| p:abstract
| - Athens (; Athina, ), the capital and largest city of Greece, dominates the Attica periphery: as one of the world's oldest cities, its recorded history spans at least 3,000 years.
The Greek capital has a population of 745,514 (in 2001) within its administrative limits The urban area of Athens extends beyond the administrative city limits with a population of 3.37 million (in 2005). The area of Athens prefecture spans A bustling and cosmopolitan metropolis, Athens is central to economic, financial, industrial, political and cultural life in Greece. It is rapidly becoming a leading business centre in the European Union. In 2008, Athens was ranked the world's 32nd-richest city in a UBS study.
Classical Athens was a powerful city-state. A centre for the arts, learning and philosophy, home of Plato's Academy and Aristotle's Lyceum, Athens was also the birthplace of Socrates, Pericles, Sophocles and its many other prominent philosophers, writers and politicians of the ancient world. It is widely referred to as the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy, largely due to the impact of its cultural and political achievements during the 5th and 4th centuries BC on the rest of the then known European continent.
The heritage of the classical era is still evident in the city, represented by a number of ancient monuments and works of art, the most famous of all being the Parthenon on the Acropolis, widely considered a key landmark of early Western civilization. The city also retains a vast variety of Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of remaining Ottoman monuments projecting the city's long history across the centuries. Landmarks of the modern era are also present, dating back to 1830 (the establishment of the independent Greek state), and taking in the Greek Parliament (19th century) and the Athens Trilogy (Library, University, and Academy). Athens was the host city of the first modern-day Olympic Games in 1896, and 108 years later it welcomed home the 2004 Summer Olympics, with great success. (en)
- Atenas (en griego Αθήνα, Athína) es la capital de Grecia y actualmente la ciudad más grande del país. La población del municipio de Atenas es de 741.512 (en 2001), pero su área metropolitana es mucho mayor y comprende una población de 3,7 millones (en 2005). Es el centro principal de la vida económica, cultural y política griega.
La historia de Atenas se extiende más de 3000 años, lo que la convierte en una de las ciudades habitadas más antiguas. Durante la época clásica de Grecia, fue una poderosa ciudad estado que tuvo un papel fundamental en el desarrollo de la democracia. También fue un centro cultural donde vivieron muchos de los grandes artistas, escritores y filósofos de la Antigüedad. Estas contribuciones de Atenas al pensamiento de su época tuvieron una gran influencia en el desarrollo de Grecia, de Roma y de la cultura occidental.
Atenas es una de las ciudades más ricas en restos arqueológicos de extraordinaria importancia, de los cuales el más famoso es el Partenón en la Acrópolis. Además de construcciones de la época clásica griega, también se conservan monumentos romanos y bizantinos, así como varias construcciones modernas notables. (es)
- Die Stadt Athen ( , Athína; , Athēnai) ist die Hauptstadt Griechenlands. Sie wurde vor etwa 5000 Jahren besiedelt. Athen ist die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes. Hierbei wird unter Athen die Metropolregion Athen verstanden und nicht nur die relativ kleine Gemeinde Athen im Stadtzentrum des Ballungsraumes.
Wegen ihres kulturellen Erbes und auch weil sie – über den Hafen Piräus und über den neuerrichteten, internationalen Flughafen – ein Dreh- und Angelpunkt für den Verkehr zu den zahllosen griechischen Inseln ist, nimmt Athen einen der oberen Ränge unter den meistbesuchten Metropolen des Kontinents ein. Darüber hinaus ist Athen das mit Abstand wichtigste Wirtschafts-, Kultur- und Bildungszentrum Griechenlands.
Der Sage nach buhlten die Göttin Athene und der Meeresgott Poseidon um die Gunst der Bewohner der damals noch namenlosen Stadt. Beide sollten den Einwohnern je ein Geschenk machen – wer der Stadt das schönste Geschenk macht, sollte zum Namenspatron auserkoren werden. Poseidon schenkte der Stadt einen Brunnen. Dieser spuckte jedoch nur Salzwasser. Athenes Geschenk war ein Olivenbaum. Dieser spendete Nahrung, Olivenöl und Holz. Somit gewann Athene das Duell, und die Stadt wurde folgerichtig nach ihr benannt. Mit diesem sagenhaften Gründungsmythos wollten die antiken Stadtväter schon damals ihren späteren Hang zum Pragmatismus historisch begründen.
