| dbo:abstract
|
- Paraskiewi Patoulidou, známá více jako Voula Patoulidou (* 29. března 1965) je bývalá řecká atletka, sprinterka, olympijská vítězka v běhu na 100 metrů překážek z roku 1992. (cs)
- Η Βούλα (Παρασκευή) Πατουλίδου (Τριπόταμος Φλώρινας, 29 Μαρτίου/23 Απριλίου 1965), είναι Ελληνίδα πρώην αθλήτρια και πολιτικός, η πρώτη γυναίκα χρυσή Ολυμπιονίκης στην Ελλάδα. Ήταν μέλος της ολυμπιακής ομάδας στίβου σε πέντε Ολυμπιάδες (1988, 1992, 1996, 2000, 2004). Ως αθλήτρια, ήταν μέλος του Ηρακλή και του ΠΑΟΚ. Σήμερα διατελεί Αντιπεριφερειάρχης της περιφερειακής ενότητας Θεσσαλονίκης. (el)
- Paraskevi PATOULIDOU (n. 29-an de marto 1965) estas greka atletikludistino, kiu gajnis la oran medalon en la Somera Olimpiko 1992 eĉ kvankam ŝi ne estis la supozata venkonto. Fakte ŝi venkis kiam la supozata venkonto el Usono frapis barilon en la konkurenco de 100 m kun bariloj. Ŝi missupozis, ke ŝi venkis la trian lokon, kaj triumfokriis kaj kiam ŝi vidis, ke temas pri ormedalo, ŝi tute ne povis krei. Estis la unua virino el Grekio kiu atingis ormedalon en Olimpikoj. (eo)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (griechisch Παρασκευή Πατουλίδου, * 29. März 1965 in nahe Florina) ist eine ehemalige griechische Leichtathletin und Olympiasiegerin. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, Spanien, gewann sie die Goldmedaille im 100-Meter-Hürdenlauf vor LaVonna Martin (USA) und Jordanka Donkowa (BUL), das erste Leichtathletikgold seit 1912 für Griechenland. Sie ist die erste griechische Olympiateilnehmerin, die eine Goldmedaille gewann. (de)
- Paraskeví Patoulídou (en grec : Παρασκευή Πατουλίδου), souvent appelée Voúla Patoulídou (Βούλα Πατουλίδου), née le 29 mars 1965 à , est une athlète et une femme politique grecque. (fr)
- Paraskevi ("Voula") Patoulidou - (29 de marzo de 1965 en Tripotamo, Grecia) Atleta griega especialista en los 100 metros vallas que se proclamó campeona olímpica de esta prueba en los Juegos de Barcelona 1992, pese a no contar entre las favoritas. Comenzó su carrera atlética participando tanto en pruebas de velocidad, como de vallas y salto de longitud. Estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 como integrante del equipo griego de relevos 4 x 100 m. En los Juegos Balcánicos de Estambul 1990 logró la victoria tanto en 100 m lisos como en 100 m vallas. Al año siguiente en los Juegos del Mediterráneo de Atenas 1991, logró la medalla de oro en los 100 m lisos y la de plata en los 100 m vallas, donde le venció la francesa Anne Piquereau. El gran éxito de su vida lo consiguió en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 cuando ganó la medalla de oro en los 100 m vallas, en lo que fue la mayor sorpresa del atletismo en esos Juegos. A priori, Patoulidou no contaba ni siquiera para estar en la final de su prueba. Fue pasando rondas con gran dificultad: 4ª en su serie de primera ronda (13,14), 3ª en cuartos de final (13,05) y 3ª en las semifinales (12,88), donde hizo su récord personal y obtuvo el pase para la final. Esto era considerado un gran éxito en su país, pues era la primera mujer griega que disputaba una final de pista en unos Juegos. La final tuvo lugar el 6 de agosto. La gran favorita era la estadounidense Gail Devers, que ya había ganado el oro en los 100 m lisos. Cuando parecía que Devers iba a ganar claramente, tropezó con la última valla y dio al traste con todas sus opciones. Patoulidou logró la victoria de forma sorprendente con un gran tiempo de 12,64 pulverizando