| dbo:abstract
|
- Sabine Braun (Essen, Renània del Nord-Westfàlia, Alemanya, 19 de juny de 1965) va ser una atleta alemanya, especialitzada en la prova d'heptatló en la qual va arribar a ser dues vegades campiona del món, els anys 1991 i 1997. (ca)
- Sabine Braunová (* 19. června 1965, Essen) je bývalá německá atletka, dvojnásobná mistryně světa a dvojnásobná mistryně Evropy v sedmiboji a halová mistryně světa v pětiboji. Pětkrát se zúčastnila letních olympijských her. Dvakrát coby reprezentantka Západního Německa (Los Angeles 1984, Soul 1988). Největší úspěch zaznamenala v roce 1992 na olympiádě v Barceloně, kde vybojovala výkonem 6 649 bodů bronzovou medaili. O čtyři roky později v Atlantě obsadila 7. místo a na olympiádě v Sydney v roce 2000 skončila na 5. místě. (cs)
- سابين براون (بالألمانية: Sabine Braun) (و. 1965 م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في إسن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1996، والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Sabine Braun (* 19. Juni 1965 in Essen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die im Siebenkampf jeweils zweimal Welt- und Europameisterin sowie einmal Olympiadritte wurde. (de)
- Sabine Braun (Essen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 19 de junio de 1965) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser dos veces campeona del mundo, en 1991 y 1997. (es)
- Sabine Braun (née le 19 juin 1965 à Essen) est une athlète allemande, spécialiste de l'heptathlon. (fr)
- Sabine Braun (born 19 June 1965 in Essen, North Rhine-Westphalia) is a German former athlete in track and field. Because she had talents in several disciplines, Sabine Braun competed in the heptathlon and had a number of successes. Her international sport career began in August 1983 with the European Junior Championships where she won second place. In 1984 she placed sixth at the XXIII Olympic Summer Games in Los Angeles, California. At the XXV Olympic Summer Games in Barcelona, Spain she won the bronze medal behind Jackie Joyner-Kersee from the United States who won the gold and Irina Belova from Russia representing the Unified Team who won the silver. She scored 6649 points; her results in the competition were 13.25 s - 1.94 m - 24.27 s - 6.02 m - 51.12 m - 2:14.35 min. At the World Championships she won gold in 1991 and 1997 and silver in 1993. At the European Championships she twice won gold, in 1990 and then again in 1994, as well as a silver medal in the 2002 competition. She was the German champion in 1989 and four-time winner at the competitions in Ratingen and Götzis. At the Götzis meet in 1992 she established a German record of 6985 points, which still stands. Braun represented LAV Düsseldorf, and then in 1987 for LG Bayer Leverkusen and then for TV Wattenscheid. When she was active she was 1.74m tall and weighed 62 kg. In the fall of 2002 she ended her athletic career as a pro. (en)
- Sabine Braun (ur. 19 czerwca 1965 w Essen) – niemiecka lekkoatletka, wieloboistka. Dwukrotna mistrzyni świata w siedmioboju (1991, 1997), srebrna medalistka (1993). Brązowa medalistka igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992). Dwukrotna mistrzyni Europy (1990, 1994), srebrna medalistka (2002). Halowa mistrzyni świata w pięcioboju (1997). Jest lesbijką, związana jest z oszczepniczką Beatą Peters. (pl)
- Sabine Braun (Essen, 19 juni 1965) is een voormalige Duitse zevenkampster. Ze was tijdens haar sportcarrière driemaal wereldkampioene, tweemaal Europees kampioene en tweemaal Duitse kampioene in deze discipline. Hiernaast was ze ook een goed verspringster en hordeloopster. Zo won ze tweemaal de Duitse titel bij het verspringen (1985, 1986) en eenmaal op de 100 m horden (1992). Zij was de eerste Duitse atlete die aan vijf Olympische Spelen deelnam. Bij die gelegenheden veroverde zij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- ザビーネ・ブラウン（Sabine Braun、1965年6月19日 - ）は、ドイツの陸上競技選手。1992年バルセロナオリンピックの銅メダリストである。1980年代から2000年代前半にかけて活躍した七種競技の選手である。20年以上現役を続け、ドイツの女性選手として初めて5回のオリンピック出場を果たした。ノルトライン＝ヴェストファーレン州エッセン出身。 (ja)
- Sabine Braun (Essen, 19 giugno 1965) è un'ex multiplista tedesca, vincitrice di due titoli mondiali nell'eptathlon. (it)
