| dbo:abstract
|
- Natalja Sadovová (rusky Наталья Ивановна Садова) (* 15. července 1972 Gorkij) je bývalá sovětská a později ruská atletka, jejíž specializací byl hod diskem. Patřila k nejlepším světovým diskařkám na přelomu 20. a 21. století, současně však byla diskvalifikována po užití dopingu a opětovně potrestána dočasným zákazem startu za užití dopingu. Na olympiádě v Atlantě v roce 1996 získala v soutěži diskařek stříbrnou medaili. V následující sezóně vybojovala na světovém šampionátu v Athénách bronzovou medaili. Na mistrovství Evropy v Budapešti v roce 1998 skončila mezi diskařkami druhá. Z olympiády v Sydney odjížděla bez medaile, zde skončila čtvrtá. Na mistrovství světa v Edmontonu v roce 2001 sice původně skončila na prvním místě, následně však byla kvůli pozitivnímu dopingovému testu diskvalifikována. V roce 2002 opět startovala na evropském šampionátě a z Mnichova si odvážela stříbrnou medaili na druhé místo.Jejím životním úspěchem bylo vítězství v diskařském finále na olympiádě v Athénách v roce 2004. Další medaili, tentokrát stříbrnou, získala na mistrovství světa v Helsinkách v roce 2005. V roce 2006 měla opět poziotivní dopingové testy na požití anabolických steroidů a dostala dvouletý zákaz činnosti. Ten jí vypršel v červenci 2008, těsně před olympiádou v Pekingu. Zde sice nastoupila do kvalifikace soutěže diskařek, ale do finále už nepostoupila. Její osobní rekord 70,02 m pochází z roku 1999. (cs)
- Natalja Iwanowna Sadowa (russisch Наталья Ивановна Садова, engl. Transkription Natalya Sadova, geborene Koptjuch; * 15. Juni 1972 in Gorki) ist eine russische Diskuswerferin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen Athen die Goldmedaille in ihrer Disziplin. Drei Jahre zuvor, bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, hatte sie ebenfalls den Wettkampf gewonnen, wurde aber im März 2005 disqualifiziert, da ihr damals ein zu hoher Koffeinwert nachgewiesen wurde. Weltmeisterin wurde dann Elina Swerawa. Wegen eines Dopingverstoßes wurde Natalja Sadowa durch die Internationale Leichtathletik-Föderation IAAF für den Zeitraum von zwei Jahren (7. Juli 2006 bis 6. Juli 2008) für die Teilnahme an Wettkämpfen gesperrt. Ihr war in einem Dopingtest nach einem Wettkampf am 28. Mai 2006 ein zu hoher Wert des anabolen Steroids Metandienon nachgewiesen worden. (de)
- Natalia Sadova (Nizhni Nóvgorod, Rusia, 15 de julio de 1972) es una atleta rusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona olímpica en 2004. (es)
- Natalya Ivanovna Sadova (Russian: Наталья Ивановна Садова, née Koptyukh, born 15 July 1972 in Gorky) is a Russian discus thrower who has competed in many Olympic Games. (en)
- Natalya Sadova (en russe : Наталья Садова), née Koptyukh le 15 juin 1972 à Gorki, est une athlète russe qui pratique le lancer du disque. Elle a remporté l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et l'or aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle avait aussi gagné le titre mondial en 2001 mais fut disqualifiée car contrôlée positive à la caféine. Elle fut par la suite disculpée et évita une suspension mais en mai 2006, elle fut cette fois contrôlée positive à un stéroïde anabolisant et accepta une suspension. (fr)
- 나탈리야 이바노프나 사도바(러시아어: Наталья Ивановна Садова, 1972년 7월 15일 ~ )는 많은 올림픽에 출전한 러시아의 원반던지기 선수이다. 니즈니노브고로드에서 태어난 사도바는 2004년 아테네 올림픽에서 금메달 획득은 물론, 1996년 애틀랜타 올림픽에서 은메달을 따고 2000년 시드니 올림픽에서 4위를 하였다. 도핑 혐의로 2년간 출전 정지를 당한 후, 즉시 2008년 베이징 올림픽에도 나간 그녀는 결승전 진출에 실패하였다. 그녀는 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 원래 금메달을 획득하였으나, 카페인 실증으로 박탈당하였다. 후에 도핑에 따른 출전 정지 기간이 끝났지만 2006년 5월 단백동화 스테로이드가 실증되자, 정지를 받아들였다. (ko)