su marca personal y el récord de Grecia. Era la primera mujer griega que ganaba una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos. Tras cruzar la línea de meta Patoulidou pensó que había logrado la medalla de bronce y comenzó a festejarlo. Pero cuando vio la repetición de la prueba en el marcador gigante del estadio se dio cuenta de que en realidad había ganado el oro, y al principio no podía dar crédito. La celebración de su triunfo es uno de los momentos más recordados de los Juegos de Barcelona. Esta fue la clasificación de la final: Tras los Juegos de Barcelona dejó las pruebas de vallas para probar suerte en el salto de longitud. En esta prueba obtuvo el triunfo en los Juegos Balcánicos de Trikala 1994 y participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, donde se clasificó para la final y acabó en 11.ª posición con 6.37 Cuatro años después y ya con 35 años participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, sus cuartos Juegos, en esta ocasión en los 100 m lisos, siendo eliminada en la primera ronda con una marca de 11,32 También tomó parte en la prueba de relevos 4 x 100 m, donde las griegas no pasaron a la final. En los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, celebrados en su país fue uno de los cinco deportistas (y la única mujer) elegidos para llevar la antorcha olímpica en la ceremonia inaugural. Los otros fueron Nick Galis, Dimitrios Domazos, Akakios Kakiasvili y Ioannis Melissanidis. En los Juegos de Atlanta 1996 también había participado en la ceremonia inaugural llevando la antorcha como representante del país cuna de los Juegos Olímpicos. Patoulidou es una de las deportistas más importantes que ha dado Grecia, y por ello es una figura muy querida y respetada en ese país. Llegó a ser candidata a la prefectura de Tesalónica por el partido PASOK en las elecciones locales de 2006. (es)
- Paraskeuī Patoulidou, detta Voula (in greco Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου; Florina, 29 marzo 1965), è un'ex ostacolista, lunghista e velocista greca, campionessa olimpica dei 100 metri ostacoli a Barcellona 1992. La sua vittoria olimpica è stata una delle più incredibili storie sportive di tutti i tempi. Terminata la carriera sportiva è stata la candidata per la prefettura di Salonicco nelle elezioni del 2001, supportata dal PASOK, perdendo però con Panagiotis Psomiadis. (it)
- Paraskevi ("Voula") Patoulidou (Greek: Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, born 29 March 1965) is a Greek former athlete and politician. Born in Tripotamo (part of Florina prefecture), Patoulidou throughout her athletics career competed in the 100 metres, 100 metres hurdles and in the long jump events. In 1992 she was the surprise winner of the Women's 100 m hurdles race at the Olympic Games in Barcelona. She was the candidate for the Prefecture of Thessaloniki in the local elections of Autumn 2006 supported by the opposition party of PASOK, but lost the election to Panagiotis Psomiadis. Her spouse is Dimitrios Zarzavatsidis. Since 1 September 2014, she is the Deputy Regional Governor of Thessaloniki in the Region of Central Macedonia. (en)
- パラスケビ“ボウラ”・パトリドゥ（ギリシア語: Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, 1965年3月29日 - ）は、ギリシャの陸上競技選手。1992年バルセロナオリンピックの金メダリストである。ギリシャ北部マケドニア国境に程近い、トリポターモ出身。 (ja)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou ( in de buurt van Florina, 29 maart 1965) is een Grieks voormalig atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen, sprint en verspringen. Ze werd op deze disciplines olympisch kampioene en meervoudig Grieks kampioene. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één medaille (goud). (nl)