- Sabine Braun, född 19 juni 1965 i Essen, är en f.d tysk friidrottare (mångkampare). Braun tillhör de bästa sjukamparna genom historien. Hennes internationella karriär började i augusti 1982 då hon placerade sig som tvåa under europamästerskapet för juniorer. Vid OS 1984 i Los Angeles blev hon sexa och åtta år senare vid OS 1992 i Barcelona slutade hon på bronsplats efter Jackie Joyner-Kersee från USA och Irina Belova från Ryssland. Braun vann två VM-guld i sjukamp 1991 respektive 1997. Dessutom slutade hon tvåa 1993 efter Jackie Joyner-Kersee. Två EM-guld och ett EM-silver erövrade hon också. Hennes personliga rekord på 6985 poäng är från 1992 och sattes i Götzis. År 2002 avslutade hon sin idrottskarriär. (sv)
- 扎比内·布劳恩（德語：Sabine Braun，1965年6月19日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德、德国参加1984年、1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sabine Braun (Essen, Renània del Nord-Westfàlia, Alemanya, 19 de juny de 1965) va ser una atleta alemanya, especialitzada en la prova d'heptatló en la qual va arribar a ser dues vegades campiona del món, els anys 1991 i 1997. (ca)
- Sabine Braunová (* 19. června 1965, Essen) je bývalá německá atletka, dvojnásobná mistryně světa a dvojnásobná mistryně Evropy v sedmiboji a halová mistryně světa v pětiboji. Pětkrát se zúčastnila letních olympijských her. Dvakrát coby reprezentantka Západního Německa (Los Angeles 1984, Soul 1988). Největší úspěch zaznamenala v roce 1992 na olympiádě v Barceloně, kde vybojovala výkonem 6 649 bodů bronzovou medaili. O čtyři roky později v Atlantě obsadila 7. místo a na olympiádě v Sydney v roce 2000 skončila na 5. místě. (cs)
- سابين براون (بالألمانية: Sabine Braun) (و. 1965 م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في إسن، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000، والألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1996، والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Sabine Braun (* 19. Juni 1965 in Essen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die im Siebenkampf jeweils zweimal Welt- und Europameisterin sowie einmal Olympiadritte wurde. (de)
- Sabine Braun (Essen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania, 19 de junio de 1965) fue una atleta alemana, especializada en la prueba de heptalón en la que llegó a ser dos veces campeona del mundo, en 1991 y 1997. (es)
- Sabine Braun (née le 19 juin 1965 à Essen) est une athlète allemande, spécialiste de l'heptathlon. (fr)
- Sabine Braun (ur. 19 czerwca 1965 w Essen) – niemiecka lekkoatletka, wieloboistka. Dwukrotna mistrzyni świata w siedmioboju (1991, 1997), srebrna medalistka (1993). Brązowa medalistka igrzysk olimpijskich w Barcelonie (1992). Dwukrotna mistrzyni Europy (1990, 1994), srebrna medalistka (2002). Halowa mistrzyni świata w pięcioboju (1997). Jest lesbijką, związana jest z oszczepniczką Beatą Peters. (pl)
- Sabine Braun (Essen, 19 juni 1965) is een voormalige Duitse zevenkampster. Ze was tijdens haar sportcarrière driemaal wereldkampioene, tweemaal Europees kampioene en tweemaal Duitse kampioene in deze discipline. Hiernaast was ze ook een goed verspringster en hordeloopster. Zo won ze tweemaal de Duitse titel bij het verspringen (1985, 1986) en eenmaal op de 100 m horden (1992). Zij was de eerste Duitse atlete die aan vijf Olympische Spelen deelnam. Bij die gelegenheden veroverde zij eenmaal een bronzen medaille. (nl)
- ザビーネ・ブラウン（Sabine Braun、1965年6月19日 - ）は、ドイツの陸上競技選手。1992年バルセロナオリンピックの銅メダリストである。1980年代から2000年代前半にかけて活躍した七種競技の選手である。20年以上現役を続け、ドイツの女性選手として初めて5回のオリンピック出場を果たした。ノルトライン＝ヴェストファーレン州エッセン出身。 (ja)
- Sabine Braun (Essen, 19 giugno 1965) è un'ex multiplista tedesca, vincitrice di due titoli mondiali nell'eptathlon. (it)
- 扎比内·布劳恩（德語：Sabine Braun，1965年6月19日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德、德国参加1984年、1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Sabine Braun (born 19 June 1965 in Essen, North Rhine-Westphalia) is a German former athlete in track and field. Because she had talents in several disciplines, Sabine Braun competed in the heptathlon and had a number of successes. Her international sport career began in August 1983 with the European Junior Championships where she won second place. At the World Championships she won gold in 1991 and 1997 and silver in 1993. At the European Championships she twice won gold, in 1990 and then again in 1994, as well as a silver medal in the 2002 competition. (en)
- Sabine Braun, född 19 juni 1965 i Essen, är en f.d tysk friidrottare (mångkampare). Braun tillhör de bästa sjukamparna genom historien. Hennes internationella karriär började i augusti 1982 då hon placerade sig som tvåa under europamästerskapet för juniorer. Vid OS 1984 i Los Angeles blev hon sexa och åtta år senare vid OS 1992 i Barcelona slutade hon på bronsplats efter Jackie Joyner-Kersee från USA och Irina Belova från Ryssland. (sv)
|
