| dbo:abstract
|
- Heinz Weis (14. července 1963) je bývalý německý atlet specializující se na hod kladivem, mistr světa z roku 1997. (cs)
- هاينز فايس (بالألمانية: Heinz Weis) هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 14 يوليو 1963 في ترير في ألمانيا. (ar)
- Heinz Weis (* 14. Juli 1963 in Leiwen bei Trier, eigentlich Heinrich Weis) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1980er und 1990er Jahren zu den weltbesten Hammerwerfern gehörte. Sein größter Erfolg war der Weltmeistertitel 1997. (de)
- Heinz Weis (born 14 July 1963) is a male former hammer thrower from Germany. He competed for West Germany until 1990. Weis was born in Trier, Rhineland-Palatinate, and at club level represented . He was coached initially by Ernst Klement and later by coaches and . He competed in four Olympic Games. His personal best throw was 83.04 metres, achieved in June 1997 in Frankfurt. This ranks him second among German hammer throwers, only behind Ralf Haber. While he was active he was 1.93 m and 125 kg. He has one daughter (Theresa). (en)
- Heinz Weis (Tréveris, Renania-Palatinado, Alemania, 14 de julio de 1963) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser campeón mundial en 1991. (es)
- Heinz Weis (né le 14 juillet 1963 à Trèves) est un athlète allemand spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- Heinrich "Heinz" Weis (Treviri, 14 luglio 1963) è un ex martellista tedesco, campione mondiale nel 1997. (it)
- Heinz Weis, född den 14 juli 1963 i Trier, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i släggkastning. Weis genombrott kom vid VM 1987 där han placerade sig på sjätte plats. Han deltog även vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där han slutade femma. Hans först EM 1990 blev han åtta. Weis slog igenom på allvar när han vid VM i Tokyo 1991 blev trea efter ett kast på 80,44 meter. Året efter deltog han vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där han blev sexa efter ett kast på 79,78. Ytterligare en medalj blev det vid EM 1994 i Helsingfors där hans 78,58 räckte till brons. Vidare deltog han vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta där han åter tog sig till final men slutade på femte plats. Året efter kom hans främsta merit när han vid VM i Aten blev världsmästare med ett kast på 81,78 meter. Efter segern i VM, blev han fyra vid EM 1998, vid VM 1999 och vid Olympiska sommarspelen 2000 blev han utslagen ur kvalet. (sv)
- Heinz Weis (ur. 14 lipca 1963) – niemiecki lekkoatleta, młociarz. (pl)
- Heinz Weis (Tréveris, 14 de julho de 1963) é um ex-lançador de martelo alemão, que foi campeão do mundo em 1997 em Atenas. Esteve presente em quatro edições dos Jogos Olímpicos, das quais, em três delas,foi apurado para a final. Foi 5º classificado nos Jogos de Seul em 1988, 6º nos Jogos de Barcelona em 1992 e, de novo, 5º lugar nos Jogos de Atlanta em 1996. Já no final da sua carreira, em 2000, Weis participou ainda nas Olimpíadas de Sydney, onde foi apenas 26º na fase de apuramento para a final. Participou em três edições da Taça do Mundo de Atletismo onde representou as seleções da Europa (em 1989) e da Alemanha (em 1992 e 1994). A sua melhor marca pessoal foi de 83.04 m, conseguida em 29 de junho de 1997. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Heinz Weis (14. července 1963) je bývalý německý atlet specializující se na hod kladivem, mistr světa z roku 1997. (cs)
- هاينز فايس (بالألمانية: Heinz Weis) هو منافس ألعاب قوى ألماني، ولد في 14 يوليو 1963 في ترير في ألمانيا. (ar)
- Heinz Weis (* 14. Juli 1963 in Leiwen bei Trier, eigentlich Heinrich Weis) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1980er und 1990er Jahren zu den weltbesten Hammerwerfern gehörte. Sein größter Erfolg war der Weltmeistertitel 1997. (de)
- Heinz Weis (born 14 July 1963) is a male former hammer thrower from Germany. He competed for West Germany until 1990. Weis was born in Trier, Rhineland-Palatinate, and at club level represented . He was coached initially by Ernst Klement and later by coaches and . He competed in four Olympic Games. His personal best throw was 83.04 metres, achieved in June 1997 in Frankfurt. This ranks him second among German hammer throwers, only behind Ralf Haber. While he was active he was 1.93 m and 125 kg. He has one daughter (Theresa). (en)
- Heinz Weis (Tréveris, Renania-Palatinado, Alemania, 14 de julio de 1963) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de lanzamiento de martillo en la que llegó a ser campeón mundial en 1991. (es)
- Heinz Weis (né le 14 juillet 1963 à Trèves) est un athlète allemand spécialiste du lancer du marteau. (fr)
- Heinrich "Heinz" Weis (Treviri, 14 luglio 1963) è un ex martellista tedesco, campione mondiale nel 1997. (it)
- Heinz Weis (ur. 14 lipca 1963) – niemiecki lekkoatleta, młociarz. (pl)
- Heinz Weis (Tréveris, 14 de julho de 1963) é um ex-lançador de martelo alemão, que foi campeão do mundo em 1997 em Atenas. Esteve presente em quatro edições dos Jogos Olímpicos, das quais, em três delas,foi apurado para a final. Foi 5º classificado nos Jogos de Seul em 1988, 6º nos Jogos de Barcelona em 1992 e, de novo, 5º lugar nos Jogos de Atlanta em 1996. Já no final da sua carreira, em 2000, Weis participou ainda nas Olimpíadas de Sydney, onde foi apenas 26º na fase de apuramento para a final. A sua melhor marca pessoal foi de 83.04 m, conseguida em 29 de junho de 1997. (pt)
- Heinz Weis, född den 14 juli 1963 i Trier, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i släggkastning. Weis genombrott kom vid VM 1987 där han placerade sig på sjätte plats. Han deltog även vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där han slutade femma. Hans först EM 1990 blev han åtta. Weis slog igenom på allvar när han vid VM i Tokyo 1991 blev trea efter ett kast på 80,44 meter. Året efter deltog han vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där han blev sexa efter ett kast på 79,78. Ytterligare en medalj blev det vid EM 1994 i Helsingfors där hans 78,58 räckte till brons. (sv)
|