Der Überlieferung nach wurde Athen von König Kekrops I. gegründet. Die Stadt ist seit etwa 5000 Jahren kontinuierlich besiedelt und damit sicher eine der ältesten Siedlungen und Städte Europas. 1985 wurde Athen erste Kulturhauptstadt Europas. In die Liste des Weltkulturerbe der UNESCO wurde 1987 die Akropolis und 1990 das Kloster Daphni aufgenommen. (de)
- Ateena (nykykreikaksi Αθήνα, Athína, muinaiskreikaksi , Athênai) on Kreikan pääkaupunki ja samalla maan suurin kaupunki. Antiikin aikaan Ateena hallitsi muuta Attikaa ja oli yksi Kreikan johtavista kaupunkivaltioista. Ateenan nimi pohjautuu kreikkalaisen jumaltaruston Pallas Athene -nimiseen viisauden jumalattareen.
Ateenan asukasluku on 750 000 ja Ateenan metropolin alueella asuu noin 3,7 miljoonaa asukasta, joiden lisäksi alueella on noin 500 000 maahanmuuttajaa, joiden status ei ole pysyvä. Ateenan metropoli on kasvamassa ja levittäytymässä sekä pohjoiseen että itään päin. Ateena on Kreikan politiikan, talouden, yritysmaailman, teollisuuden ja kulttuurin keskus. (fi)
- Athènes (en grec ancien / Athễnai — le nom est toujours pluriel —, en grec moderne [a'θina] / Athína, au singulier) est la capitale de la Grèce, ainsi que sa ville principale. La cité est renommée pour son passé glorieux pendant l'Antiquité. (fr)
- Atene (in greco antico Αθήναι,Aθηνῶων, pronunciato Athenai, Αθήνα in greco moderno, pronunciato Athína) è la capitale della Grecia e capoluogo dell'Attica.
In antichità il nome della città era , plurale di , nome greco ionico della dea Atena. Il nome nella forma moderna di Αθήνα fu ufficialmente adottato nel 1970.
Fu la prima città ad adottare una forma di governo democratico storicamente accertata.
Attualmente il Comune di Atene ha una popolazione di circa 720.000 abitanti, con un'area metropolitana estesa di circa 3.800.000 abitanti. (it)
- アクロポリス]]
アテネの位置
アテネ（ギリシャ語:, Athena；雅典）は、ギリシャ共和国の首都。古名はアテナイといい、古代ギリシア時代に強力な都市国家として栄えたことで広く知られる。英名Athens。中国語表記では「雅典」。（日本語の漢字表記も同じ。）
ギリシャの首都であり、同国の政治・経済の中心地である。また、ギリシャ正教会の首長であるアテネ大主教が座すため、精神的な中心地でもある（ギリシャ正教会は正教会に属し、クレタ島を除くギリシャ一国を管轄する。）。正教会の定めるアテネの守護聖人は、ディオニシオス・オ・アレオパギティス、イェロテオス、フィロテア。 (ja)
- |
|-
|
|-
|
|-
|
|}
Athene (Grieks: Αθήνα = Athina; fonetisch: ) is de hoofdstad en grootste stad van Griekenland, de hoofdstad van de regio Attika en het gelijknamige departement (nomós) Athene. Athene is tevens het politieke, culturele en economische centrum van het land, een kosmopolitische metropolis van ongeveer 3.192.606 inwoners. Athene is vooral bekend vanwege de historische gebouwen uit de oudheid, zoals het Parthenon op de Akropolis, een heuvel in Athene. Het merendeel van de gebouwen in het tegenwoordige Athene is echter van vrij recente datum.
De Olympische zomerspelen van 2004 werden in Athene gehouden. De eerste moderne Olympische Spelen, die van 1896, vonden eveneens in Athene plaats.
Op 18 en 20 mei 2006 werd in Athene het Eurovisiesongfestival georganiseerd. (nl)
- Athen eller Aten (gammelgresk Ἀθῆναι, Athenai og nygresk Αθήνα, Athina) er hovedstaden i Hellas. Navnets etymologi er ikke kjent; en teori om at det kommer fra byens skytsgudinne Athena er ikke mulig å bevise, da gudinnen kan ha sitt navn fra byen der hennes kult sto sterkest. Det gammelgreske navnet er i flertallsform, et fenomen man finner i flere greske bynavn der byen har vokst frem fra flere mindre landsbyer.
Byen er fødestedet for den vesterlandske kultur. Demokrati og moderne naturvitenskap har sin opprinnelse her. Byen har adskillige arkeologiske minner, og høyt over byen troner Akropolis. Dagens Athen er en storby på nesten 4 millioner mennesker. Sommer-OL ble arrangert i og utenfor byen sommeren 2004. (no)
- Ateny (nowogr. Athina, klas. gr. Athenai, łac. Athenae) – stolica i największe miasto Grecji. Jeden z najważniejszych ośrodków turystycznych Europy z zabytkami kultury antycznej. Miasto liczy 745 tys. mieszkańców żyjących na 38,964 km.kw., a cały obszar metropolitalny ma 3,5 miliona mieszkańców i 411,717 km kw. (pl)
- Atenas (em grego Αθήνα, transl. Athína) é a capital da Grécia e também a capital da Ática. Além de ser uma cidade moderna, Atenas também é famosa por ter sido poderosa Cidade-Estado e um centro de cultura muito importante nos tempos antigos.