- Natal'ja Ivanovna Sadova, nata Koptjuch (in russo: Наталья Ивановна Коптюх-Садова?; Gorki, 15 luglio 1972), è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004. In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia d'argento. Ha anche ottenuto la miglior prestazione mondiale dell'anno nel 1999, nel 2001 e nel 2003. (it)
- Natalja Iwanowna Sadowa (ros. Наталья Ивановна Садова; ur. 15 lipca 1972 w Gorkim) – rosyjska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie dyskiem. W pierwszych latach kariery startowała w barwach Związku Radzieckiego. Mistrzyni olimpijska z Aten (2004) oraz wicemistrzyni z Atlanty (1996). W roku 2000 uplasowała się na czwartym miejscu konkursu podczas Igrzysk Olimpijskich w Sydney. Srebrna (Helsinki 2005) i brązowa (Ateny 1997) medalistka mistrzostw świata. W 2001 w Edmonton wywalczyła złoty medal mistrzostw świata jednak po przeprowadzeniu badań została zdyskwalifikowana. Dwa razy zdobywała srebrne medale mistrzostw Europy - Budapeszt 1998 i Monachium 2002. Rekord życiowy: 70,02 m (13 czerwca 1999, Saloniki) W maju 2006 testy wskazały u niej stosowanie sterydów anabolicznych. Została zawieszona na okres 7 lipca 2006 - 6 lipca 2008. W 2008 wystąpiła w igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Jej córka – także uprawia rzut dyskiem. (pl)
- Natalja Ivanovna Sadova (Russisch: Наталья Ивановна Садова), geboren als Koptjoech, (Gorki, 15 juli 1972) is een Russische discuswerpster. Ze werd olympisch kampioene en meervoudig Russisch kampioene in deze discipline. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij een gouden en een zilveren medaille. (nl)
- ナタリア・サドワ(Natalya Ivanovna Sadova、ロシア語: Наталья Ивановна Садова、1972年7月15日 - )は、ロシアの陸上競技選手である。2004年アテネオリンピックの女子円盤投の金メダリストである。 彼女は、2001年の世界陸上選手権で1位になった後、過度のカフェインが検出され失格となった。2006年には、筋肉増強剤が検出され、2年間の出場停止処分を受けている。 2008年の北京オリンピックでは58m11cmで予選落ちした。 (ja)
- Natalya Ivanovna Sadova (em russo: Наталья Ивановна Садова), née: Koptyukh; Gorky, 15 de julho de 1972) é uma atleta e campeã olímpica russa, especializada no lançamento de disco. Competiu pela primeira nos Jogos Olímpicos em Atlanta 1996 onde conquistou a medalha de prata. Em Sydney 2000 ficou em 4º lugar na prova. No ano seguinte, Sadova ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2001 em Edmonton, no Canadá, mas a teve retirada depois de testar positivo para cafeína. Mais tarde, ela foi inocentada da intenção de dopagem e isenta de suspensão, recebendo apenas uma advertência pública, apesar de perder a medalha. Em 2004, Sadova tornou-se campeã olímpica do disco nos Jogos Olímpicos de Atenas com a marca de 67,02 m. Em 2005, conquistou a prata no Mundial de Helsinque 2005. Em 2006, porém, ela testou positivo para esteróides anabolizantes e foi banida do esporte por dois anos. Voltou em 2008 a tempo de participar de Pequim 2008, onde não conseguiu classificação para a final. (pt)
- Natalia Ivanovna Sadova (ryska: Наталья Ивановна Садова), född 15 juli 1972, Nizjnij Novgorod, Ryska SSR, Sovjetunionen rysk friidrottare (diskuskastare). Sadova har tillhört eliten i diskus under 1990-talet och 2000-talet. Hon deltog vid sitt första större mästerskap vid VM i Göteborg 1995 då hon slutade femma. I VM-sammanhang har hon en andra plats från VM 2005 i Helsingfors och en tredje plats från VM 1997. Hennes främsta merit är OS-guldet i Athen 2004. Hon har även ett brons från OS i Atlanta 1996. Vidare blev hon silvermedaljör vid EM i München 1998. Vid VM 2001 i Edmonton vann hon ursprungligen guldet men fråntogs medaljen efter att ha haft för höga halter av koffein i kroppen. 2006 stängdes Sadova av i två år för dopning. Hon var tillbaka till Olympiska sommarspelen 2008 i Peking men tog sig inte vidare till finalen. Hennes personliga rekord från 1999 är 70,02. (sv)