- Paraskiewi Patulidu, znana bardziej jako Wula Patulidu (ur. 29 marca 1965) – grecka lekkoatletka, płotkarka i skoczkini w dal, mistrzyni olimpijska. Patulidu zdobyła niespodziewanie złoty medal Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie w 1992. Już sam awans Greczynki uznano za duży sukces po tym, jak kolejno ustanawiała rekordy życiowe w ćwierćfinale - 12,96 sek i w półfinale - 12,88 sek. Była pierwszą reprezentantką Grecji w biegach, której udało się dojść do finału olimpijskiego. Podczas biegu finałowego faworyzowana Amerykanka Gail Devers potknęła się na ostatnim płotku. Patulidu wykorzystała tę sytuację i wykonała rzut na finiszu. Za linią mety Greczynka ciągle nie była świadoma swojego zwycięstwa i to w rewelacyjnym czasie 12,64 sek (ciągle rekord Grecji). Tuż za nią uplasowały się Amerykanka LaVonna Martin i Bułgarka Jordanka Donkowa. Devers była dopiero piąta. Patulidu odniosła historyczny sukces, była bowiem pierwszą Greczynką, która zdobyła złoty medal Igrzysk Olimpijskich. Jej medal był pierwszym z wielu sukcesów greckich sportowców na kolejnych Igrzyskach, których ukoronowaniem były zwycięstwa na Igrzyskach w Atenach w 2004. Podczas Igrzysk Olimpijskich w Atlancie razem z Evanderem Holyfieldem niosła znicz olimpijski. Tego zaszczytu dostąpiła również podczas Igrzysk Olimpijskich w Athenach. Po zawodach olimpijskich w 1992 Patulidu postanowiła skoncentrować się na drugiej swojej konkurencji - skoku w dal. Jej najlepszy wynik w tej konkurencji to 6,71 m. Na Igrzyskach w Atlancie w 1996 zajęła 10. miejsce. Startowała również na Igrzyskach w 2000 (skok w dal) i w 2004 (sztafeta 4 x 100 m), ale bez większych sukcesów. (pl)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (Florina, 29 de março de 1965) é uma ex-atleta e campeã olímpica grega. Atleta prolífica, disputou provas de 100 m, 100 m c/ barreiras e salto em distância. Em 1992 se tornou uma lenda na Grécia quando venceu, de maneira inesperada, os 100 m c/ barreiras nos Jogos Olímpicos de Barcelona, o primeiro grego a ganhar um ouro olímpico no atletismo em 80 anos e a primeira grega na história. (pt)
- Параскеви́ «Ву́ла» Патули́ду (греч. Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, род. 29 марта 1965 года) — греческая легкоатлетка, выступавшая в гладком и барьерном беге, а также прыжках в длину, олимпийская чемпионка 1992 года в беге на 100 м с/б, первая в истории греческая женщина, выигравшая золото на современных Олимпийских играх. Параскеви Патулиду родилась в 1965 году в Трипотамо (неподалёку от Флорины, Греция). В 1992 году сенсационно завоевала золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне в беге на 100 метров с барьерами, став спортивной легендой современной Греции. В финале гречанка, показав результат 12,64 сек, опередила американку и олимпийскую чемпионку 1988 года в этой дисциплине Йорданку Донкову из Болгарии. Главная фаворитка забега из США лидировала, но упала после последнего барьера, заняв только 5-е место. Интересно, что это был единственный раз, когда Патулиду выступала в барьерном беге на Олимпийских играх, хотя она 4 раза участвовала в Олимпиадах (1988, 1992, 1996 и 2000). В 1996 году в Атланте Патулиду заняла 10-е место в прыжках в длину. Замужем за греческим тяжелоатлетом Димитриосом Зарзавацитисом, участником Олимпийских игр в Москве. В настоящее время участвует в политической жизни Греции, её поддерживает партия Всегреческое социалистическое движение. (ru)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (grekiska: Παρασκενή "Βούλα Πατουλίδου), född 29 mars 1965 i (nu en del av Florina), Västra Makedonien, är en grekisk före detta friidrottare som tävlade i häcklöpning. Hon är numera politiker. (sv)