Em grego antigo, Atenas era chamada Αθήναι (Athénai), em homenagem à deusa grega Atena. No século XIX, este nome foi retomado formalmente como nome da cidade, mas desde o abandono oficial do grego katharévussa, em 1976, a forma popular Αθήνα tornou-se o nome oficial da cidade. (pt)
- Афи́ны (, ) — столица Греции и греческой области Аттика. Являясь современным космополитичным городом с населением 3,762 миллиона жителей (включая пригороды), Афины знамениты как сильный город-государство и важный центр цивилизации в античное время. Город назван в честь своей богини-покровительницы Афины-Паллады. (ru)
- Aten (på grekiska Αθήνα, Athína) är huvudstaden och den största staden i Grekland med 4,2 miljoner invånare (inklusive förorter) (2002).
Ungefär 40 procent av landets befolkning bor i Atens storområde. Staden växte otroligt mycket från andra världskriget fram till år 1980. På grund av detta har oron ökat för överbefolkning och luftföroreningar, vilka staden även har blivit känd för under senare år. Detta är något staden kämpar starkt emot, och staten har spenderat mycket pengar och energi för att få bukt med problemen.
I och med sommar-OS 2004 byggdes mängder av tunnelbanelinjer, gator stängdes av för trafik och innerstaden rustades upp. Moderna motorvägar och en modern vägring, Attiki Odos (Attiska vägen, "Via Attica") har också byggts och tagits i bruk runt staden. Framkomligheten och förbipassering av Aten har därigenom underlättats enormt.
Den mest centralla delen av Aten är Syntagma, Konstitutionstorget, där bland annat det grekiska parlamentet, Vouli ton Ellinon, ligger. Syntagma är även ett av turisternas favoritmål, eftersom det även bjuds på en hel del kulturminnen. I området finns även flera museer, den gamla staden Plaka och Atens och världens mest kända klippa, Akropolis med Parthenon på toppen, samt Atens Agora, Areios Pagos, Pnyka, Theseion, Olympiska Zeus-templet, Herodus Atticus-teatern liksom Dionysosteatern, Det Pan-Atenska stadion (marmorstadion där de första olympiska spelen i modern tid hölls år 1896), Zappeion, Nationalträdgården med mera. Tunnelbanestationen Syntagma, i mitten av Syntagmaplatsen, pryds av fynd från förhistorisk, antik och klassisk tid från platsens tunnelbaneutgrävningar, vilket ger intryck av museum. Det samma gäller andra t-banestationer i Atens centralla delar. (sv)
- 雅典（希臘語：，古希腊语：）是希腊首都，也是希腊最大的城市。雅典位于巴尔干半岛南端，三面环山，一面傍海，西南距爱琴海法利龙湾8公里，属亚热带地中海气候。基菲索斯河和伊利索斯河穿城而过。市内多小山。
雅典是世界上最古老的城市之一，有记载的历史就长达3000多年。现在雅典是欧洲第八大城市。雅典是希腊经济、财政、工业、政治和文化中心。雅典也是欧盟商业中心之一。市区人口330万，加上郊区人口共有380万人口。城市的面积为39平方公里，加上郊区为412平方公里。
古雅典是一个强大的城邦，是驰名世界的文化古城。希腊是哲学的发源地，是柏拉图学院和亚里士多德的讲学场所的所在地。苏格拉底、希罗多德、伯里克利、索福克勒斯、阿里斯托芬、欧里庇得斯、埃斯库罗斯和其他著名的哲学家、政治家和文学家都在雅典诞生或居住过，雅典也因此被称作“西方文明的摇篮”和民主的起源地。公元前5世纪和4世纪在文化和政治上的成就对欧洲及世界文化产生重大影响。
雅典至今仍保留了很多历史遗迹和大量的艺术作品，其中最著名的是雅典卫城的帕提农神庙，是西方文化的象征。
雅典是奥运会起源的地方。1896年曾举办过第一届夏季奥运会。2004年，第二十八届夏季奥林匹克运动会在雅典举行。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Athens (; Athina, ), the capital and largest city of Greece, dominates the Attica periphery: as one of the world's oldest cities, its recorded history spans at least 3,000 years. (en)
- Atenas (en griego Αθήνα, Athína) es la capital de Grecia y actualmente la ciudad más grande del país. La población del municipio de Atenas es de 741.512 (en 2001), pero su área metropolitana es mucho mayor y comprende una población de 3,7 millones (en 2005). Es el centro principal de la vida económica, cultural y política griega. (es)