- Наталья Ивановна Садова (девичья фамилия — Коптюх; род. 15 июля 1972, Горький) — российская метательница диска. На Олимпийских играх 2004 в Афинах она выиграла золотую медаль. Тремя годами ранее, на ЧМ по лёгкой атлетике 2001 в Эдмонтоне, она также стала победительницей, но впоследствии лишилась титула чемпионки мира, так как у неё был установлен повышенный уровень кофеина. Вместо неё чемпионкой была объявлена белоруска Эллина Зверева. Личный рекорд — 70,02 м (1999, Салоники). (ru)
- Наталія Іванівна Садова (рос. Наталья Ивановна Садова; нар. 15 липня 1972, Нижній Новгород, Російська РФСР) — російська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, олімпійська чемпіонка 2004 року, срібна призерка Олімпійських ігор 1996 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- 纳塔利娅·萨多娃（俄語：Наталья Садова，1972年7月15日－）是俄罗斯女子田径运动员。她曾获得1996年亚特兰大奥运女子铁饼银牌和2004年雅典奥运女子铁饼金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Natalia Sadova (Nizhni Nóvgorod, Rusia, 15 de julio de 1972) es una atleta rusa, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, en la que ha logrado ser campeona olímpica en 2004. (es)
- Natalya Ivanovna Sadova (Russian: Наталья Ивановна Садова, née Koptyukh, born 15 July 1972 in Gorky) is a Russian discus thrower who has competed in many Olympic Games. (en)
- Natalya Sadova (en russe : Наталья Садова), née Koptyukh le 15 juin 1972 à Gorki, est une athlète russe qui pratique le lancer du disque. Elle a remporté l'argent aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta et l'or aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Elle avait aussi gagné le titre mondial en 2001 mais fut disqualifiée car contrôlée positive à la caféine. Elle fut par la suite disculpée et évita une suspension mais en mai 2006, elle fut cette fois contrôlée positive à un stéroïde anabolisant et accepta une suspension. (fr)
- 나탈리야 이바노프나 사도바(러시아어: Наталья Ивановна Садова, 1972년 7월 15일 ~ )는 많은 올림픽에 출전한 러시아의 원반던지기 선수이다. 니즈니노브고로드에서 태어난 사도바는 2004년 아테네 올림픽에서 금메달 획득은 물론, 1996년 애틀랜타 올림픽에서 은메달을 따고 2000년 시드니 올림픽에서 4위를 하였다. 도핑 혐의로 2년간 출전 정지를 당한 후, 즉시 2008년 베이징 올림픽에도 나간 그녀는 결승전 진출에 실패하였다. 그녀는 2001년 세계 육상 선수권 대회에서 원래 금메달을 획득하였으나, 카페인 실증으로 박탈당하였다. 후에 도핑에 따른 출전 정지 기간이 끝났지만 2006년 5월 단백동화 스테로이드가 실증되자, 정지를 받아들였다. (ko)
- Natal'ja Ivanovna Sadova, nata Koptjuch (in russo: Наталья Ивановна Коптюх-Садова?; Gorki, 15 luglio 1972), è un'ex discobola russa, fino al 1991 sovietica, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004. In precedenza ad Atlanta 1996 aveva raccolto una medaglia d'argento. Ha anche ottenuto la miglior prestazione mondiale dell'anno nel 1999, nel 2001 e nel 2003. (it)
- Natalja Ivanovna Sadova (Russisch: Наталья Ивановна Садова), geboren als Koptjoech, (Gorki, 15 juli 1972) is een Russische discuswerpster. Ze werd olympisch kampioene en meervoudig Russisch kampioene in deze discipline. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij een gouden en een zilveren medaille. (nl)
- ナタリア・サドワ(Natalya Ivanovna Sadova、ロシア語: Наталья Ивановна Садова、1972年7月15日 - )は、ロシアの陸上競技選手である。2004年アテネオリンピックの女子円盤投の金メダリストである。 彼女は、2001年の世界陸上選手権で1位になった後、過度のカフェインが検出され失格となった。2006年には、筋肉増強剤が検出され、2年間の出場停止処分を受けている。 2008年の北京オリンピックでは58m11cmで予選落ちした。 (ja)
- Наталья Ивановна Садова (девичья фамилия — Коптюх; род. 15 июля 1972, Горький) — российская метательница диска. На Олимпийских играх 2004 в Афинах она выиграла золотую медаль. Тремя годами ранее, на ЧМ по лёгкой атлетике 2001 в Эдмонтоне, она также стала победительницей, но впоследствии лишилась титула чемпионки мира, так как у неё был установлен повышенный уровень кофеина. Вместо неё чемпионкой была объявлена белоруска Эллина Зверева. Личный рекорд — 70,02 м (1999, Салоники). (ru)