- 武拉·帕图利祖（希臘語：Βούλα Πατουλίδου，1965年3月29日－），希腊女子田径运动员，主攻跨栏。她曾代表希腊参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Параскеві «Вула» Патуліду (грец. Παρασκευή «Βούλα» Πατουλίδου, 29 березня 1965, Флорина, Греція) — грецька спортсменка, легкоатлет, брала участь у змаганнях з бігу на 100 метрів з бар'єрами, бігу на 100 метрів та у стрибках в довжину. Олімпійська чемпіонка 1992 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Paraskiewi Patoulidou, známá více jako Voula Patoulidou (* 29. března 1965) je bývalá řecká atletka, sprinterka, olympijská vítězka v běhu na 100 metrů překážek z roku 1992. (cs)
- Η Βούλα (Παρασκευή) Πατουλίδου (Τριπόταμος Φλώρινας, 29 Μαρτίου/23 Απριλίου 1965), είναι Ελληνίδα πρώην αθλήτρια και πολιτικός, η πρώτη γυναίκα χρυσή Ολυμπιονίκης στην Ελλάδα. Ήταν μέλος της ολυμπιακής ομάδας στίβου σε πέντε Ολυμπιάδες (1988, 1992, 1996, 2000, 2004). Ως αθλήτρια, ήταν μέλος του Ηρακλή και του ΠΑΟΚ. Σήμερα διατελεί Αντιπεριφερειάρχης της περιφερειακής ενότητας Θεσσαλονίκης. (el)
- Paraskevi PATOULIDOU (n. 29-an de marto 1965) estas greka atletikludistino, kiu gajnis la oran medalon en la Somera Olimpiko 1992 eĉ kvankam ŝi ne estis la supozata venkonto. Fakte ŝi venkis kiam la supozata venkonto el Usono frapis barilon en la konkurenco de 100 m kun bariloj. Ŝi missupozis, ke ŝi venkis la trian lokon, kaj triumfokriis kaj kiam ŝi vidis, ke temas pri ormedalo, ŝi tute ne povis krei. Estis la unua virino el Grekio kiu atingis ormedalon en Olimpikoj. (eo)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (griechisch Παρασκευή Πατουλίδου, * 29. März 1965 in nahe Florina) ist eine ehemalige griechische Leichtathletin und Olympiasiegerin. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona, Spanien, gewann sie die Goldmedaille im 100-Meter-Hürdenlauf vor LaVonna Martin (USA) und Jordanka Donkowa (BUL), das erste Leichtathletikgold seit 1912 für Griechenland. Sie ist die erste griechische Olympiateilnehmerin, die eine Goldmedaille gewann. (de)
- Paraskeví Patoulídou (en grec : Παρασκευή Πατουλίδου), souvent appelée Voúla Patoulídou (Βούλα Πατουλίδου), née le 29 mars 1965 à , est une athlète et une femme politique grecque. (fr)
- Paraskeuī Patoulidou, detta Voula (in greco Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου; Florina, 29 marzo 1965), è un'ex ostacolista, lunghista e velocista greca, campionessa olimpica dei 100 metri ostacoli a Barcellona 1992. La sua vittoria olimpica è stata una delle più incredibili storie sportive di tutti i tempi. Terminata la carriera sportiva è stata la candidata per la prefettura di Salonicco nelle elezioni del 2001, supportata dal PASOK, perdendo però con Panagiotis Psomiadis. (it)
- Paraskevi ("Voula") Patoulidou (Greek: Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, born 29 March 1965) is a Greek former athlete and politician. Born in Tripotamo (part of Florina prefecture), Patoulidou throughout her athletics career competed in the 100 metres, 100 metres hurdles and in the long jump events. In 1992 she was the surprise winner of the Women's 100 m hurdles race at the Olympic Games in Barcelona. She was the candidate for the Prefecture of Thessaloniki in the local elections of Autumn 2006 supported by the opposition party of PASOK, but lost the election to Panagiotis Psomiadis. Her spouse is Dimitrios Zarzavatsidis. Since 1 September 2014, she is the Deputy Regional Governor of Thessaloniki in the Region of Central Macedonia. (en)
