustus 1997 in en rond het Olympisch stadion van Athene (Griekenland). (nl)
- I Campionati del mondo di atletica leggera 1997 (in inglese 6th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 6ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 1º al 10 agosto presso lo stadio Stadio Olimpico di Atene, in Grecia. (it)
- Världsmästerskapen i friidrott 1997 arrangerades 2 augusti - 10 augusti 1997 i Aten i Grekland. (sv)
- Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года — 6-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 1 по 10 августа 1997 года в столице Греции Афинах. Это первый чемпионат мира в Греции. Соревнования проводились на Олимпийском стадионе. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые завоевали 17 наград, 6 из которых золотые. (ru)
- 6. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe, zorganizowane przez IAAF, które rozgrywane były na stadionie olimpijskim w stolicy Grecji, Atenach między 1 a 10 sierpnia 1997. W imprezie wzięło udział 1882 zawodników ze 198 krajów. (pl)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 foi a edição bienal do campeonato mundial do esporte realizada na cidade de Atenas, Grécia, sob os auspícios da IAAF – Associação Internacional de Federações de Atletismo. As competições se realizaram no seu Estádio Olímpico, entre os dias 1 e 10 de agosto. Participaram 1 882 atletas de 198 nações. O sucesso da organização do evento foi usado pelos gregos como exemplo de sua capacidade de sediar grandes competições, com vistas à sua candidatura a sede dos Jogos Olímpicos de 2004, que se tornou vitoriosa um mês depois com a escolha de Atenas como sede dos primeiros Jogos Olímpicos do século XXI, no Congresso do Comitê Olímpico Internacional, em Lausanne, na Suíça. Esta edição teve um nível inferior em qualidade técnica aos anteriores, sem a quebra de nenhum recorde mundial – apenas um recorde mundial juvenil – e apenas três novos recordes do campeonato. A fundista queniana Sally Barsosio, ao vencer os 10000 metros com novo recorde mundial junior e apenas 17 anos de idade, se tornou a mais jovem medalhista de ouro desta prova em campeonatos mundiais. Entre os países lusófonos, Portugal obteve quatro medalhas, uma delas de ouro com Carla Sacramento nos 1500 metros, e Brasil e Moçambique uma de bronze com Claudinei Quirino e Maria Mutola. (pt)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997 був проведений 1-10 серпня на Олімпійському стадіоні в Афінах. На церемонії відкриття, що транслювалась на 120 країн світу та відбувалась на Олімпійському стадіоні, грецька співачка Гликерія заспівала «Весняну симфонію» (поема Янніса Ріцоса, музика ). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم لألعاب القوى 1997 أقيمت في أثينا. شارك فيها 1882 رياضياً من 198 بلداً. كان ملعب أثينا الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- 6. mistrovství světa v atletice (oficiálním anglickým názvem: 1997 IAAF World Championship in Athletics) se uskutečnilo mezi 1. a 10. srpnem 1997 v řeckých Athénách. Soutěže probíhaly na Athénském olympijském stadionu a v jeho okolí. Mistrovství se zúčastnilo 1882 atletů ze 198 zemí. Nejúspěšnější zemí se staly Spojené státy americké s 18 medailemi. (cs)
- El 6é campionat del Món d'atletisme, organitzat per l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme, es va celebrar a l'estadi Olímpic d'Atenes, Grècia, entre l'1 i el 10 d'agost. (ca)
- Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil. (de)
- Les 6es Championnats du monde d'athlétisme se sont tenus du 1er au 10 août 1997 au Stade Olympique d'Athènes, en Grèce. 1 785 athlètes issus de 197 nations ont pris part aux 44 épreuves du programme. (fr)
- 제6회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 1997년 8월 1일부터 8월 10일까지 그리스 아테네에서 열린 국제 육상 대회이다. 올림픽 경기장에서 열린 이 대회에는 197개국 선수 1785명이 참가했다. (ko)
- 第6回世界陸上競技選手権大会（だい6かいせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい）は、ギリシャ・アテネのアテネ・オリンピックスタジアムをメイン会場として、1997年8月1日から8月10日まで開催された。開会式は、同じくアテネのパナシナイコスタジアムで行われた。当初はメキシコのメキシコシティで開催予定だったが 同市が財政難を理由に返上したため、あとからアテネ開催が決まった。2004年アテネオリンピック開催決定直前の大会であった。 (ja)
- De zesde wereldkampioenschappen atletiek vonden plaats van 1 tot 10 augustus 1997 in en rond het Olympisch stadion van Athene (Griekenland). (nl)
- I Campionati del mondo di atletica leggera 1997 (in inglese 6th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 6ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 1º al 10 agosto presso lo stadio Stadio Olimpico di Atene, in Grecia. (it)
- Världsmästerskapen i friidrott 1997 arrangerades 2 augusti - 10 augusti 1997 i Aten i Grekland. (sv)
- Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1997 года — 6-й чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 1 по 10 августа 1997 года в столице Греции Афинах. Это первый чемпионат мира в Греции. Соревнования проводились на Олимпийском стадионе. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые завоевали 17 наград, 6 из которых золотые. (ru)
- 6. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody sportowe, zorganizowane przez IAAF, które rozgrywane były na stadionie olimpijskim w stolicy Grecji, Atenach między 1 a 10 sierpnia 1997. W imprezie wzięło udział 1882 zawodników ze 198 krajów. (pl)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 1997 був проведений 1-10 серпня на Олімпійському стадіоні в Афінах. На церемонії відкриття, що транслювалась на 120 країн світу та відбувалась на Олімпійському стадіоні, грецька співачка Гликерія заспівала «Весняну симфонію» (поема Янніса Ріцоса, музика ). (uk)
- The 6th World Championships in Athletics, under the auspices of the International Amateur Athletic Federation, were held at the Olympic Stadium, Athens, Greece between August 1 and August 10, 1997. In this event participated 1882 athletes from 198 participant nations. Athens used the successful organization of the World Championships the next month during the IOC Session in Lausanne during its campaign to host the 2004 Summer Olympics as proof positive of Athens' and Greece's ability and readiness to organize large-scale, international sporting events. (en)
- El VI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Atenas (Grecia) entre el 1 y el 10 de agosto de 1997 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Asociación Helénica de Atletismo Amateur (SELAS). Las competiciones se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico de Atenas. Se contó con la presencia de 1882 atletas. (es)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 foi a edição bienal do campeonato mundial do esporte realizada na cidade de Atenas, Grécia, sob os auspícios da IAAF – Associação Internacional de Federações de Atletismo. As competições se realizaram no seu Estádio Olímpico, entre os dias 1 e 10 de agosto. Participaram 1 882 atletas de 198 nações. O sucesso da organização do evento foi usado pelos gregos como exemplo de sua capacidade de sediar grandes competições, com vistas à sua candidatura a sede dos Jogos Olímpicos de 2004, que se tornou vitoriosa um mês depois com a escolha de Atenas como sede dos primeiros Jogos Olímpicos do século XXI, no Congresso do Comitê Olímpico Internacional, em Lausanne, na Suíça. (pt)
|