- Наталія Іванівна Садова (рос. Наталья Ивановна Садова; нар. 15 липня 1972, Нижній Новгород, Російська РФСР) — російська легкоатлетка, що спеціалізується на метанні диска, олімпійська чемпіонка 2004 року, срібна призерка Олімпійських ігор 1996 року, призерка чемпіонатів світу та Європи. Заслужений майстер спорту Росії. (uk)
- 纳塔利娅·萨多娃（俄語：Наталья Садова，1972年7月15日－）是俄罗斯女子田径运动员。她曾获得1996年亚特兰大奥运女子铁饼银牌和2004年雅典奥运女子铁饼金牌。 (zh)
- Natalja Sadovová (rusky Наталья Ивановна Садова) (* 15. července 1972 Gorkij) je bývalá sovětská a později ruská atletka, jejíž specializací byl hod diskem. Patřila k nejlepším světovým diskařkám na přelomu 20. a 21. století, současně však byla diskvalifikována po užití dopingu a opětovně potrestána dočasným zákazem startu za užití dopingu. Na olympiádě v Atlantě v roce 1996 získala v soutěži diskařek stříbrnou medaili. V následující sezóně vybojovala na světovém šampionátu v Athénách bronzovou medaili. Na mistrovství Evropy v Budapešti v roce 1998 skončila mezi diskařkami druhá. Z olympiády v Sydney odjížděla bez medaile, zde skončila čtvrtá. Na mistrovství světa v Edmontonu v roce 2001 sice původně skončila na prvním místě, následně však byla kvůli pozitivnímu dopingovému testu diskvalif (cs)
- Natalja Iwanowna Sadowa (russisch Наталья Ивановна Садова, engl. Transkription Natalya Sadova, geborene Koptjuch; * 15. Juni 1972 in Gorki) ist eine russische Diskuswerferin. Sie gewann bei den Olympischen Spielen Athen die Goldmedaille in ihrer Disziplin. Drei Jahre zuvor, bei den Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton, hatte sie ebenfalls den Wettkampf gewonnen, wurde aber im März 2005 disqualifiziert, da ihr damals ein zu hoher Koffeinwert nachgewiesen wurde. Weltmeisterin wurde dann Elina Swerawa. (de)
- Natalja Iwanowna Sadowa (ros. Наталья Ивановна Садова; ur. 15 lipca 1972 w Gorkim) – rosyjska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie dyskiem. W pierwszych latach kariery startowała w barwach Związku Radzieckiego. W maju 2006 testy wskazały u niej stosowanie sterydów anabolicznych. Została zawieszona na okres 7 lipca 2006 - 6 lipca 2008. W 2008 wystąpiła w igrzyskach olimpijskich w Pekinie. Jej córka – także uprawia rzut dyskiem. (pl)
- Natalya Ivanovna Sadova (em russo: Наталья Ивановна Садова), née: Koptyukh; Gorky, 15 de julho de 1972) é uma atleta e campeã olímpica russa, especializada no lançamento de disco. Competiu pela primeira nos Jogos Olímpicos em Atlanta 1996 onde conquistou a medalha de prata. Em Sydney 2000 ficou em 4º lugar na prova. No ano seguinte, Sadova ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2001 em Edmonton, no Canadá, mas a teve retirada depois de testar positivo para cafeína. Mais tarde, ela foi inocentada da intenção de dopagem e isenta de suspensão, recebendo apenas uma advertência pública, apesar de perder a medalha. (pt)
- Natalia Ivanovna Sadova (ryska: Наталья Ивановна Садова), född 15 juli 1972, Nizjnij Novgorod, Ryska SSR, Sovjetunionen rysk friidrottare (diskuskastare). Sadova har tillhört eliten i diskus under 1990-talet och 2000-talet. Hon deltog vid sitt första större mästerskap vid VM i Göteborg 1995 då hon slutade femma. I VM-sammanhang har hon en andra plats från VM 2005 i Helsingfors och en tredje plats från VM 1997. Hennes främsta merit är OS-guldet i Athen 2004. Hon har även ett brons från OS i Atlanta 1996. Vidare blev hon silvermedaljör vid EM i München 1998. (sv)
|