- Die Stadt Athen ( , Athína; , Athēnai) ist die Hauptstadt Griechenlands. Sie wurde vor etwa 5000 Jahren besiedelt. Athen ist die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes. Hierbei wird unter Athen die Metropolregion Athen verstanden und nicht nur die relativ kleine Gemeinde Athen im Stadtzentrum des Ballungsraumes. (de)
- Ateena (nykykreikaksi Αθήνα, Athína, muinaiskreikaksi , Athênai) on Kreikan pääkaupunki ja samalla maan suurin kaupunki. Antiikin aikaan Ateena hallitsi muuta Attikaa ja oli yksi Kreikan johtavista kaupunkivaltioista. Ateenan nimi pohjautuu kreikkalaisen jumaltaruston Pallas Athene -nimiseen viisauden jumalattareen. (fi)
- Athènes (en grec ancien / Athễnai — le nom est toujours pluriel —, en grec moderne [a'θina] / Athína, au singulier) est la capitale de la Grèce, ainsi que sa ville principale. La cité est renommée pour son passé glorieux pendant l'Antiquité. (fr)
- Atene (in greco antico Αθήναι,Aθηνῶων, pronunciato Athenai, Αθήνα in greco moderno, pronunciato Athína) è la capitale della Grecia e capoluogo dell'Attica. In antichità il nome della città era , plurale di , nome greco ionico della dea Atena. Il nome nella forma moderna di Αθήνα fu ufficialmente adottato nel 1970. (it)
- アクロポリス]] アテネの位置 アテネ（ギリシャ語:, Athena；雅典）は、ギリシャ共和国の首都。古名はアテナイといい、古代ギリシア時代に強力な都市国家として栄えたことで広く知られる。英名Athens。中国語表記では「雅典」。（日本語の漢字表記も同じ。） (ja)
- | |- | |- | |- | |} Athene (Grieks: Αθήνα = Athina; fonetisch: ) is de hoofdstad en grootste stad van Griekenland, de hoofdstad van de regio Attika en het gelijknamige departement (nomós) Athene. Athene is tevens het politieke, culturele en economische centrum van het land, een kosmopolitische metropolis van ongeveer 3.192.606 inwoners. Athene is vooral bekend vanwege de historische gebouwen uit de oudheid, zoals het Parthenon op de Akropolis, een heuvel in Athene. (nl)
- Athen eller Aten (gammelgresk Ἀθῆναι, Athenai og nygresk Αθήνα, Athina) er hovedstaden i Hellas. Navnets etymologi er ikke kjent; en teori om at det kommer fra byens skytsgudinne Athena er ikke mulig å bevise, da gudinnen kan ha sitt navn fra byen der hennes kult sto sterkest. Det gammelgreske navnet er i flertallsform, et fenomen man finner i flere greske bynavn der byen har vokst frem fra flere mindre landsbyer. (no)
- Ateny (nowogr. Athina, klas. gr. Athenai, łac. Athenae) – stolica i największe miasto Grecji. Jeden z najważniejszych ośrodków turystycznych Europy z zabytkami kultury antycznej. Miasto liczy 745 tys. mieszkańców żyjących na 38,964 km.kw., a cały obszar metropolitalny ma 3,5 miliona mieszkańców i 411,717 km kw. (pl)
- Atenas (em grego Αθήνα, transl. Athína) é a capital da Grécia e também a capital da Ática. Além de ser uma cidade moderna, Atenas também é famosa por ter sido poderosa Cidade-Estado e um centro de cultura muito importante nos tempos antigos. (pt)
- Афи́ны (, ) — столица Греции и греческой области Аттика. Являясь современным космополитичным городом с населением 3,762 миллиона жителей (включая пригороды), Афины знамениты как сильный город-государство и важный центр цивилизации в античное время. (ru)
- Aten (på grekiska Αθήνα, Athína) är huvudstaden och den största staden i Grekland med 4,2 miljoner invånare (inklusive förorter) (2002). (sv)
- 雅典（希臘語：，古希腊语：）是希腊首都，也是希腊最大的城市。雅典位于巴尔干半岛南端，三面环山，一面傍海，西南距爱琴海法利龙湾8公里，属亚热带地中海气候。基菲索斯河和伊利索斯河穿城而过。市内多小山。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