- パラスケビ“ボウラ”・パトリドゥ（ギリシア語: Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, 1965年3月29日 - ）は、ギリシャの陸上競技選手。1992年バルセロナオリンピックの金メダリストである。ギリシャ北部マケドニア国境に程近い、トリポターモ出身。 (ja)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou ( in de buurt van Florina, 29 maart 1965) is een Grieks voormalig atlete, die was gespecialiseerd in het hordelopen, sprint en verspringen. Ze werd op deze disciplines olympisch kampioene en meervoudig Grieks kampioene. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij één medaille (goud). (nl)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (Florina, 29 de março de 1965) é uma ex-atleta e campeã olímpica grega. Atleta prolífica, disputou provas de 100 m, 100 m c/ barreiras e salto em distância. Em 1992 se tornou uma lenda na Grécia quando venceu, de maneira inesperada, os 100 m c/ barreiras nos Jogos Olímpicos de Barcelona, o primeiro grego a ganhar um ouro olímpico no atletismo em 80 anos e a primeira grega na história. (pt)
- Paraskevi "Voula" Patoulidou (grekiska: Παρασκενή "Βούλα Πατουλίδου), född 29 mars 1965 i (nu en del av Florina), Västra Makedonien, är en grekisk före detta friidrottare som tävlade i häcklöpning. Hon är numera politiker. (sv)
- 武拉·帕图利祖（希臘語：Βούλα Πατουλίδου，1965年3月29日－），希腊女子田径运动员，主攻跨栏。她曾代表希腊参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Параскеві «Вула» Патуліду (грец. Παρασκευή «Βούλα» Πατουλίδου, 29 березня 1965, Флорина, Греція) — грецька спортсменка, легкоатлет, брала участь у змаганнях з бігу на 100 метрів з бар'єрами, бігу на 100 метрів та у стрибках в довжину. Олімпійська чемпіонка 1992 року. (uk)
- Paraskevi ("Voula") Patoulidou - (29 de marzo de 1965 en Tripotamo, Grecia) Atleta griega especialista en los 100 metros vallas que se proclamó campeona olímpica de esta prueba en los Juegos de Barcelona 1992, pese a no contar entre las favoritas. Comenzó su carrera atlética participando tanto en pruebas de velocidad, como de vallas y salto de longitud. Estuvo presente en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 como integrante del equipo griego de relevos 4 x 100 m. Esta fue la clasificación de la final: (es)
- Paraskiewi Patulidu, znana bardziej jako Wula Patulidu (ur. 29 marca 1965) – grecka lekkoatletka, płotkarka i skoczkini w dal, mistrzyni olimpijska. Patulidu zdobyła niespodziewanie złoty medal Igrzysk Olimpijskich w Barcelonie w 1992. Już sam awans Greczynki uznano za duży sukces po tym, jak kolejno ustanawiała rekordy życiowe w ćwierćfinale - 12,96 sek i w półfinale - 12,88 sek. Była pierwszą reprezentantką Grecji w biegach, której udało się dojść do finału olimpijskiego. (pl)
- Параскеви́ «Ву́ла» Патули́ду (греч. Παρασκευή "Βούλα" Πατουλίδου, род. 29 марта 1965 года) — греческая легкоатлетка, выступавшая в гладком и барьерном беге, а также прыжках в длину, олимпийская чемпионка 1992 года в беге на 100 м с/б, первая в истории греческая женщина, выигравшая золото на современных Олимпийских играх. В 1996 году в Атланте Патулиду заняла 10-е место в прыжках в длину. Замужем за греческим тяжелоатлетом Димитриосом Зарзавацитисом, участником Олимпийских игр в Москве. (ru)
|
